弗兰克纸牌屋 发表于 2020-2-15 13:41

爽文般的良作——《龙王的工作》

   爽文太多,但是水货太多,很多都是照搬套路,还是合理合法的照搬套路。很多小说其实看到后面就不想看了,原因就是缺少了高潮,高潮需要曲折的情节来铺垫。《龙王的工作》是一部优秀的作品,它具有爽文的形式,但是其内核有所不同。
   印象里《龙王的工作》第一卷的翻译君的似乎出自于一位喜欢将棋的朋友的推荐,当时对这部作品并不感冒,因为我不会下将棋,将棋的吃子规则极其复杂,我觉得对于日本的青少年来说,除非他下过将棋,要不然对于这本书的第一印象绝对不能说多有兴趣。然而就是这么部作品,经过动漫化,继续畅销,直到现在已经出到十二卷了。如果是写的太枯燥,绝对没人看,写的平铺直叙,也不会出那么多卷。
   能将一个中老年人关注的智力游戏,写成小说在年轻人圈子里热卖,一定程度上和当年的《棋魂》类似。这部作品是怎么做到的呢?笔者总结出以下几点。
1.主角年少,活泼开朗。想要抓住年轻人的心,对于这么一个比较古老的益智游戏,一定得把主角设定得年轻,虽然年轻。经历必须丰富,就是要把整个人生的经历浓缩到青春时期,有一部也是关于将棋的作品叫《三月的狮子》,主人公也是个年轻的祺士,这部作品也挺不错,不过我个人还是更喜欢前者,因为前者的人物形象活泼生动。其实开票是侧面描写,主角和师傅下报恩对局,师傅输了结果尿出来了,有这样一个至少说不木讷的师傅,这徒弟也不会死板,更关键的是不会让觉得他有种满口鸡汤口号的感觉,之后描写更加生动,被人称为萝莉控,各种吐槽,太过真实亲切,让人对于祺士的隔阂偏见消于无形。
2.年少大成,形爽意深。龙王是将棋的几个头衔之一,奖金最高,原最年少小学名人,16岁拿下龙王,17岁和当世最强祺士下头衔战实现防卫,18岁拿下第二个头衔的挑战权,师姐还是女中豪强,能成为职业祺士,弟子也出类拔萃,不能叫少年有为了,相比于那些付出那么多都没拿过头衔的人这就是大成,这还不爽吗?但这仅仅是形式。这个作者了不起,懂得调整情节,龙王有超越凡人的天赋如何?有过人的努力如何?还是要经历磨炼,也不是一帆风顺。作者在这个小说里,把个人对于将棋的理解个人生感悟加了进去,写出了人生的境界。让我特别深刻的是那篇对于外祖父的代后记,感人肺腑。
3.逆顺有道,急缓有章。开篇的背景是取得了头衔之后的少年龙王陷入了连败危机,这个时候在师傅劝谏下收了徒弟。如果是一般的爽文,他应该是下棋一帆风顺,将弟子培养的超越众人,然后开后宫。但是作者没有,如前所述,本文是有深度的,有了深度就有了重心,他不会飘,年轻的将棋天才有了头衔依旧在经历磨难。先是险胜前名人,后来再一次败给了让自己崩溃的克星后,虚心学习振飞车,不料被对手摸透,在关键时刻没有放弃取得了胜利,头衔保卫战前三局吃尽苦头,第四局及其加赛,作者把一场将棋比赛写出了史诗战争的水平,到后来的帝位关西决赛,可以发现作者把曲折感写得淋漓尽致,主角会失败,但是失败是暂时的小失败,周期短,会成功,但是成功会有波折,即使是一马平川的成功,其过程照样描写的精彩,写出了气势。水货不会写曲折的部分,而对于所谓顺的部分,写得也和白开水差不多,高下立判。
本作在第13卷大概会整体描写帝位战,毕竟七局呢,我虽然不希望主角太顺,但是还是希望他能像龙王战那样取得成功。如果他败了,下一个头衔战的周期会很长,读者会觉得有些沉重,我相信成为作者希望的作品能给读者带来希望,最后也感谢翻译君的不懈努力!

骆衍 发表于 2020-2-15 13:46

还在等12卷的汉化。光顾着吃八银糖了,帝位战是啥来着

y1176164418 发表于 2020-2-15 15:07

本帖最后由 y1176164418 于 2020-2-15 15:09 编辑

虽然加了分还是要说
狮子和龙王都看过,狮子是贴近现实的剧情,相比之下龙王这种阿宅的妄想剧情还是有特定受众的,狮子的安利就相对容易
涉及男主的心理成长,还反映校园欺凌的社会现象,没必要踩一捧一吧非得踩一捧一的话我踩龙王
但是11卷真的太甜了,看了两遍

cge340 发表于 2020-2-15 17:11

哦豁,原来如此

bestkirito 发表于 2020-2-15 17:20

不觉得有爽文的气息啊,为什么是爽文般的。。。

黑翼光羽 发表于 2020-2-15 18:12

龙王和三狮,都挺好的,也都看过,,不过你要是问将棋有几个子我都不知道,我看书,就为图一乐
我刚开始看龙王纯属是跟风,,但看到最后站了天衣,决定性的因素就是第九卷她和师姐的女王战,,,讲真这颇有种4*年入*军的感觉,就是这样,,
开局八一姥爷疯狂连败,被喷子喷的自闭,调侃成九头龙八一八段,,明明有实力,有天赋,,可惜就是没有情商(划掉),,就是和师姐两情相悦但俩人在爱情上是真棋逢对手,木的办法,,,虽然现在已经是银定了

三狮是另一种故事,,桐山零是个失去归属的迷茫少年,虽说取得的成绩谈不上优秀,却也不算差,,但他在故事开始的时候心如死灰,,,不知道自己人生的意义,不知为何而活,,下棋与对局对他似乎已并非人生的追求,而只是获取金钱的渠道,,,,三姐妹真的是他人生中的光,看这个故事,你真的能感受到温暖

HJW5520 发表于 2020-2-15 19:15

不是说银定了嘛

弗兰克纸牌屋 发表于 2020-2-15 22:37

黑翼光羽 发表于 2020-2-15 18:12
龙王和三狮,都挺好的,也都看过,,不过你要是问将棋有几个子我都不知道,我看书,就为图一乐
我刚开始看 ...

三狮的男主有些沉重,沉重触发温情的各种事件,会让人感动。看读者的切入点,龙王的工作小说上来是师父喷尿,动画是徒弟送毛巾,这种代入感显然比较轻松,看读者。

弗兰克纸牌屋 发表于 2020-2-15 22:39

bestkirito 发表于 2020-2-15 17:20
不觉得有爽文的气息啊,为什么是爽文般的。。。

爽文是形式,这简直就龙傲天了,后来的描述看男主超越电脑

弗兰克纸牌屋 发表于 2020-2-15 22:43

y1176164418 发表于 2020-2-15 15:07
虽然加了分还是要说
狮子和龙王都看过,狮子是贴近现实的剧情,相比之下龙王这种阿宅的妄想剧情还是有特定受 ...

我没有贬低,我上来就说了这作品不错,但是三狮的男主显然不去男主活泼,他太沉重了,萝卜白菜各有所爱。这部作品优秀和读者喜好程度两回事。你完全可以因为这作品不那么现实而不喜欢,毕竟开挂太多嘛,不过不影响这作品的定性。

晓笑红颜 发表于 2020-2-21 15:47

十二卷什么时候会出来呀

1532922351 发表于 2020-2-21 15:49

一直觉得师姐一定会赢

anshang 发表于 2020-2-21 16:30

之前看番的时候,B站弹幕全是银不了,真就很是闹心
浪速の白雪姫一定能赢!
(吐槽一句,说实话这中间龙王战的时候挺闹心的,实在算不了爽文)
https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1582283896795&di=2c966d492ab6486ebf0e1d581d59e5b5&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fi0.hdslb.com%2Fbfs%2Farticle%2F2f5550c9fc399d888585424591c22b586ed3b3f7.jpg

濑津美 发表于 2020-4-14 11:45

只要银定了就行了

死枝 发表于 2020-4-15 11:11

其他的不知道,这作网翻很垃圾(无慈悲)

Flyingtata20 发表于 2020-4-15 11:40

当初看约战,弹幕刷“八一的狱友”,我才知道龙王的工作这部作品
楼主的安利告诉我,这应该是一部佳作,争取开学前好好读一读

忧郁的猫 发表于 2020-4-15 14:09

毕竟有现实可以抄(?)
现实的原型更夸张

tmd666 发表于 2020-4-15 14:36

以作者的尿性分出上下的对局估计会一笔带过

tmd666 发表于 2020-4-15 14:38

以作者的尿性分出上下的对局估计会一笔带过

寒者思秋 发表于 2020-4-24 10:44

现实比小说更恐怖,作者白鸟说过:九头龙八一”这个角色是龙傲天设定的话,“藤井聪太”这四个字就是最好的回击。
页: [1] 2
查看完整版本: 爽文般的良作——《龙王的工作》