[CHIROLU]為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。 9 特典小冊子[台/繁]
本帖最后由 kidcs1214 于 2020-3-31 22:15 编辑為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。 9 特典小冊子
——————————————
輕之國度×天使動漫錄入組
作者：CHIROLU
插畫：景
譯者：林其磊
圖源：烈火寒冰
錄入：kid
輕之國度：http://www.lightnovel.cn
天使動漫：www.tsdm.live
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊
——————————————
首刷限定！！番外篇小冊子
可能發生的故事。～Ver.小小女孩～
※如果事情違背希爾維亞的期望，被迪爾知道有貓耳兜帽這種東西存在……的故事。
「拉提娜真的很喜歡動物呢。」
「嗯！」
看到拉提娜帶著笑容回應的模樣，讓迪爾臉上也同樣浮現出笑意。迪爾對這個孩子的溺愛已經是眾所周知的事實，而他會買給拉提娜許多超乎需求的東西，也是反映出這個事實的一個指標。
如此這般，迪爾今天也同樣在拉提娜面前拿出一個包裹。
「所以我決定今天要給拉提娜一個禮物喔。」
「嗯？」
拉提娜就連微傾腦袋表示不解的模樣都這麼可愛。心中湧現如此想法的迪爾，拿出他今天在街角因為一時衝動而買下的衣物。
雖然可能已經無須說明，不過那是一件帶有貓耳兜帽的上衣。
實際穿在拉提娜身上，那件衣服對嬌小的拉提娜來說似乎大了一些，在袖口的部分只能隱約看到拉提娜的指頭。
「毛茸茸！」
比起上衣的外觀，拉提娜似乎更滿意衣料的觸感，只見她開心地把袖口靠在自己臉上磨蹭。這也難怪，在這個沒有類似穿衣鏡物品的地方，拉提娜本人也難以掌握自己此時的模樣。
「……迪爾？」
所以比起拉提娜自己，身為旁觀者的迪爾更能掌握拉提娜整體的樣貌。
迪爾不發一語的態度，讓拉提娜不解地窺看迪爾的臉。由於拉提娜知道平常迪爾是怎樣誇張展現他那堪稱過剩的寵愛，所以此時迪爾沉默的反應，可說是一種異常狀況。
「……這未免太可愛了。」
「嗯？」
不過迪爾這時脫口說出的話語，與他那嚴肅無比的語氣完全對不到一塊兒。
迪爾還是老樣子。
只見迪爾臉上帶著拉提娜未曾見過的嚴肅表情，用沉痛的語氣擠出話語。
「怎麼會這樣……太可愛了。這實在……太危險了……！」
「很危險嗎？」
「沒錯！危險到世界說不定會毀滅……」
「那麼危險嗎……！？」
拉提娜大吃一驚的反應，明顯是對事實產生誤解。
年幼的拉提娜當然沒法做出吐槽迪爾的舉動，如此這般，貓耳兜帽就這麼被當成危險物品，永久封存了。
可能發生的故事。～Ver.白金少女～
※如果事情違背希爾維亞的期望，被迪爾知道有貓耳兜帽這種東西存在……的故事。
「以後我們跟凡斯略的關係會更加密切，而且那裡也是拉提娜的故鄉，所以我想在文化之類的部分，我應該要多培養一點知識……」
迪爾個人對於「魔人族」這個種族的知識量並不算多。被迪爾視為假想敵的「魔王」眷屬，也就是在魔族當中，魔人族占有非常高的比例。正因為這個原因，迪爾會避免自己對魔人族有太過深入的瞭解。
然而，作為假想敵的魔王如今已被消滅，已經沒有迪爾必須對抗的威脅。所以這讓迪爾興起想深入瞭解凡斯略與魔人族的念頭。
如此這般，在迪爾收集到手邊的資料當中，也包含一件帶有兜帽的披肩。
看到那件物品的拉提娜在拿起披肩的同時，臉上也露出微笑。
「哇～這種披肩讓人好懷念喔……」
「是嗎？」
「是啊。你看，魔人族的腦袋兩邊都會有角吧？」
拉提娜邊說邊握起拳頭，並把握拳的手放在自己斷角的位置。拉提娜之所以沒有豎起食指，或許是因為她原本擁有的角是蜷曲的形狀。
而拉提娜那可愛的動作，也讓人臉上自然地浮現微笑。
拉提娜就在臉上浮現笑意的迪爾面前繼續說明：
「所以我們那裡的兜帽，都會在角的部分多空出一些空間。尤其是小孩用的兜帽，還會設計成動物耳朵的樣式……啊，這是三角耳呢。」
「原來如此。這是給小孩穿的啊。」
「不過這件還挺大的。感覺如果是個頭小一點的大人也穿得下……」
拉提娜將攤開的披肩靠在自己身上，微傾著腦袋這麼說道。由於那件披肩是前方有些敞開的設計，在尺寸上相當有彈性。兜帽的部分感覺也偏寬鬆。
拉提娜是個有強烈好奇心的女孩。因此她並沒有多想，就這麼自然地把那件披肩試著穿起來。
拉提娜將披肩往身上一披，而且也不忘戴上兜帽。只是那似乎仍是小孩尺寸的披肩讓拉提娜一下沒能把兜帽戴穩，所以得連忙另外用雙手把兜帽壓著。
「果然還是小了點。」
拉提娜在這麼說的同時，也露出有些害臊的笑容。拉提娜並沒發現迪爾完全沒有答話，她只顧著藉由窗戶玻璃的反射確認自己的模樣，並且在玩心驅使下轉起身子。
「不知道獸人族是不是也會有類似的兜帽。想到他們可能會有跟魔人族樣式相近的東西，感覺還挺奇妙的。如果這種彼此類似的部分會讓人產生親近感，說不定能成為雙方交好的契機呢……啊。」
拉提娜說到這裡，似乎有某個念頭在她腦中閃過，只見拉提娜的表情突然轉為嚴肅。
「是不是可以用這個跟貓咪變成好朋友呢……？」
拉提娜說出這個有些跳躍的想法。
然而她卻是表情無比嚴肅的去思考這件事。
「有人在開發可以跟貓咪當朋友的魔道具嗎？如果是狗或狼，應該只要問賓特就能知道牠們喜歡什麼東西，還有傾向之類的……」
拉提娜所想到的魔道具，用途實在相當有限。至於那種魔道具在市場上是否會有足以回本的需求，當然完全不在她的考量之內。
「這樣一說……如果找到接近貓的幻獸，是不是就有機會知道貓咪會喜歡什麼東西呢……？」
可是，在心中打著這些主意的拉提娜並沒有掌握到自己的現狀。她只是開心地沉浸在自己的想像當中。
「那種幻獸會喵～喵～地跟我說話嗎？」
而且她甚至還開始模仿起貓叫聲。那無比天真的模樣，實在相當可愛。
至於從剛才就始終不發一語的迪爾，他究竟在想些什麼，應該也無需多言了。
──這只是可能發生的故事。所以迪爾並沒有動用他擁有的人脈、權力，還有包含他本身實力在內的所有力量，令貓科幻獸遭到不合理的對待。迪爾也沒有投入莫大財產去開發魔道具。
這一切都只是一個在說不定存在的恐怖世界線上所發生的故事。
台灣only獨家老師加筆番外篇
這個故事是在年幼的拉提娜剛來到拉邦德國第二大城庫羅茲不久，開始在「躍動的虎貓亭」展開新生活時所發生的事。
看在經常在「虎貓亭」往來的大人們眼裡，大家很快就發現拉提娜不像是個在「一般家庭」裡長大的孩子。
來自不同國家，加上又是不同種族，會在生活習慣等方面有所差異當然是在所難免。然而有許多拉提娜所「不懂」的事情，就算用種族或文化差異也難以解釋。好比說扭抹布跟用刀子的方法，這些跟一般生活有關的動作，聰明的拉提娜卻相當生疏。偏偏拉提娜是個會積極幫忙的孩子，因此這是十分不自然的狀況。
然而考慮到她的出身，這或許也是莫可奈何的事情。拉提娜的母親是在魔人族國家凡斯略當中相當於最高權力者的大神官，這讓從小在神殿深處被祕密扶養長大的拉提娜，幾乎都是在神官與女官的百般呵護下度過。
拉提娜所知道的「世界」，是十分狹小有限的空間。
也因為這樣，拉提娜經常會缺少一些「理所當然要知道」的知識。
「小妹妹，怎麼啦？」
一名「虎貓亭」的熟客大叔察覺到拉提娜站在滿是酒杯的桌子旁邊，目不轉睛地盯著放在桌上的一個紙包裹，便對拉提娜這麼問道。拉提娜伸手指向從包裹縫隙中掉出的內容物，歪著腦袋問道：
「這個，是什麼？」
「不就是種子嗎？這沒什麼特別的吧？」
「種子？」
「嗯？小妹妹，妳該不會沒看過種子吧？」
從熟客光是憑拉提娜歪頭的模樣，就能立刻做出拉提娜完全不曉得什麼是「植物種子」的判斷，或許也反映出熟客們平常對這名招牌女孩的疼愛。
「小妹妹應該看過地上長的草跟花吧？」
「嗯。」
「而所謂的種子就是……」
這名熟客開始對拉提娜解釋「種子」是什麼東西。看到拉提娜的灰色雙眸因為好奇心而閃閃發亮的模樣，讓熟客露出會心微笑，然後從紙包裹當中挑出品質好的種子，塞到拉提娜手中。
如此這般，幾天之後，在「躍動的虎貓亭」的窗台上多出一個小小的盆栽。
可是，非常遺憾的是……
迪爾完全不知道這件事。
（這是什麼……？）
所以當迪爾某天不自覺地望向窗邊，察覺到那小盆栽裡頭長出的雜草嫩芽，便近乎下意識地將那個嫩芽拔去。
（這是雜草吧……）
這並不是個有特別意味的舉動。對於從小在鄉村長大，不時會需要照料農作的迪爾來說，「去除雜草」只是一個再自然不過的舉動。
然而在下一瞬間，迪爾便發現他溺愛的幼子正小心翼翼地用雙手捧著裝水的杯子走來。想到這時如果害拉提娜把水翻出來，她肯定會很沮喪，因此迪爾立刻打消了緊抱住拉提娜轉圈的念頭。
「妳在做什麼，拉提娜？」
「現在是＃喝水時間＃喔！」
雖然迪爾老是被身邊的人掛上「遺憾」的標籤，但他其實擁有堪稱「優秀」的判斷力與行動力。
因此迪爾僅從拉提娜這樣的話語，就立刻聯想到自己鑄下大錯的可能性。迪爾立刻汗如雨下。然而迪爾仍努力不讓表情透露出自己的心虛，用言語試探那個「可能性」的真偽。
「是喔……＃那妳種了什麼＃？」
完全不知道迪爾心臟快從嘴裡跳出來的拉提娜，立刻用天真的笑容答覆迪爾的疑問。
「不知道！」
「這樣啊，不知道啊～」
這是十分接近出局的狀況。完全沒有任何保證能說拉提娜所種的東西，並非自己正握在手裡的「雜草」。迪爾感覺到自己的汗水正沿著背部滑落。
「拉提娜，妳可以也幫我拿杯水嗎？」
迪爾會突然提出這個要求，當然是為了爭取時間。
拉提娜先是訝異地眨了眨眼睛，接著將手中的杯子放到一旁，仰頭回望迪爾。
「迪爾，水要多嗎？還是一點點？」
「我想多一點比較好。」
「嗯！」
看到拉提娜因為有機會幫忙而露出的開心表情，讓迪爾的良心隱隱作痛。儘管拉提娜可愛的模樣讓迪爾想轉圈讚揚一番，但現在是必須要低調的狀況。因此迪爾只能在心中默默流著血淚。
迪爾在確認拉提娜確實進到廚房裡頭之後，便迅速將已經枯死的植物嫩芽放回盆栽。
「『大地啊，以吾之名下令……』」
迪爾接著用接近繞口令的速度念出咒文。雖然迪爾是用簡易術式詠唱「地」屬性的回復魔法，不過他在那簡短的咒文當中盡可能地投入魔力，強行提升效果。原本這是在戰鬥中受到攸關性命的傷勢時，才會使用的緊急治療手段。只見嫩芽在就算四肢搬家都能接回的魔法幫助下，迅速恢復了生氣。
拉提娜也正好在這時走了回來。只見拉提娜雙手捧著裝滿水的水杯，小心翼翼地朝迪爾走來。迪爾也趁拉提娜視線還停留在自己手上的時候，悄悄將盆栽放回原位。
「迪爾，水來了。」
「謝謝。」
因為順利將水杯送到迪爾手中的成就感，讓拉提娜笑容滿面，不過迪爾臉上的笑容卻因為罪惡感而有些緊繃。直到確認拉提娜哼著旋律將水倒進盆栽的時候，迪爾緊繃的臉部肌肉才得以放鬆。
「沒錯，就算在我眼中是理所當然的事情，在拉提娜眼中是有可能不一樣的～」
當拉提娜澆完水，露出滿足表情的時候，迪爾也緊抱著拉提娜說出反省話語。突然被迪爾抱住，雖然讓拉提娜短暫露出不解的表情，不過拉提娜很快就想成這是常有的狀況，然後繼續哼起旋律。
順帶一提。
日後看到那株嫩芽變成占據盆栽的雙葉植物，也讓迪爾的罪惡感稍稍得到舒緩。
我想看他们发糖的短篇 不过小小的拉缇娜也很可爱！ 感谢! 普~拉~缇~娜~！！
实在是太可爱了，AWSL！（心满意足）
页:
[1]