大家对同人文有什么看法呢
个人的话，对同人文接受度挺低的。一方面是绝大多数同人文的作者的水平限制，毕竟拿一般人的创作水平去和职业作家比是在耍赖皮；另一方面是原作者留下的印象太深，诸如文风，同人创作者的作品看着总会有种违和感，即使没有ooc啥的。后一方面的影响感觉更大些，毕竟外国作品翻译成中文需要翻译的润色，前者也就是文笔方面的影响其实没有那么大（倒不如说译者影响更大，比如看村上作品看到多崎作时译者由林换成施差点以为村上的风格变了），而后者也就是作品的“灵魂”部分，就算翻译再差比如官方拿钱办事机翻润色也没法把原作者的奇思妙想剧情处理整没。何况写同人文的还有是少数职业作家或者这一水平的文字工作者（众所周知四大名著是四大同人文（划掉）），这种情况下前者差距就基本没了。而这时还看不下去基本就是后者也就是原作者的影响所致，“虽然很厉害但感觉是另一个故事了另一群人了”。反正在没看原作前看同人倒还好些，比如看jojo前看洗胃的overheaven，即使后来看到jojosbr重温一遍也最多吐槽下“这是神父视角的dio吗”，而看jojo后才看恬不知耻的紫烟就看不下去了。
不过也有例外，原作人物弱刻画的作品的同人读来就没什么违和感，比如看日日日《你的梦，我已不在》时只是看到ta的梦日记而已。东方的同人作品看得也很开心（二设入脑）。而原作品的同世界观作品就更没问题，毕竟ooc谈不上，除非瞎改设定。事实上我自己也喜欢给自己玩的某些无明确主角的游戏比如rl游戏写同世界观文，写起来很舒服很快乐，而给剧情向gal写同人文写一个字都想backspace。 顺便吐槽下因为3月份出生，自高中起生日都在学校度过，有时自己都会忘掉，没想到今年爆发疫情因此在家庆祝生日了，该说是幸运还是不幸呢。 还是看作者水准的吧，同人文也有一部分看的很舒服，但确实少数
主要一个就是很容易与原作产生冲突，再然后就是把控不住剧情发展，短一点还好说，一旦牵扯因素太多很少有人能够驾驭住
能连出十几二十万字的，那些基本上都有两把刷子 我对同人文的态度是默认它为平行宇宙，接受度估计很高吧，因为默认是平行宇宙就代表它和故事主线是分离开来的
说到底看得也不怎么多……偶尔会有那种在原作基础上讲出非常精彩的再创作故事的作品，但那也是我几乎没有遇到过的事情 还以为是受最近ao3被举报事件有感而发的呗……
嘛，小生比较喜欢那种欢乐向的同人的呗，特别是那种残酷背景作品的欢乐日常，像是jojo系列那极其有病的jojo的奇妙暑假系列
其他的话……剧情向的同人mad也不错的呗，虽然很大部分都是腐向的呗 同人文什么的其实还好，只要你敢写，我也对这题材稍稍感兴趣，那我不介意看的。当然能不能坚持看完是另一回事了（毕竟很多同人贴贴文什么也就玩票性质，图一乐）
当然我看得不多也不好意思在这方面指点江山（喜欢看正作贴贴和另外看粉丝玩票是另一回事嘛 ）
不过说到翻译倒是能吐槽一圈了，虽然说是说基本理通大意就算能看的程度，不过在摸鱼出外的短暂岁月里我明白了——翻译时的信息缺失量多少取决于译者个人水平的（点名批评三自出的Bible，跟思高版一比差了十万甚至九万）
所以很多时候如果看速览，来个急就章没什么，毕竟只是了解而已，可要是想好好看完一出，我还是宁愿等精校润色的——毕竟文笔稀烂加机器翻译，想想都美 完全没兴趣，不管写得有多好，就算是超越原作的程度也没啥心思去看 以前被《俺妹》的同人文毒害过，水平参差不齐，而且不管前期写得多好，到后期都喜欢放飞自我，啥结局都敢写，自那以后就再也不碰同人文了 感觉同人文是作家的温床,虽然粗制滥造的很多.但是那几个作家以前也都写过同人文 二次元的同人文没看过，但三次元的cp文看过不少。有些文写的细腻大胆，称得上作精品，非常值得一看。
顺便一问，红楼梦也是同人文吗？这说法第一次听见，是我孤陋寡闻了吗？ 同人的作品基本只看漫畫(P站一些4格、本子之類)、遊戲 nhuoj 发表于 2020-3-3 19:23
二次元的同人文没看过，但三次元的cp文看过不少。有些文写的细腻大胆，称得上作精品，非常值得一看。
顺便 ...
红楼梦后四十回是高鄂续写的，姑且能看作同人文（按冯梦龙的四大奇书红换成金瓶梅也没问题，同人的同人） 同人作品，，，我的话只要剧情展开合我心意，，就不会在意文笔什么的了，怎么都能看下去，，，，
毕竟我是抱着，要作者写的和我想的不一样，就当他没写这种心态在阅读，，纯粹只顾自己快乐
而这种自己脑补的剧情，，也就是自己看看书，自己想想就好，，跑出去没头没脑的就和别人提，怕是在找锤
所以一部能称心如意的同人文，在我心里可是能获得极高的评价的，，所以其实也就没有几本
同人文很多都是按自己意愿去扭曲原作角色性格，如果遇到不合意的就剩下恶心了 不太喜欢看，连同人本都不看，真的会毁设定 还是同人漫画更好，EVA的传说级同人漫画《re-take》我真不相信有任何eva的同人文能超过它。
我是只有在对原作的结局感到极度悲伤的时候才会看同人文，也只看过一本同人文:日在校园的同人文《这样的世界》，因为想看言叶获得幸福。其他时候不会去看。
写过几次同人文，我如果会画画的话会去画出来，不会只好写了，怎么说呢，一次又一次地看原作对照人物的语气性格口癖，是很麻烦，但是写出了自己最想看的故事时，满足感也是很强的。
就算只有十几个人看，但你知道有人被你的故事治愈时，还是会很高兴的。
很多读者和同人作者没有意识到一个问题：同人文写的再好，角色也不是作者自己的。
想明白之后就索然无味了。所以我对书客上满地的同人文还有起点满地的无限都挺无感的。 同人文也有好的，我记得原创小说区有个写狼辛同人文的，文风和原作者很像，只不过最近好久没更了。
页:
[1]