[自翻][seednovel][비에이]隐遁魔王与剑之公主[第四卷][5/29 更新第0章]|书名：은둔마왕과 검의 공주 4-作者：비에이插画：Lpip扫图：CjangCjengh翻译：CjangCjengh ...|轻之国度-轻小说

CjangCjengh 发表于 2020-5-28 22:10

[自翻][seednovel][비에이]隐遁魔王与剑之公主[第四卷][5/29 更新第0章]

本帖最后由 CjangCjengh 于 2020-5-29 16:46 编辑

书名：은둔마왕과 검의 공주 4
----------------------------------------------------------------------
作者：비에이
插画：Lpip
扫图：CjangCjengh
翻译：CjangCjengh
修图：CjangCjengh
校对：CjangCjengh
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介
黑洛伊斯事件还没过多久的某一天。
既是宾客又是不速之客，琪莉的剑术老师“休瓦尔兹・林顿”突然来到了魔王城。
他的要求是让琪莉回温兹城展示出公主健在的模样以安抚因黑洛伊斯事件而愈发不安的民心！
然后魔王为了保护琪莉，请求琪莉让他一起去温兹城。

正如童话里的公主殿下，本以为琪莉也是如此。
开朗，温暖，在所有人的幸福中成长。
然而，魔王在那里见到的是位露出如画微笑的幼小少女。

“要过多久，你才会再次绑架我？”

毕竟约定了。
一起，成为不孤独的人。回家吧。

向被掩盖在童话中的孤独的公主殿下伸出手的
隐遁型魔王殿下和世界第一公主殿下的幻想故事！

https://ae01.alicdn.com/kf/Hf0c31159a1be448a9edc0c9500342e06G.jpg

CjangCjengh 发表于 2020-5-28 22:16

https://ae01.alicdn.com/kf/Hc4b332a69d5942038d73d357f363f77fF.jpg

https://ae01.alicdn.com/kf/Hb5079901b1a64138a0a8cc07a3db819aF.jpg

https://ae01.alicdn.com/kf/H3969053f1c264082a1846872bb30b400d.jpg

“跳，琪莉！”
我再次喊道。这叫喊，使琪莉的嘴唇用力紧闭。
终于下定决心的表情。这无异于自杀的行为，琪莉却一心相信着我，并付诸行动。

CjangCjengh 发表于 2020-5-28 22:17

https://ae01.alicdn.com/kf/H351a17fdbe1c4ceb8d102b1e774cc721u.jpg

目录
0.所谓熟练地说谎
1.所谓帅气地喊出必杀技
2.所谓答应背后交易
3.所谓绑架公主殿下
4.所谓顺应信任
5.所谓对我而言的正确选择对你而言并不正确
6.然后，所谓殷勤地希望
特别短篇〈她终究成了无法忘却之人〉by. OUT

CjangCjengh 发表于 2020-5-28 22:18

本帖最后由 CjangCjengh 于 2020-5-29 16:32 编辑

0.所谓熟练地说谎

“喂，这个接好。”
“嗯？什么……咕！”
坐在窗边摇椅上读着书的我，被突然飞来的垫子击中了脸。
如果觉得我“噗”地轻轻撞上了垫子，请当场撤回这种想法。将垫子扔向我的是坐在相隔十步的沙发上的嘉珞，制球姿势正可谓完美。从那速度和破坏力中可以确凿地感觉到想要用垫子杀害我的意志。虽然想大声悲鸣来揭露这危险性，但我的呻吟被垫子所掩埋消除。
啪，这般垫子落在脚下的同时，我用两手捂着鼻子。刚刚读的书也摊开着落在了地上。疼得简直要簌簌流泪。我帅气的鼻子刚刚一定矮了0.3毫米。
“干……干什么啊，这……！”
由于捂着鼻子，稍微蹦出了滑稽的齆鼻声。和火冒三丈的我不同，嘉珞反倒一脸泰然地耸了耸一侧的肩膀。
“我是给你垫背的诶？你才是为啥要用脸接？”
“你是瞄着我脸扔的吧，你！”
“啊啊，那是为了确认。”
“啥？确认？确认什么？确认用垫子能不能杀死人？”
怒不可遏的我像是追究嘉珞般以不满的语气如此咄咄道。在此期间嘉珞慢慢从沙发上起身靠近我的身旁，拾起落在地上的垫子和书，仿佛自言自语般回答了我的话。
“确认你的魔力有没有顺利恢复。”
嗖。嘉珞将书伸到我的鼻子底下。
“垫子，为什么不用魔法挡住？”
“根本来不及咏唱构筑式吧。”
“那么，伤口都痊愈了？”
“当然啊。从黑洛伊斯回来后都过了半个月了诶？”
“是吗？那么你，可以杀杀看吗？”
嘉珞歪着脑袋天真地问道。十分平和的这语气和话的内容截然相反，莫名地有些惊悚。不知道她是什么意思，我默默地皱起眉间。我没有回答，嘉珞补充般地说明道。
“你，不会死吧？我可以验证一下魔力是否真的都恢复了吗？”
“不行。魔力还没完美恢复。我怕真的会死。”
“啥呀，看来活了400年还怕死呢。”
“和年龄没关系吧？”
我一边抢夺般地从嘉珞手中拽出书一边嘟囔道，嘉珞似乎也没有继续追究的意思，耸了耸肩退后一步。
她的一只手臂上抱着刚刚向我抛来的垫子。压根就没想给我吗。真的只是单纯地想测试吗。我口中咬牙切齿。被测试并不是很愉快。
“你的魔力，如果原来是10，现在恢复了多少？”
“……8？”
“啊，是吗？”
嘉珞一脸意犹未尽。扭曲的单侧脸颊十分神奇，仿佛咬了特别酸的柠檬。但她终究对我一言不发。因为端来盛满了茶壶和零食的银盘的约娜和琪莉一脸来劲地突然进到房间里。
琪莉往奇怪的曲调中填上“零食，零食”的歌词唱着歌。看到琪莉，嘉珞以一如既往的嬉皮笑脸慢悠悠地回到了沙发上。
嘉珞离开身边后，我浅浅叹气并将视线落在地上。接着发现了长长地拖在地毯上的影子。无比静寂的我的影子自不必说，蹦蹦跳跳的琪莉活泼的影子也缠绞在一处，翩翩摇曳。
窗外射入的晡时的阳光十分悠长。我坐着的摇椅像是反映着愈发漫长的时间，发出吱扭吱扭的噪声。从开启的窗户中通过的夏末伊郁闷热的风慢慢地慢慢地挤走空气进入。
一切都很缓慢。
我将因骚动的不安感而黏糊糊地渗出在手掌中的汗擦在大腿上。
“魔王。要尝尝纸杯蛋糕吗？这个，好吃又不甜。”
不知不觉间靠近我身边的琪莉以活泼的声音向我说道。
婉然笑着的琪莉的两颊红若桃花。
我默默地接过她递来的纸杯蛋糕。琪莉和约娜做的纸杯蛋糕上大概装饰着糖饯苹果粒。
吧唧。我大咬一口。我正咕容咕容地嚼着，骤然感到了某人的视线，我抬起头，同坐在远处的嘉珞对上了视线。她以对我恨之入骨的目光望着我。
吧唧。我没有辩白，而是又咬了一口纸杯蛋糕。口中铺满了苹果香。
傍晚的太阳刚刚落下。
贴着皮肤的空气神奇地变得凉爽。
夏天过去了。

***魔力不是数值。
魔力有强有弱，有深有浅，有大有小。
强度、深度、体积，虽然这些都可以评述，但其实体无踪无迹，无影无形。如果原来拥有的魔力是10现在恢复了多少魔力？我怎么知道？我甚至连原来拥有多少魔力都无法估量。
然而魔力确实没能完全恢复。
按照当初的计算，正如对嘉珞的回答，我应该恢复了8成魔力。这种程度的话虽然或许不是百分之百但基本可以超过五六名还算强的魔法师们加在一起的魔力总量，因此没有什么好挂念的。
问题是那是谎言。
“别说8成，3成……不，应该恢复了2成吧。”
所有人都睡着的深夜。
独自出来到城后庭院的我喃喃自语并喟然长叹。
我推测了一下为何魔力只恢复了这点，事实上有几个猜想。
或许是从未将魔力消耗殆尽的缘故，又或许和恶魔战斗而掏空的魔力恢复更加缓慢。
不过有个原因尽管没有证据却十分确信，正是“雷吉纳丝・艾奎拉”。
我再次浮想起被琪莉的剑刺中的时候，用手抚摸着留下伤疤的腹部。
“世上绝无仅有的剑，真正的魔剑，呵。”
恢复琪莉的剑所造成的伤口需要十分大量的魔力自不必说，甚至连魔力的恢复都仿佛被妨碍。因此每恢复一点魔力都被用在了伤口的恢复中，来不及积累魔力。
不过幸好这几天里伤口几乎愈合了，现在魔力才开始正式恢复。大概有两三成了吧，事实上这种程度已经是远远超出一般魔法师的水准了。事实上刚才嘉珞丢垫子时我也足以用魔法将其弹回。
只是，为了早一天恢复魔力而硬是没有使用魔法罢了。
“不过现在都过了半个月了……大概可以悄悄测试一下恢复了多少魔力吧。”
我松开紧紧攥起的拳头，确认握着的种子。从城堡附近的森林里捡来的种子，虽然不知道是哪种植物，但事实上这种事情既不重要也不好奇。
我现在打算使这种子成长为苗木。
要问我生长相关魔法的水准，大概中级左右。虽然不需要高强度的魔力却需要大量的魔力。并且操控也很繁琐。我觉得这是最适合测试魔力和感觉的魔法。
在这种理性而逻辑的判断下得出最终结论的我，通过小小的深呼吸来消去紧张，单膝跪坐在地上。小小地挖开地面栽下种子，之后再次将土覆盖上。
“嗯，1米左右的苗木就够了吧。充其量也就个测试，得省着点魔力不能浪费。”
我一边在泥地上写着构筑式一边喋喋不休地喃喃自语道。
这总觉得确实有点紧张。也是，想要快点恢复魔力的心情十分迫切。“魔力竟然减少了，难道这样下去我也会死吗”我可不想因这种不安感而每天彻夜难眠。对其他家伙们说谎，装出魔力完全恢复的虚势，这也太辛苦了。
然后最关键的是，要是能把混蛋嘉珞跟混蛋嘉珞扔来的垫子一起远远地扔出去就好了。
我一定要复仇，嘉珞・嘉伦。
“呼唔，好。既然是测试就以轻松的心情来做吧，以轻松的心情。”
写完构筑式后，我麻利地掸了掸沾在手上的泥，接着从地上起身。夜晚的空气十分冰冷，稀罕的是后颈却渗出了汗。
我将左手覆盖般地置于栽下种子的地方的上空，静静地闭上了眼。
“□□□ □□ □□□。”
从我的嘴唇间低沉地漏出始动语。同时写在地上的构筑式萦绕起朦胧的光晕。仿佛飘在虚空中的数百只萤火虫渗入地面。
啊，总感觉不错。能感觉到沿着血管循环流淌的魔力。
宛如回应我的期待，地面微微震动。栽下种子的地方的泥土仿佛被人扒拉着一般不断地移动。如此过了10秒，20秒，30秒，1分钟，5分钟左右时，终于破开泥土——
噗咯，这般……两对子叶探出了脑袋。
……本以为太黑了所以看错了。但那里显然隆起了一不注意就会被“是杂草吗？”这般无意识地踩过去的十分小、幼、嫩的绿色萌芽。
……无言以对。实在是难以置信，使我挪不开步子。
我不得不以手伸在虚空中的姿势宛如钉子一般站了好一阵子。然而这状态持续了10分钟，甚至直到朦胧环绕着光芒的地上的卢恩语都再次在黑暗中逐渐冷却的时候，依然没有任何后续的变化。
啊啊……
晚风真凉呢。
“……开玩笑的吧？”
声音的末尾有些虚晃。幸好没有任何人听见。
我跪坐在地上。
“哇，不是。这怎么可能。喂，种子先生？我是魔王哦？哪怕魔力再怎么见底，萌芽？萌芽——？这有点不对吧？喂，我可是希望1米的苗木哦？听懂了吗？我说1米！不是1毫米是1米！”
虽然想要握住子叶摇晃着盘问它，但那样子叶咔嚓落下的话便又是另一件悲惨的事，因而我没敢那么做。

“哈……真不像话。问题出在哪？明明挺完美的？啊……我失去初心了吗。既然魔力今不如昔，或许问题出在过于傲慢了。对，初心。回归初心。想想第一次用魔法的时候。那时我显然极度紧张地……无需始动语使出了魔法吧。什么啊，自一开始就很出色呢，我。”
嚯，一不小心差点被自己迷住了。
哪怕想起初心也无济于事。总之，我为什么如此出色啊。
……虽然现在是勉强拱出萌芽的一般人。
……为什么眼前突然模糊了。咕呜。
“对。也许是状态的问题，所以今天先回去，明天再试试吧。”
显然之前撞上嘉珞扔来的垫子，我身体的某处一定出故障了。这一切都怪嘉珞。
如此下定结论后，我离地起身。反正现在是深夜，因此我打算在被其他家伙们发现前回去睡觉。
然而这一瞬间。
“……咦？”
一开始不知道是什么事。只是有种地面砰地移动的错觉。这是怎么回事？这般心中浮现出疑问的瞬间，眼前展开了实在难以置信的事。
我培育的那萌芽，突然以超乎寻常的速度开始成长。
魔法顺利施展了呢，真是万幸！
……这般喜悦仅持续了5秒。萌芽在5秒内经历了苗木时期，瞄着更加远大的材木，成长得越来越大。
这，不太好。
“咦，怎么回事？停下！喂，萌芽，不对，大树先生？□□□■■□！……什么啊，怎么停不下来?!”
虽然我匆忙喊出始动语，但树根本不听我的命令。不知不觉间树长大到三人也难以环抱的程度。
实在是可怕的成长速度。“一会不见认不出来了呢？”这句话变得不是套话了。不，这家伙哪怕眼睛一眨不眨地盯着看也时时刻刻变得面目全非！
哇，大事不妙！这样下去其他家伙们就要都醒来了！
“停下！给我停下！□□□■■□！□□□■■□！啊，拜托，不是叫你稍微停下了吗?!”
然而树以“你管你说，我管我长”的水准噌噌，噌噌。甚至咔嚓摧毁了周围的树木，独自占据了后院的一半，正可谓独霸，暴走。
如此长到塔一般巨大的高度后，树戛然停止了成长。
……然而，现在结束了吗，在我这般大意的瞬间。
嘎噔一声，树的腰部开始下压。由于突然成长，内部还不结实，荷重增大，因而无法承受。
所以说豆腐渣工程很危险。我呆呆地望着朝我头上倾倒的巨大树木，如此无聊地想道。
400年里在大陆上恶名昭彰的魔王，被树压死。
明天整个大陆会传播着这种内容的号外吗。
——唯独这个绝对不行！
“咯吱，哐噹”的一声，最巨大的一根枝桠折断栽倒在地上。此时，我的身体没有等待大脑的命令，而是朝着树倒下的反方向奔去。我第一次发现自己的瞬发力是如此迅速。
然而树枝自头上落下，视野十分昏暗，地面因露出的树根而坑坑洼洼的，我还没跑出二十步，就只得栽倒在地上。甚至树木倾倒的速度都比我快。
“□□□□□！”
结果我面对生命的威胁反射般地启动了魔法。
靠近到我鼻前的木头被嗤的一声劈开，飞向了我倒下的两旁。遮蔽住视野并倾泻而下的树叶和树枝宛如撞上雨伞而溅起的雨水，哗啦啦地迸向四方。
片刻后，随着大地轰隆隆的沉重的震动声，树木的巨大身躯安全降落在离我稍远的地方。尽管我安然无恙，但损失却并非一点没有。
因为城里的几棵围木，被那棵树所压倒，命运就此改变。
“差……差点死了……！”
确认到树木完全倒下后，我领会到了四肢哆哆嗦嗦发颤的感觉。实在没有力气起身，我就这样噗通躺倒在泥地上。
“哇……太，太，太可怕了……！”
浑身流淌的汗水瞬息间冷却，恶寒传来。指尖愈发冰凉。太过惊愕和可怕，以致脑袋晕晕乎乎的。
真心，觉得或许会死。
现在的我有死的可能。我凭着泛滥的魔力活了400年，但现在我的魔力简直不像样不是吗。那么真的，有可能会死吧？
虽然活到现在并非一次都没考虑过死亡，但对死亡的恐惧从未像现在这般迫切。
“都活了400年怎么还无病呻吟？”或许有人会这么说，但活得久和不想死是两回事。哪怕不是400年而是活了一千年，我也绝对不会有想死的念头！
总之那些危险书籍才有问题。这都怪小说里活了几千年的龙或者恶魔平白无故地以超脱死亡的脸说出“现在就请给予我安息吧”这种台词，人们才会误解的不是吗。要想寻求安息就去温暖的浴室水或者软绵绵的被子里找啊。竟然从死亡中寻求安息，不就跟腰缠万贯的富人说着“我现在已经对钱厌倦了。想过穷日子”一样吗？
哎哟，太惊吓了额头热乎乎的。用手一捋，摸到了黏糊糊地渗出的汗，……啊咧。不像汗，啥呀这。流血了呢。他妈的。
明明下定决心在魔力完全恢复前不随便使用，结果我忍不住憋屈的心情，设好沉默魔法，放声大喊。
“————————！”
我发出了沙哑的悲鸣和咒骂，当然，周围的空气没有一丝振动。如此喊了好一阵子，我在地上完全摊开成大字。星星倾洒般地挤满了头顶上的天空。
所谓魔力不足，就是这种感觉呢。
其他人究竟是如何怀着这种不安和憋屈生活的。
“魔王，发生什么事了？”
偷偷回去的念头涌来的刹那，从上方传来了琪莉轻快的声音。我吓得一激灵，以躺着的姿势转动脖子看去，只见琪莉从3楼走廊窗边嗖地探出身体望着我。
是刚睡醒出来吗，睡衣上仅仅披着一件露出里面的薄薄的开襟毛衣。
“听见响声就出来了，天哪，这都是什么？发生什么事了？”
“不，这树只是……我睡不着于是稍微……”
此时我才悄悄地从地上坐起。不知道该如何辩解，如鲠在喉。
此时，琪莉以刺耳的声音哇哇大叫，盖过了我的话。
“啊啊，怎么了魔王！受伤了？额头都流血了！”
明明周围漆黑一片，这距离竟然能看到流血，那家伙视力到底有多好。我无意识中用手抚摸着额头上的伤口苦涩地笑了。
“啊，没什么。就是被树划了。”
“什么叫没什么！哎，真是，等着！我马上下去！”
“啥？下来是从哪下……琪莉？琪莉！”
我来不及阻止，琪莉的身影嗖地从窗边消失了。
要想下来这里，就得绕走廊一圈下到2楼，接着再找到通往大厅的楼梯并下去，穿过正门再绕城堡一圈。
这距离哪怕专心奔跑也需要足足5分钟。这样等你到这血都已经止住了，琪莉。
“怎么说也太急躁了。”
我仰望着琪莉已经消失的3楼窗边，虚脱地如此嘟囔道。
最近琪莉对我的状态过于敏感了。原因不言自明。
自己伤害了我的罪责感。
虽然我说过不是琪莉的错，但她没能接受。和因可能会死的念头而惧怕的我如出一辙，她那之后也在无止境的恐惧中饱受煎熬。
可能会杀了我的恐惧。
——希望她不要对我感到罪责感。
哪怕为了将她从罪责感中解放，我也必须早一日将魔力恢复如初。
此时，3楼窗边再次嗖地出现了琪莉的身影。完全出乎预料，因而我像见了鬼一样吓了一大跳。琪莉用一只手撩起微微凌乱的头发，从窗边探出脑袋魄力十足地喊道。
“仔细一想，从楼梯下去太花时间了！”
“……幸亏你现在发现了呢。”
“嗯，所以就这样直接下去！”
哎？
直接怎么下来，我眨着眼睛，像是寻求回答般望着琪莉。但琪莉没有用话语回答，仿佛打算直接用行动回答我。
呼，这般。
只见她将一条腿搁在窗户栏杆上。
咦，所以，直接下来是说——……
莫非是从3楼跳下来?!
“唔啊啊啊，停下，停下！危险！很危险的！真的很危险！”
我现在可没有自信能顺利施展魔法接住你！
我姑且手忙脚乱地离地起身。起来得太过仓促，甚至有些趔趄。我从地上起身时，琪莉已经两脚踩着窗框，将身体的一半探出窗外。
该怎么办，在这般理性的判断前，身体不由自主地向前奔去。同时琪莉的身体轻如纸张地嗖地投入虚空。
该用魔法吗？可以不用吗？
甚至判断这些并下定结论对现在的我而言都过于费劲。为何我不得不纠结这种事。明明在魔力从未干涸的往昔这种问题甚至不敢想象。
结果我成功用全身接住了琪莉。
当然没能克服琪莉的重量不得不再次倒在了地上，不过这样就是出色的垫子了吧。咕——嗯。
啊啊……背上好痛。
“没事吗，魔王？疼吗？很疼吗？”
和快要晕厥的我不同，琪莉过于生龙活虎。琪莉以骑在我身上的姿势，用两手捧着我的脸不停地转来转去。仿佛想要挑选全熟西瓜的执拗。
琪莉，能轻点吗。

https://ae01.alicdn.com/kf/He2b9d184367747bea50543480fbfcb13a.jpg

脑袋真的要被拔出脖子了。
“哈啊……幸好血止住了，也没有别的伤口。什么啊，吓我一跳。”
琪莉一只手扶着胸口，呼出一口气。那泫然的眼珠和安心的微笑颇为腼腆却弥足珍贵。我挺起上身坐着，一边帮琪莉再次披好滑落散乱的开襟毛衣一边说道。
“比起额头上的划伤，不担心一下为了接住突然跳下来的你而险些折断的我的腰吗。”
“真是的，又没那么重。”
“这是重不重的问题吗？哪有人为了快点过来就从3楼跳下来的？”
“……没有吗？”
“没有吧，一般。”
琪莉侧着脑袋，以充满疑问的表情回应我。
“我还以为别人至少也会学习从高处跳下时的姿势和受身。”
……意思是说学过呢，你。
“总之很危险的，所以别再从高处跳下了。我的心脏会受不了的。”
我悄悄避开直盯着我的琪莉的视线，嘟囔道。和琪莉正面对视总觉得良心很痛。感觉刚才琪莉落下时还在计算要不要用魔法的我自己十分不堪。魔力晚那么点恢复又怎样。
面对我的嘟囔，琪莉缩起鼻子，咯咯地小声笑了。接着将手臂伸向我的脖子，紧紧搂住了我。
她温暖的皮肤，缓缓融化了被冰凉的空气所冷却的我的身体。
“我怕魔王有什么意外，真的吓了一跳。”
“不怕，不怕。我轻易死不掉的。”
“唔嗯……知道是知道。”
知道是知道。虽然知道。尽管知道。
却为何如此不安呢，无论你还是我。

深夜的骚乱并没有成为翌日早晨餐桌上的话题。
幸好嘉珞和约娜睡得很沉，并且突然成长的后院树木到了早晨毫无痕迹地消失了。后院仅仅一片狼藉得仿佛巨大的动物席卷而过。
嘉珞看到后院的状态，一脸严肃地说出了“难道夜里龙降落了”这种荒诞无稽的话。
恢复的魔力依然宛如沙滩上的一撮沙子。
与此相反，不安感——
却如大海般愈深愈暗的，夏日的尾声。