百合食谱研究社 发表于 2020-2-27 21:03

[百合食谱研究社][ダッシュエックス文庫DIGITAL ][みかみてれん×竹嶋えく]我怎么可能成为你的恋人,不行不行!(※不是不可能!?)[第一卷]

本帖最后由 百合食谱研究社 于 2020-5-11 16:38 编辑

我怎么可能成为你的恋人,不行不行!(※不是不可能!?)
----------------------------------------------------------------------
作者:みかみてれん
插画:竹嶋えく
扫图:Stardust
翻译:银羽,lurgugu,新星,向暖,百合的friends
校对:百合的friends,青啾,虚构の偶像,叶樱
嵌字:宇佐见鱼飞
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
百合食谱研究社成立了!
现招收翻译校对大佬,要求:
1、通过一个简单的测试
2、拒绝当鸽子从我做起
招收图源佬,要求有渠道入手生肉。
群:602799937
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------封面


内容简介「我再也不要孤零零的了!我要赢得最棒的高中生活!」

舍弃孤零零的中学时代,在高中初次亮相的我——甘织玲奈子。
但我本性阴暗,没办法习惯我所憧憬的阳光生活,要窒息了!就在这时,因为一些意外我与我们学校的超级巨星·王塚真唯成为了共享彼此烦恼的密友。

只要有真唯在,我每天都能努力——本应如此!

「我……爱上你了」

「等等!说好的做朋友呢」

恋人什么的是不稳定的关系,不行!我想交到最棒的朋友享受高中生活!

但真唯似乎也不能完全放下恋心——。

「一决胜负吧,看看符合我们的关系到底是恋人还是挚友」

如此这般,赌上两人关系的马不停蹄的爱情喜剧,开幕!
彩插




目录

序章

第一章恋人什么的,绝对不行!

第二章初吻什么的,绝对不行!

第三章强迫什么的、绝对不行!

第四章真唯什么的,果然不行!(※并不是不行)

尾声

后记

期待一下漫画版和尚未确定发售日期的小说第二卷吧~

百合食谱研究社 发表于 2020-2-27 21:03

本帖最后由 百合食谱研究社 于 2020-3-26 15:14 编辑

序章
  我...真的...不行了。
  午休时,我就像潜在水底、忍耐到极限那般,终于忍不住窒息而抬头大喊道:「那个啊!」
  交谈声戛然而止,八只眼睛看向了我。
  「什么什么?」「你怎么了」「……」「玲奈?」
  呜……
  避开那当中的一人、我校的顶点王塚真唯的视线,我举起了手。
  「对不起!我,那个,就是,我有一点急事……你们大家继续吃!抱歉,对不起!稍后见!」
  快速说完后,我跑出了教室。
  啊啊啊,绝对会被当成可疑人物的。
  但是,我已经忍到极限了……
  迅速穿过走廊,我来到无人的楼梯口,顾不上裙子被掀起、一口气跳上了楼梯。
  感受风的同时向着屋顶跑去,那空无一人、只属于我的地方。
  将钥匙插入铁门、打开,我的视野总算变得开阔。
  在蓝天下,我深吸了一口气。
  啊啊,太好了,全身的细胞都因为吸到氧气而喜悦。
  反手关上门后,我拖着身子走到了天台的尽头。然后,将手指搭在那只有胸部高的低围栏上。
  校内的喧嚣从远处传来,而这里却仿佛是其他的世界一般。
  活过来了~~……
  我就这样靠着围栏向下挪着身子,最终跪在了地上。
  「想要融入进去,果然是不可能的呢~……」
  两个月以来我越发深刻地体会到,无论多么努力,我也只不过是一个有交流障碍的阴暗角色。
  我——甘织玲奈子,在高中初次亮相时便崭露头角的高一新生。
  中学时的我,可谓是人生的外行。
  因为搞砸了和朋友的关系,在学校里失去了容身之处,最终只剩孤身一人。
  明明很寂寞却做出无所谓的表情,装出一副『我就喜欢特立独行』的样子,偷偷摸摸地去上学。
  突然某一天,想到小学时的生活真是快乐啊。而那时的大家,现在都在干什么呢?于是用SNS搜索了一下,意外地找到了几个人。
  啊,好怀念啊,久违地试着联络一下吧,我总是会悠哉地想着这样的事。
  真的,不行不行!我不是那种会和别人搭话的人。
  夜晚,在床上裹着毯子的我划动手机。
  内容大致是到原宿吃蛋糕;到涉谷买衣服啦;又在意谁谁谁啦;今天社团活动真累,但今年一定要出席全国高校比赛,等等。
  当时的朋友们,非常的耀眼,令我无法直视。
  大家都像变成了其他人一样……
  所处的世界已然不同,我甚至没有去心痛的余裕。
  顶着杂乱的头发,穿着睡衣的我猛然自省。
  咦……我、不是很糟糕吗……?
  ——强烈的危机感!
  若是再这样下去的话,就算成为高中生我也不会有所改变。
  被当下的趋势所抛弃,什么都不做就变成大人、就职,然后迎来一个惰性地消化手游体力的人生吧……?
  不好,这样的……
  这实在……实在令人讨厌啊!
  面对相当现实的未来预测图别说是想哭了,甚至连自己都对此感到恶心。我站了起来,搜索着「现充 阳光角色的方法」,一边说着「不妙不妙」一边盯着画面。
  甘织玲奈子,从今天开始改变!
  加入到可爱女生的圈子、热衷于恋爱的话题、放学后绕道去物色高级化妆品之类的东西,为了过上交到出色恋人那样的、最棒的高中生活!
  ——在这样的决心的推动下,我付出了很多的努力。
  整理外表,改变说话方式,端正姿态,笑颜常驻。就像揉搓那形状扭曲的粘土一般,终于塑造出好似端庄淑女的样子。
  接受没有熟人、远离家里的学校的入学考试,并将重置人生作为目标。合格后,泪流满面。
  在高中入学典礼的那天,『干得还不错嘛,姐姐』得到了宛若能作为阳光角色代表的妹妹的认可;『哎呀哎呀,干的不错呢。嗯,终于像个正常人了』让妈妈也安心了。
  抱歉,因中学时经常逃课,真是尽给家里添麻烦了。
  玲奈子,你要好好熟悉班级,成为优秀的量产型女生哦!
  准备去挑战入学仪式。
  要以现充阳光角色为目标哦——!充满干劲的我,有了命运的邂逅。
  有着身为著名设计师的母亲,本人也是专业模特的超级高中生。那样的王塚真唯不仅与我同班,还坐得很近。
  王塚同学是有着金发碧眼的四分一混血儿,而且是位美丽动人的女子,并散发着强大的存在感。她的美貌,可以让班里的每个人都沉醉其中。这是哪国的公主殿下在悄悄地上高中吗……?班里也曾因此变得沸沸扬扬。
  话说这个人,我也在杂志上见过!是、是、是艺人啊!
  那时的我还燃烧着高中出道的热情。为了过上最强的高中生活,自然要入手最好的环境。而那自然是在王塚同学的旁侧!
  『呵呵,初次见面,我叫甘织玲奈子……那个,如果可以的话,能和我交个朋友吗!?』
  非但没有砍下这胆大包天的平民的头,王塚同学还宛若太阳一般笑了起来。
  『当然可以了。我才是,谢谢你跟我搭话。请多关照,玲奈子。』
  这可真是不得了。我差点被一个笑容击倒了。
  
  日本顶级的美少女就在我的面前。而除了家人,就只有小学时代会有人叫的名字,被这样的美少女叫了。
  这就只能成为她的粉丝了吧!?
  总之,以第一天搭话为契机,我加入王塚真唯的圈子。我做到了……
  聚集了五名女子的王塚小圈子,当然位居学校人气表的顶端;那里变成了能与王塚同学对等交谈的、聚集了超级阳光角色人士们的人外魔境。
  当时,『太棒了,朋友们也都是性格超可爱的女孩子!』的想法浮现在我的脑海之中;却不知道等待着自己的其实是悲惨的未来……多么愚蠢啊,玲奈子……。
  一切一帆风顺。不管在哪里,都能听到王塚同学各种各样的传闻。
  『话说回来作为女性看待的王塚同学怎么样?不对,我认为作为男性看待她的颜值也早已是史上最强。』
  『诶,总觉得你我的世界观太不一样了,啊啊今天的王塚同学也很美丽啊,在闪闪发光啊……我只是那么觉得。』
  『感觉就像是幻想般的超然存在呢。而且意外地能平易近人地搭话……就像是来城下视察,被大家喜欢着的公主大人!』
  无论男女大家都痴迷于王塚同学,而我有着随时可以和这样的王塚同学搭话的特权……如果这都不是阳光角色还能是什么!
  顺便一提,在芦谷高中,不到三天就创造了自己的王国的王塚同学,被赋予了『spadari』的称号。
  spadari。通称superdarling。是赋予在少女漫画中登场,毫无缺点的男性的别名。(spadari在海外和性别无关联,是对心爱之人的称呼,用在王塚同学身上完全没问题)
  像这样,和今天也在芦谷高中持续绽放着恋之花的王塚同学处于一个圈子里,我真的很幸福。早早起床并期待着上学,这还是第一次呢!
  然后,从那时起过了两个月。
  闪闪发光的梦幻般的日子,在飞快地流逝。
  将向往的生活完美地收入囊中的我……
  我……
  不一会儿就迎来了极限……
  这都是因为加入了自己所配不上的顶级团体而造成的惨状。
  除了我以外的四个人都很可爱,说话很有趣,头脑转得很快,还很懂察言观色。人间力的偏差值能有75。
  而偏差值仅35左右的我,是如何配合她们进行校园生活的呢?那个秘诀是!
  ……『不管三七二十一,尽全力再说』。
  小心避免随声附和。为了不被快节奏的对话抛下而集中精神。拼命地露出笑容。
  结果——一回家就因MP没了而倒在了床上!然后在睡前反省自己一天行动减分的地方!
  咦……这就是我所追求的阳光角色……?在最喜欢的床上,以虚无的表情陷入沉思。感觉自己就像一只在天鹅群中的鸭子……
  不用思考,答案是不言自明的。是的,阴暗角色是不可能只用两个月就变成阳光角色的……真是……过于没有梦想的事实啊……
  即便如此还想勉强自己和大家在一起的我,一直非常地努力,不知不觉就像被过度使用的手机一样,头脑发热了。
  ——于是,今天终于产生了不良反应。
  我逃出圈子,靠在屋顶的围栏上,眯起眼睛仰望天空。
  「哈——风,十分清爽」
  这儿谁都没有。不需要看周围的脸色。
  这里的围栏很低,本应是禁止进入的危险场所,但对我来却如同天堂。大脑切换成散热模式,什么也不去思考。
  我半张着嘴,全身放轻松,用空洞无神的双眼眺望着遥远的彼方。
  我姑且也是模特圈子的一员,所以在教室里不能露出这样的表情,但现在这里没有人——吧,我完全大意了,关闭了作为人类的开关。
  我背后传来了开门的声音。
  ……门?为什么?
  这里的钥匙,是作为王塚真唯的朋友圈子中的一员、取得了老师的信赖的我,为了帮老师忙而借来的……
  带着空洞的眼睛,我慢慢地转过头来。
  屋顶门口的附近站着一个华丽的女子,她呆呆地看着这里。
  这所学校只有这样一位金发飘扬、身形挺拔的美女。闪耀着即便远在月球、也能用肉眼看见的光芒,超级女高中生——王塚真唯。
  从裙间伸出的修长的双腿,其上没有一丝赘肉;纤细的腰好似常用那紧身胸衣紧扣着。
  小小的脑袋让整体保持着平衡,仅仅是站在那里便会被当作绘画的美人。
  她带着无比紧张的表情,踏上屋顶的地板。
  「玲奈子,不可以!」
  「诶?」
  如同慢镜头一般,王塚同学向着我这里跑来。她那双手伸出的气势让我吓了一跳,便忍不住想要逃跑、将力量放在了双腕上。
  一不小心,我越过了围栏。
  「啊」
  因身体前倾,我滑落到了围栏的另一边。
  这、这是。
  眼前是校舍宽广的地面。
  我要掉下去了?就这样掉下去了?头要撞到距天台十几米的地面上了??要被写上『现代社会的黑暗,疲于应付人际关系女高中生的悲剧!』这样的标题了!?
  就在身体快要掉下去的时候,在那个瞬间。
  有人紧紧地抓住了我的脚踝。
  「在我面前,怎么能——让你这么做啊!」
  「王,王塚――」
  她越过围栏,就这样将我抱住,然后跳向了半空中。
  「——同学!?」
  身处浮遊感,是我们正在坠落。
  话说,王塚她也一起掉下来了!?
  「已经没事了,玲奈子。」
  「我们正在坠落啊!?你为什么要跳下来!?栏杆踩断了吗!?」
  「不用担心。」
  就像是要固定我的身体一般,她两手紧紧地抱住我,耳畔传来了她平静的声音
  「和我王塚真唯在一起的话,就一定会得救的。我的运气超好的。」
  「运气在RPG是最没用的属性啊!」
  伴随着咔嚓咔嚓的声音,冲击游走在全身上下。当注意到自己挂在了树上时,已是不久之后的事了。
  就像落下的羽绒被那般,在距地面三公尺左右高的树枝上,被挂成“く”字的我缓缓抬起头来。
  我,我还活着…….
  「你看,得救了吧……什么事、什什、什么事都没发生哦。」
  王塚真唯轻快而优雅地翘着二郎腿,稍靠上地坐在同一根树枝上,就像在泳池边的躺椅上一样。
  「声音,在颤抖哦……」
  「因为我知道下面有一棵树,所以想着顺势冲过去就应该就能得救。还有就是我运气确实太好了呢。」
  「我觉得你继续抱着这种想法而活的话,总有一天会死的……」
  明明是从屋顶上掉了下来,我却只是受了点皮外伤,我都觉得这是奇迹一件,但为什么王塚她能毫发无损呢……
  心中的悸动还未停息。
  话说,差点就吓尿了。
  在屋顶不系安全绳的蹦极,真是太可怕了。
  「能活着太好了……」
  我忍不住叹了一口气,王塚同学「对吧对吧」这样点头应和着。
  「不管怎么说,因为你的样子很奇怪就追了过来。这么看来是正确的,因此才救了你呢。」
  那美丽柔软的双唇中露出了笑容,王塚同学从心底浮现出安心感。
  虽然的确很美……但有很大的误会。
  「不是,那个……我,没有要跳楼的打算……」
  她把手放在下巴上微笑着,「嗯?」,地抬起头来。
  「那么,那时候的表情呢?」
  「只不过是在放松心情。」
  「于是就浮现出了那种表情……?」
  她用难以置信的眼神看着我。我那呆呆的脸,难道看起来像是要跳下去那般,绝望的脸色吗……?
  「但事实上,你不是越过了围栏吗?」
  「不,因为你追了上来,所以想着得逃走……」
  「原来如此。」
  「……于是一不小心,便失去了平衡」
  「也就是说。」
  芦谷高中的天照大神,正双手掩面,躲在她的岩户后。
  「也就是说我没追你的话……就不会让你置身于危险之中,一切都是我的错……因为我的关系让你与死神擦肩而过……」
  「啊啊!但是,你能关心我,我感到很高兴!那个...虽说,如果你没来的话,我也不会掉下去了!」
  我多余的一句话,刺痛了她的心。
  「是吗,都是我有勇无谋啊……」
  「不是,我想说的不是这个!呃呃,那个!」
  我一边麻利地从树上爬下,一边想着挽回的话语。如果我是个能在这种时候能言善辩的人,那根本就没有上天台的必要了!
  「那不是王塚同学的错,谁都没有错,原本起因就在于我自己。」
  越说越觉得王塚身上的闪光粒子在一点一点地消失。
  啊啊啊,既然这样的话。
  「那个!我说!」
  我睁大双眼,对她喊道。
  「我不擅长在人多的环境里说话!」
  她抬起头,看着放弃了多余交流的我,大眼睛一眨一眨地开合。
  「不擅长说话?是在说一直都精神百倍的你吗?」
  「每次说话,都会消耗我的MP哦!」
  「MP?」
  她稍稍歪了歪头,看来她是不玩游戏的那类人啊。这样可就什么都没传达啊!
  「我因为会话能力很低!不集中精神的话,完全跟不上像是篮球的高速传球般的对话!我害怕因为我说着无关紧要的话,导致空气突然沉默,并夺走别人说话的时机!」
  「?」
  「这不是完全没了解到点上嘛!?你偶尔也会有这种情况吧!偶尔在床上开反省会,然后睡不着……没有吗!?好厉害啊!」
  最后的称赞是我发自内心的,拥有擅长交流的技能,真的很厉害,像我就做不到。
  「所以,我因为感到疲倦就从那里逃走了,想找一个给自己喘息的时间!不那么做的话我就要死了!」
  喘不过气来。
  刚从屋顶跳下来差点当场死亡的人所说的『我就要死了』似乎有一定的说服力。完美无缺的她,露出虚幻的笑容。
  「原来如此,那就是我让你为难了呢。对不起,我以为你也很开心。没想到被逼到如此地步,真的,真的很抱歉。」
  「不是的!」
  就是这样啊!要说不擅长交流,被关心也是理所当然的吧!
  我无意中点燃了她的罪恶感,还给她火上浇油。于是,我想都没想便抓住了王塚同学的袖子。
  「我喜欢和人说话!只是,必须要非常努力地跟上话题!我很开心很开心哦!但是,对了,就像是运动项目!痛苦并快乐着的感觉!因为我不像大家那样善于交流!」
  我这样诉说着的时候,突然回过神来,才注意到被这边的气势压倒而沉默不语的王塚同学。
  啊啊啊,我在做什么啊……这不是给她泼冷水吗.....
  今天的反省大会可要开到早上五点了……
  王塚同学的眼里浮现出浓重的困惑,但还是像要寻找一丝关系地说道。
  「原来如此,这样啊。如果自信满满地说‘你的心情我明白’就过于傲慢了,但有时我也会有类似的感觉。」
  是想要与我商量吗……这么想着。
  但似乎并非如此。
  王塚同学已经没有看着我了,她一边看着斜下方一边说道。
  这显然与平时自信满满的她有所不同。
  「正如你所见,我是王塚真唯。成长在得天独厚的环境中,也在努力与之相称……我是那么想的。」
  坦白来说,嗯,是这样的呢。感觉会变成这样的氛围呢。
  王塚同学很厉害。明明是个漂亮的美女,对谁都很温柔,性格也很好。是可以为了帮助别人而从屋顶上跳下来的人。
  「大家和我在一起会很开心吧。我也会尽量营造这样的氛围。看到大家都很高兴,我就很开心。但是,我时常也会这样想。大家看着的究竟是不是真正的我呢……也会有这样突然寂寞的日子。」
  「.....也就是说。」
  「或许我只是在扮演我所追求的王塚真唯而已。」
  一瞬间,她和我的目光相汇,随即便立刻移开了视线。
  「对不起,一直以来以完美为目标的王塚真唯说着这些莫名其妙的话。你对此也感到困扰吧。」
  「不会……」
  看着因害羞而脸颊渐染红色的王塚同学。
  (……总觉得,像说了很中二的话啊……)
  身为阴暗角色的我,这么想着。
  真正的自己,吗?
  「总觉得……或许还是我第一次听到王塚同学他人面前示弱。」
  被世间屡屡认可的她,我想应该是一直生活在与这种不安无缘的环境。
  当她直截了当地说出口时,那雪白的肌肤便因羞涩而被赤色所浸染。
  「当然,我至今为止都没和别人说过。你,对我感到失望了?」
  「诶?没有,完全不会!」
  这是真心话,我理所当然地摇着头。
  「王塚同学总是积极向上,我能了解这样的你,真是太好了!所以我也要更加的努力……嗯,我真是这样想的……」
  一旦开口,我就会沉迷于说话的内容,看不到别人的脸了。
  「但是,如果每天都努力的话,理所当然会感到疲惫,所以我会像这样到屋顶避难……」
  骄阳映在晴空之上,屋顶的所在是那么的遥远。刚从那么高的地方掉下来,居然还可以那么淡定自若……
  「话说,虽然感觉在树上说了些什么……如果王塚同学有时间的话,下次一起去屋顶吧。好好在围栏内侧,休息一下吧。」
   我一边拼命地挤出笑容,一边对着她张开双手。
  「这样啊。所以你才会在天台上……但是,我妨碍了你的休息,引起了误会,还让你一起掉下去了。」
  「那,那已经没关系了!」
  我前倾着身体诉说道。
  「不管刚才还是现在,不管王塚同学有什么失败,我都会接受的!说起来,我的人生每一天都是失败的!连失败都不能原谅,这是不可能的!没事的,有我在!」
  为什么我在滔滔不绝地说着这样的话呢?
  「自己并不仅限于此,还能做得更好……如果这么想,会变得越来越痛苦啊。没关系的,偶尔休息一下吧……」
  伴随着苦笑吐出的烟雾般的话语,让王塚同学的眼眸摇晃了起来。
  但我想这一定是我想让别人对我说的话。
  为了成为阳光型角色而不断努力的过程中,在想要停下来休息的时候,能对我说句「可以哦」。我是想要能这样对我的朋友吧。
  「话说,为什么王塚同学的眼眶湿润了啊?」
  「诶?呀、这是为什么呢……总觉得,好开心。」
  「诶诶~?」
  因为太害羞的关系,她将脸转过了一旁。
  「这,这只是偶然啦,我……」
  话说回来,我才应该要哭的那个吧。好不容易每天早上努力,每天盛装打扮去上学,现在都快要崩溃了。
  事到如今,从天台上掉下并幸存下的感叹相当奏效。膝盖也开始抖了!
  「算、算了!想成为举世无双的王塚真唯的支柱什么的,还真是狂妄。我还真是没有自知之明。」
  我哭笑不得地说着。
  「没有的事!」
  呜哇。
  王塚同学那金发随风飘动着,突然握住了我的手。
  被温热又漂亮的洁白双手紧握着的我,不禁开始小鹿乱撞。
  比起那个,她那笔直有力的视线捕捉到了我。
  「你能告诉我这么多,我真的很幸福。」
  「呃,不是的,那个,呜呜……」
  「能够和你相遇,真是太好了。」
  「欸欸欸?」
  我因为没有词汇力,所以只能把自己的感情暴露出来。与此相对,王塚同学就像知道怎么说才最有效果的恋人一样,(言语)笔直地射穿了我的心。
  这不禁让我非常害羞,甚至感觉头晕目眩。
  「不,那个……我也是!我想要朋友!」
  是发自灵魂的呐喊。
  王塚同学的脸上浮现出甜美的笑容。
  「成为我的朋友吧,玲奈子。」
  「诶,真的吗?」
  「啊啊,成为真正的朋友吧。」
  明明是在同一个团体里,却是我第一次觉得和王塚同学心灵相通。
  这是怎样的心情,我好高兴……诶,我好高兴!
  王塚真唯和甘织玲奈子。学园里的spadari和高校出道的一介草民。
  我认为完全不同的两人,是为了相遇才相遇的。
  所以,我也将手重叠在握着我的手上。
  「嗯……我们做朋友吧,王塚同学。不对,真唯!」
  真唯的脸如花一般绚丽,我仿佛下一秒就会被身后的日光吹散一样,但没问题的。
  现在,我们的手紧紧地握在一起。
  我们就这样相视一笑,然后我从口袋里拿出了钥匙。
  「什么时候都可以,和我说一声,一起去休息吧」
  「呵呵」
  虽然她的笑容永远是纯洁的,但手指贴在下唇上的动作却格外性感。
  「这是我们两人的秘~密~哦。」
  「诶?啊,嗯,嗯……是这样的呢!」
  明明是同性,这句话却听起来很色情,那一定是因为真唯太漂亮了吧……
  「啊,但是请不要给我太大的压力。因为会紧张……」
  「不,我不记得有给你施加过压力。」
  「诶,骗人啊!你总是带着『吾乃真理』的表情在走路呢!」
  「怎么可能。但在大多数情况下我是对的……」
  「不愧是王塚真唯风格的台词啊!」
  没想到会有这样戏弄真唯的一天。
  我和真唯都放声大笑。
  今后,如果能像这样一边和真唯说些无聊的话一边笑着的话。
  我只是这样就非常满足了。
  「话说,我们要怎么从树上下去!?」
  先下去的真唯,用公主抱接住了我。
  因为掉下来的是走廊一侧,所以没有人目击到一切,像是恰恰说明了真唯的『运气很好』。


  决定分别回去了,因为这样的关系是『两个人的秘密』。
  在教室前「呼--」地深叹了一口气。总之先去厕所把沾在身上的叶子都清掉了,外观来看应该没问题的吧。
  我打开门,正要对小圈子的大家低头道歉的时候。
  「啊,玲奈,你还好吗!?」
  「诶?」
  「因为刚刚气势汹汹地跑出了教室。」
  说话的是同一个小组的紫阳花同学。而且香穗同学和纱月同学也围着我。不好,是阳光角色集团。
  我不习惯这么受人关注,脑袋会被当场塞满棉花。
  「呃,不,那个。刚才突然有奇怪的感觉……那个,」
  从今天起,朋友的真唯赐予我了与阳光女孩们打交道的力量,应该不会有问题。
  一个人也能找到借口!可……咦,可能又肚子疼了!
  有人啪的一声拍了一下我的肩膀,是刚回来的真唯。
  「你身体不舒服吧,玲奈子。为了不让大家担心,所以才那么说的吧。」
  「诶?额,那个……」
  应该就是怎么一回事来说吧……但是,要说是我不能正确地传达吗……被困扰着的杂兵的我,眼里映入了真唯的微笑。
  「——是吧?」
  眯起双眼的她散发出强烈魅力使我无话可说,我只能乖乖地点了点头。
  怎,怎么回事,我的这个朋友……太帅气了吧……。
  那一天,我和真唯的目光一次又一次地相对,每次都被她的笑容治愈了。
  「那个,等等王塚,又有人来问我你的联系方式了。」
  「啊啊,我也是我也是。话说,最近他校的学生还蹲点等你吗?」
  就算被稍微花哨的女孩子们包围着,但真唯还是笑容满面地回应着。
  「这是没办法的事。因为王塚真唯独一无二呢。」
  真厉害啊,我看到了在真唯背后的蔷薇园。
  「虽然听起来不像是挖苦,但该说是品格的差别吗……说实话,如果是王塚的话,就会有一种同样是女人也行的感觉吧。」
  「诶?你有那方面的兴趣吗?」
  「因为呀。是spadari嘛」
  对欢闹的女孩子们觉得「哦,看起来很开心嘛」的帅气圈子的男生也一起围了过来,真唯的周围瞬间完成了蔷薇园的人墙。
  但是在这种情况下,我突然和真唯对上了眼,她对离开座位的我微笑着。
  「~~~~~~!」
  「玲,玲奈,你怎么了?肚子又痛了?」
  我将身子伏在桌子上,又让朋友们担心了。对不起。
  那么受欢迎的王塚真唯,就是我的秘友。
  我简直,就像在做梦一样。
  至今为止模糊的『朋友』一词,正逐渐被王塚真唯所取代。
  啊啊,要是与真唯的关系能更加融洽就好了。
  虽然感觉为时过早,但总有一天我能成为她心目中最好的朋友的话……说笑的!
  这种害羞的梦想也只是我的一厢情愿。
  第二天的屋顶上。
  就像刚睡醒时耳边传来铜锣的声音似的,让我突然惊醒。
  就在那里,是满脸通红、移开视线的真唯。
  「对不起。看来我,喜欢上作为女性的你了」
  「……」
  我在苍天的注视之下,被真唯告白了。
  「哈?」
  等一下?说好的做朋友呢!? 

梦魇的爱丽丝 发表于 2020-2-27 21:52

消耗手游体力太真实了

cz324327 发表于 2020-2-27 22:41

感谢翻译,期待这本好久了。某种角度来说恋人确实不太稳定,万一吹了朋友都做不成。

新星aine 发表于 2020-2-27 23:23

感谢翻译,感谢みかみてれん老师写了这么棒的百合故事

09051995 发表于 2020-2-28 01:54

竹嶋えく老师插画的新作百合,真香

lf2net900 发表于 2020-2-28 02:24

由原來的交朋友直接變成交女朋友www

Arwald 发表于 2020-2-28 08:44

全程姨母笑观望态度

7k7k 发表于 2020-2-28 10:51

我朋友看完一脸猥琐笑容,说他好了,

arthas1999 发表于 2020-2-28 11:12

這畫風好眼熟,戀語輕唱的作者?

AngryBird 发表于 2020-2-28 11:23

感谢开坑,百合真是————妙不可言

gutian2018 发表于 2020-2-28 11:33

感谢,翻译勤勉,辛苦了。

yw662 发表于 2020-2-28 11:57

感谢翻译,啊我好了

qwertim8469 发表于 2020-2-28 11:59

等等,从天台,也就是起码5,6层楼高的地方摔到树上也不会什么事都没有吧

qwertim8469 发表于 2020-2-28 12:01

另外这过于鲜艳的粉色头发看上去好违和啊....

2570718908 发表于 2020-2-28 16:26

百合无限好。。。。。。

安乐 发表于 2020-3-1 00:12

这插图。。。我第一眼还以为是恋语轻唱呢

2837016824 发表于 2020-3-1 05:35

百合无限好

cz324327 发表于 2020-3-1 20:11

直球告白我喜欢

乐正日天 发表于 2020-3-5 01:09

期待后续发展
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: [百合食谱研究社][ダッシュエックス文庫DIGITAL ][みかみてれん×竹嶋えく]我怎么可能成为你的恋人,不行不行!(※不是不可能!?)[第一卷]