[自翻][：）]只是在身边[卷数wed更新到9话][5.31第三话]
本帖最后由 yaeshiro 于 2020-5-31 20:11 编辑书名只是在身边
----------------------------------------------------------------------
作者：：）
插画：无
扫图：无
录入/翻译：yeashiro
修图：无
校对：yaeshiro
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介 这是作为青梅竹马的两人虽然总是在对方身边，却又无法告知对方自己所想的故事。
准备翻完之前那个坑就来开始翻这个
第一话 青梅竹马的他
第二话 青梅竹马的她
第三话 一成不变的早上
第四话 踏出的一步
第五话 各种各样的作战会议
第六话 约定好的时间---一小时前---
第七话 约会--1
第八话 约会--2
第九话 和以往不同的早上
本帖最后由 yaeshiro 于 2020-5-29 14:44 编辑
第一话 作为青梅竹马的他
有一个从小就一直在一起的男孩子。雾岛旭，我的青梅竹马。 虽然在我的朋友看来，他是一个寡言，冷淡的人。但我明白。他是一个十分温柔的人，值得信赖的人。冷淡只是他认为这样会被人认为很有风范罢了。 虽然常常被人说长着一副不起眼的脸，但我认为他的脸很好看，我很喜欢。特别是偶尔会露出的笑容能紧紧的揪住我的心。 不管周围的人如何评价他，只要我一个人知道他好的地方就好，我可不想除了我之外有人喜欢上他，只要我一个人喜欢他就好。 他对我来说，不只是一个青梅竹马。而是特别的存在。 最重要的，谁都无法比拟的最喜欢的人。 但是，这是一个单相思的恋爱。不管我有多么喜欢他，他却只是把我当做一个青梅竹马来看待。 好想他注意到我的心意，好想他喜欢上我。于是为了他，我为了变得漂亮而努力着。于是，在升上高中后，我成功的在高中出道。受到了不少人的告白。虽然对他们感到很抱歉，但是我明白这是我努力过后的成果，我觉得很开心。 但是，那一个我唯一想他注视我的人，却完全用这不一样的目光看我。 正是因为和他在一起的时间太久，我明白他完全只是把我当做青梅竹马来看待。 我明白他和那些向我告白的人完全不一样，完全不把我当做异性来看待。 我很幸运，能在他的身边，而我的不幸，是一直都在他的身边... 看到我发着呆的样子，他担心我而向我搭话。 「没事吧？」 「没事哦，在担心我么？」 「因为看到你在那里发着呆不知道在想着什么，没事的话就好，但你绝对不要勉强自己哦。」 「嗯！谢谢你关心！」 他的关心使我感到十分开心，刚才心中那失落的情感就和从未出现过一样。 只能慌张的，努力用着自然的表情去回复他，不让他看出我心中的动摇。一边拉住他的手腕对他笑着。 最近为了让他能有一点，哪怕只是有一点能意识到我，向朋友请教后实行的作战。但是，他完全没有在意什么的样子，还是一如既往的用着他那温柔的笑容看着我。 啊啊...最喜欢你了...一直都是，如果能和你一直这么下去就好了，哪怕是梦我也很乐意。 我明白让他不是作为青梅竹马而是以上的关系去考虑和我相处的方法...作为一个异性去对他说‘我喜欢你‘，但是，如果呢？如果失败了呢？回不到现在的关系，如果要抱着现在的关系会消失的觉悟去向他告白的话...我不敢想象没有他的日子。只要一想到失败的后果，我就失去了这么做的勇气。 啊啊...还有一会就到家了...每天最珍贵的时间就要结束了... 「明天见。」 「嗯...明天见...旭。」 随着他的背影渐渐远去，我明白今天和旭在一起的时间已经结束了。 如果明天能快一点到来就好了...
本帖最后由 yaeshiro 于 2020-5-30 13:03 编辑
第二话 作为青梅竹马的她
有一个从小就一直在一起的女孩子。橘一二三，我的青梅竹马。 因为是从小开始关系就很好的女孩子，也是一个很温柔的人，和她在一起会十分安心。 随着年龄的增长，她慢慢的变得越来越可爱，越来越漂亮。 如果不是因为是青梅竹马，像我这种男生根本不可能在她的身边。她就是这样一位高岭之花。 最近，她收到了很多男生的表白。每当我看到那场面的时候，我就会感觉到我的胃传来的痛。这就是我的日常。 她经常会向我搭话，找我聊天。一直都如此开朗的笑着的她。 虽然没有见过她和我以外的异性有过肌肤接触，的确会让人去臆想她是不是对我怀有好感？但我认为这只是单单的和我一起的时间太久了，忘记了我是一个异性罢了。 我只是认为，现在能这样一直在她身边就好了。没有比这更令我开心的事了，只要能一直在她身边。 今天也是和她一起走在路上，周围目光的注意和往常一样向我们，不，向橘汇聚而来。 「橘同学今天也很可爱啊~」 「不过说回来和橘同学在一起的那个呆呆的人是谁啊？」 「不知道呢，但我觉得那不是男朋友就是了。」 「听说是青梅竹马的关系哦。」 「啊~！明白了，是这么一回事啊。」 虽然我明白这是事实，但是听到被人如此评价心里还是难免不甘。 我从小和她在一起，我明白她为了变成现在这高岭之花的模样付出了多少努力。 ...应该是为了某个喜欢的人而努力的吧。我能做的也只有在心中默默为她的恋情祈求。 我明白我没法真诚的为她的恋情祝福，我也对这样的自己感到厌恶。但我也明白我没法放下心中对橘的感情。 我知道这很令人羞耻，但我想留在她身边，哪怕是死皮赖脸的想法，但我真的不希望她离开我。 我有为了能留在橘的身边而努力着，但从现实的情况来看，完全没有得到周围的认可。 「旭...喂！旭！」 「怎么了？」 「怎么了个鬼啊？！叫了你好多次了。」 「啊，抱歉，稍微考虑了点事情。」 「身体没有什么不舒服吧？才不是在担心你呢！略略略~」 「抱歉啊，不过我没什么事的。」 「如果有烦恼的事可以勉强陪你解答一下哦。」 「真的不是什么特别重要的事啦，不过还是谢谢你。」 「是么？那就好...」 「那一二三（什么奇怪的名字...）--译者，你应该是有要问我的事吧？」 「..忘了..」 「真是抱歉，话题偏移了搞得你都忘了，那么中午和返学后怎么办呢？」 「啊！！！想起来了，就是想问你这个来着。当然是一起啊。」 「那我知道了。」 「约好了哦！」 在她的后面看到她这么开心的笑着，我也向前加快步伐和她同行。啊啊...太耀眼了，对于现在的我来说那是不可触及的存在。 我心里清楚，比我好的男生有山一样多，不论什么时候她去到了别人的身边也不是什么奇怪的事。 看着越来越耀眼的她，我明白我的时间不多了。我想要有与她平行的资格，我想和她靠近的时候将我的心情告诉她。 即使现在的关系破坏了也没关系，只要能留在她身边，破坏现在的关系我也无所谓，为了在她身边，为了不止在她身边，我不得不拿出勇气。
本帖最后由 yaeshiro 于 2020-5-31 20:11 编辑
第三话 一成不变的早上
今天也一大早的就来到了他的房间！ 因为他早上属于特别困的那种类型，所以我会来叫他起床，这也是我珍贵的时间。 以前他曾想用“每天都劳烦你这样有点过意不起”来拒绝我叫他起床，但可能是因为我当时十分焦急，用尽所有理由来反驳他，他也感觉到了什么一样只能“那，那就以后都拜托你了。”对我说。啊啊~想起了不好的事情。 「早上好~！旭！已经是早上啦！快~点~起~来！」 「....嗯...早上好，每天都很感谢你能叫醒我。」 「有什么呢？我们是青梅竹马嘛~这点小事就交给我吧~嘻嘻。」 「真是很厉害的睡相呢~~旭，稍微感觉有点可爱哦。」 「这我可不怎么觉得高兴哦，还有，请不要拍照。」 「好~那我就去帮忙准备早饭了哦。」 -------------------------------------------------- 啊啊，今天的一二三（真的不知道作者你用这个名字的意义=.=）---译者，也是那么的可爱啊... 和以前不一样，现在的我已经能自己起得了床了。但是我不想因此而失去她会每天早上来叫我的时的期待。所以就一直保持着起不了床这个设定。 真是卑鄙啊我。 和一二三分开后便像往常一样向他靠近。 「早上好啊~旭。今天也好热啊~」 「完全搞不懂你在说什么...但是你还是一如既往的有精神呢。新藤。」 「因为是除了有精神以外一无是处的男生嘛~不过我的事怎么样都无所谓啦。今天又是和橘同学一起上学的吧？真是令人羡慕啊~」 「但是很遗憾只是因为我们是青梅竹马恰巧家又住的近而已。」 「噢！今天的旭很坦率嘛~不错不错，是一个好事呢。」 「因为我有点着急了啊。」 「...你没事吧？你这么坦率的让我有点害怕。」 「新藤，稍微帮我想想吧。」 我也是有着协助我恋情的人在的，新藤智司，我为数不多的朋友。 虽然不想承认，但他的确算得上是开朗，十分很有精神而且靠的住的人。 不知道他对于我的什么地方感到在意，但他想要和我成为朋友，虽然我也不抗拒就是了。 中午，因为有想要相谈的事，便和新藤一起了。 「所以，要相谈的事是橘同学的事吧？终于要好好的说出口了么？」 「嗯，是一二三的事。最近她经常被表白的事听说了吧？我感到有点焦急。」 「就算你这么说，说实话，我觉得你就直接向橘同学表白，这样关系就能更进一步了吧？」 「...真的么？我没有想到你会这么认为。」 「因为你看啊！橘同学和你在一起的时候超级开心的对吧？」 「但是...我觉得那只是单纯没把我当做异性看待吧？」 「怎么会是那样啊！这不很明显的她在对你表达“喜欢喜欢喜欢喜欢”么？！」 「对我表达喜欢...但是新藤这么说的话的确有可能。」 并不是没有想过有这种可能，只是感到不安。 但是，如果在这里不赌一把的话我一定会后悔。 「是吧？快点给我去说！快点去表白！」 「突然表白什么的...实在没有那个勇气。」 「那就尝试邀请她约会！大概如果是旭以外的人她都会拒绝的吧，你去尝试一下，如果她接受了大概就是有戏。」 「原来如此，偶尔会有一起出去玩的时候，但是这样正式的邀请她还没有过呢。」 「是吧？那你不如就今天放学后去邀请她吧！」 「谢谢，智司，真的帮大忙了。」 「怎，怎么了一下子？！你居然这么坦率的道谢了？你这样我有点害羞啊...」
第四话 踏出的一步 第五话 各种各样的作战会议 第六话约定好的时间--一小时前--- 第七话 约会 ----1 第八话 约会--2 第九话 与往常不同的早上 还没录入吗，还想看看是什么来着 天辉使徒 发表于 2020-5-29 13:56
还没录入吗，还想看看是什么来着
今晚会更第一话=.= 难道又是最为愚蠢的双向暗恋么
不说其他了，A上去就赢了啊 感谢翻译，这本看起来好像会很甜的样子，幼驯染赛高
期待酸酸甜甜的恋爱攻防战 這女主的名字有夠讓人出戲WWWWW 我觉得男主应该会首先a上去，然后后面就是一直发糖了，想想就开心，血糖就会飙升
页:
[1]