论坛 › 轻小说分享 › [自翻][GAGAGA文库][平坂读][如果有妹妹就好了][14]（旧版未校对）

ThomasJP 发表于 2020-2-26 09:15

（Yaokc：貌似此处指的是SD高达G世纪里的东西）
錯了，是原初鋼彈啊。0079夏亞陷害卡爾馬的台詞應該是非常有名的吧

yaokc 发表于 2020-2-26 13:23

本帖最后由 yaokc 于 2020-2-26 14:27 编辑

ThomasJP 发表于 2020-2-26 10:15
錯了，是原初鋼彈啊。0079夏亞陷害卡爾馬的台詞應該是非常有名的吧
啊，我没看过高达，我不管！啊，不能说这话呢，我改，大佬nb......这就是菜鸡的我吗......直中知识盲区

樱花下的螃蟹公 发表于 2020-2-26 15:58

也终于算是完结了，看起来应该也是还可以的结局，等翻译完一起看吧。
很感谢大佬这一卷还有前几卷的翻译，辛苦了
这确实算平坂老贼的口碑之作了

hj508044 发表于 2020-2-26 16:03

感謝翻譯~

13365905178 发表于 2020-2-28 16:04

多谢翻译！！！

HURRA 发表于 2020-2-29 01:21

13还没看。。。。结果发现找不到资源了。。
唉。实在不行13得买台版了。。轻文倒得简直了，里面还不少余额没用

总之感谢lz翻译

absaki 发表于 2020-2-29 10:08

多谢大佬！终于找到了

tonitacc 发表于 2020-3-2 09:26

汉化大大辛苦了，13没找到，只能直接看14了。久违的happy end，对各人的结局还是挺欣慰的。只是京和不破最后走到一起的情节，心里还是有点不舒服，不知道这算是什么情结呢

wxhx 发表于 2020-3-2 10:24

仔细想想一部作品永远是中期最吸引我啊

追寻人 发表于 2020-3-2 23:20

yaokc大大赛高

bbhood 发表于 2020-3-2 23:33

完結恭喜 這次結局好多了

onlyyouKJ 发表于 2020-3-2 23:55

翻译加油~好期待最终卷会是怎么样

ThomasJP 发表于 2020-3-3 02:29

本帖最后由 ThomasJP 于 2020-3-3 02:36 编辑

夏尔·歌德凯撒·冯·赫尔辛格。（Yaokc：这个名字最后一个词“ヘルシング”不知道平坂读是不是在暗指《皇家国教骑士团》（吸血鬼德古拉的延伸故事）（HELLSING））
應該是指凡赫辛Van Helsing，這個人物在德古拉的故事中就有登場，此外也有好萊塢電影，皇家國教騎士團是拿這個人名當梗的作品
馮Von是德文的姓氏冠詞，凡赫辛一般是源自荷蘭文的Van，但寫成日文假名就搞不清楚了
當成中二病人名那就更搞不清楚了

yaokc 发表于 2020-3-3 07:59

ThomasJP 发表于 2020-3-3 03:29
應該是指凡赫辛Van Helsing，這個人物在德古拉的故事中就有登場，此外也有好萊塢電影，皇家國教騎士團是拿 ...

啊，是V♂an呢，我看着改一改

zmdlyw 发表于 2020-3-3 10:02

这个亲妹妹是不是养废了，这可是超越了哥哥的变态妹妹啊

pktommy4561 发表于 2020-3-6 04:01

感谢翻译组！

时混元 发表于 2020-3-6 22:02

还好才40权限 在高10权限就真看不了了

saisa01 发表于 2020-3-8 18:21

大佬在准备中考…………人比人……算了，我不做人了！！

guqiqi123 发表于 2020-3-8 20:48

感谢翻译dalao

suzhixipk 发表于 2020-3-8 21:12

这个作者的小说都没看过，可能不来电感觉引不起我想看

查看完整版本: [自翻][GAGAGA文库][平坂读][如果有妹妹就好了][14]（旧版未校对）