狂热死忠 发表于 2019-12-31 03:02

[自翻][マルチューン]失恋幻想 (5/29更新至第二章40话,)

本帖最后由 狂热死忠 于 2020-5-29 03:05 编辑

原名:フラレた後のファンタジー
原文地址:https://kakuyomu.jp/works/1177354054885391346
----------------------------------------------------------------------
作者:マルチューン
插画:无
扫图:无
翻译:狂热死忠
修图:无
校对:暂无
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
----------------------------------------------------------------------

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81DdcNtVTkL.jpg
----------------------------------------------------------------------
内容简介: 接下来的人生,重新活过。————マルチューン

      村子里的樵夫罗吉欧和青梅竹马的恋人尤莉组成了冒险者小队离开了村子。邂逅新的伙伴,两个人逐渐成长。但是比起平凡的罗吉欧,尤莉是无与伦比的天才。为了不离开知晓了更高的高度、开始变心的她,罗吉欧追逐着。
      但是,在他疯狂地努力终于得到力量时,她的身边已经已经有了别的男人。

                [......再见,罗杰]

      这是,失去生存目的男人重新振作起来之前的故事,以及重新振作之后的英雄谭。

      ※故事从恋人被NTR之后的不久开始。
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

除了包含一点NTR要素,故事本身属于正统奇幻冒险。

----------------------------------------------------------------------

翻译工具是我的工地散装日语和小学水平中文。

----------------------------------------------------------------------

你留下评论,这使译者充满了决心。

----------------------------------------------------------------------
目录

第一章 人生还会继续

第1話 失恋 第2話 霉运 第3話 魔导第4話 生气 第5話 邂逅第6話 毅力
第7話 请求 第8話 魔导讲义 第9話 不安 第10話 才能 第11話 本心 第12話 声与盾
第13話 伙伴 第14話 坚实 第15話 进步 第16話 没关系 第17話 预感 第18話 怪物
第19話 魔素之光 第20話 使徒 第21話 直率的眼睛 第22話 颤抖 第23話 聖山 第24話 奇跡
第25話 所信之物 第26話 人生还会继续

----------------------------------------------------------------------

第二章 代替祈祷的是


第二卷封面第27話 素養第28話 試験第29話 依存第30話 平穏 第31話 友達
第32話 笑う使徒 第33話 聖都第34話 遵从内心第35話 恩第36話 祈祷第37話 勧誘
第38話 鼓励第39話 信仰第40話 活着的意义







狂热死忠 发表于 2019-12-31 03:09

本帖最后由 狂热死忠 于 2020-1-3 14:12 编辑

第一章 人生还要继续

第1话 失恋

       回村子去吧。
      再也没有在陌生的城市里急于求生的必要。我尽了职责,该做的事已经全都做了。回到在村子里,回到每天砍几棵树,然后回家读书的日子中去吧。说起来还有本没读的书来着?那本书在旅途中被她抢走,结果被当作夜营的柴火再也没换给我。要回去了。

      为了通知盖尤斯解散组队,我离开了旅馆。感觉从旅馆里传来了呼唤我名字的声音。是蒂蒂吧。应该是在担心伤病刚治愈的我。虽然很感激,但这是多管闲事。必须尽快回去。

      盖尤斯在银之马亭。那是我们常去的酒馆。他趴在桌子上,像是睡着了。就连我进来时发出的刺耳的铃铛声都没听见。明明现在还是上午,他附近的空啤酒杯已经一眼望去数不清了。

      [盖尤斯,我有话和你说]

      一听到我的声音,他马上就跳了起来。他的金发四处乱翘,脸上的胡子杂乱无章。然而眼睛却没有半点睡意,闪耀着灿烂的光。

      [太慢了罗杰!要让我等到什么时候!找着下一个魔导士了吗?就算找不着也没差,三个人就够了,斗技会也结束了,小姐会回来的吧?撒,走吧!我的身体已经因为迟钝而痒的不行了!]

      [等一下,盖尤斯]

      [这里最近的迷宫是......黑山羊之丘!那种程度的地方得不到什么好宝贝,但作为结束假期的开始刚好吧!撒!快点去把小姐抓回来!走起!]

      我差点忘了盖尤斯是个冒险狂。这么长时间把他束缚在与旅途无关的生活中,难怪会成这样。感到歉疚的我更加发不出声音了。

      [听我说]

      [搞啥,一脸郁闷的表情。伤已经好了吧?那就出发吧。因为一直受你照顾,所以我想偶尔这样陪你无所事事也行,但再这样下去不行的吧。缺少刺激,这里太缺少刺激了]

      也许是感到即将再度开始冒险,盖尤斯像往常一样开心的样子。我也只好下定决心。

      [盖尤斯,我才是至今受你太多照顾了。但是我的冒险到此为止了]

      [......这什么意思]

      [我要回村子去。尤莉会转移到【苍之旅团】,我们的队伍今天就解散了。真的,很抱歉]

      盖尤斯的眼神渐渐凶恶了起来。

      [你认真这么说的?保护小姐不是你的生活方式吗?]

      我觉得他的声音比在迷宫里战斗时还要严厉。
      我也像照他说的那样活着。我一直以来是这样活着的,以后也想照这样活下去。但这都已经结束了。

      [对不住,不过已经够了。我进入迷宫的理由已经消失了。盖尤斯还会继续冒险的吧。虽然没什么大不了的,我知道几个值得信赖的帮派可以帮你介绍————]

      盖尤斯的眼神突然数去了光亮。这是我在迷宫里曾见过的眼神。是和好不容易找到的宝物擦肩而过的眼神。

      [够了,我懂了。真扫兴。组队到今天为止是吧。我已经知道了,你回去吧]

      [..对不起,我真的很抱歉]

      [快滚吧]

      盖尤斯不再说一句话。

      [谢谢,受你照顾了]

      说完这句话我离开了银之马亭。

      又让人对我失望了。我就不该从那个村子里出来。我不是能回应别人期望的存在。我是和自己想象一样的普通人,光是砍树已竭尽全力,身穿铠甲保护重要的的人是不可能、不相称的事。我终于明白了这一点。

      即便明白了心情也不会变好。我想大叫'不是这样的'。是我的错。是我的错吗?混帐东西。我tm。

      [已经要出发了吗?]

      当我回到旅馆收拾行李的时候,蒂蒂到房间里来了。不知道是不是跑过来的,肩膀上下起伏着。

      [嗯,我寻思着回村子]

      [回村?为啥?啊,身体已经无碍了吗?]

      [已经完全治好了。谢谢你。我想结束冒险,回村子当樵夫]

      [没,不好意思,没帮上什么大忙。那么,那个,尤莉桑要怎么办,要一起回去吗,那个尤莉桑?]

      只是听到名字我的心就要受震动。快点回去吧。

      [尤莉说要了加入别的帮派。她很强,我想一定能走得很远。说不定,连‘尽头’都能到达。也许能就这样让这个世界变得和平]

      我尽量装作平静地回答。蒂蒂的表情扭曲了。是在难过吗?

      [为什么罗吉欧桑要回去呢?罗吉欧桑也能去!你们无论哪里都能去,在帮助我们的时候,你们有不输【苍之旅团】的强大!大家都这么说过,仅仅四人就保护了王都,所以]

      [谢谢你,蒂蒂。但我的职责已经结束了。]

      蒂蒂的眼睛开始湿润了。你怎么这么伤心啊。

      [职责是什么啊!如过尤莉桑要继续冒险,去很远的地方,罗吉欧桑也应该在她身边————]

      [我被甩了]

      我再也听不下去,打断了她的话。心跳的厉害。太丢人了。只是向还不到十五岁旅店的看板娘传达自己与恋人分手的消息,却无法平静的自己太丢人了。
      
      [......]

      蒂蒂呆住了。我看着她的脸稍微冷静下来了。看到比自己更狼狈的人能让人冷静下来似乎是真的。效果好到甚至让我冒出无所谓的感想。

      [尤莉已经有了新的恋人。我输给了情敌,被免除保护她的职责,正要一个人孤独的回乡下呢。......说出口后感觉更逊了。要是对谁都没说就回去就好了]

      [为,为什么?]

      因为她找到更出色,能更好的保护尤莉,最重要的是更能吸引尤莉的心的人。这样的话我说不出。要是说出来了我可能因为自己太过丢人而去死了。我好像还剩下一点点的虚荣心。

      [我不知道。是不是对不能好好保护青梅竹马的我感到厌烦了呢?无论如何,我要走了]

      行李在不久前整理好了。

      [欸,那个,请等一下]

      [蒂蒂,谢谢你。托你的福,我每天过得很舒适。如果再来王都的话,我一定还来住这个旅店。]

      我无视说着什么追出来的蒂蒂离开了旅店。要是再接着说有关尤莉的事的话,恐怕我又要说出什么丢人的话。

      旅店在王都的边境,很快就能看见主城门了。从里面看也是一如既往的大。来这个都市时从未想过我会带着这样悲惨的心情从这里离开。这里似乎就是我冒险的终点。即使回到村里,也可能已经没有我的容身之处了。即便如此,我也只能回去。

      [回村子吧]

      我被青梅竹马甩了,在失意中离开王都。我失去了支撑我的人生目标,也不知道接下来如何是好。只有回村子这借口般的想法,催促着我的脚步。

llllllnovel 发表于 2019-12-31 05:09

失戀之後開始開掛的套路。
是後宮向?
地牢是指迷宮?

狂热死忠 发表于 2019-12-31 05:24

llllllnovel 发表于 2019-12-31 05:09
失戀之後開始開掛的套路。
是後宮向?
地牢是指迷宮?
是退婚流。但男主的挂不强,有挂的也不止他一个,每次都要苦战。后宫大概只有两个(你们都是我的翅膀)。


地牢我改成迷宫了,

bryan1994 发表于 2019-12-31 06:32

青梅竹马的思考回路实在是非常人能理解,连婊子也比她好理解.

狂热死忠 发表于 2019-12-31 07:15

本帖最后由 狂热死忠 于 2020-1-3 14:13 编辑

第2话 霉运

      在过去走过的路上往相反的方向走。离开王都还没过几天,到达村子还要很久吧。不管怎么说,我出生的村子在被称之为北方的尽头的地方。可以说是王都大陆的最北端。虽然王都也属于大陆中靠北的位置,但到村子还是应该需要几个月。
      在王都的附近时不会遇到魔物。但接下来总会陆陆续续遭遇。王立军会定期沿着街道狩猎周边魔物,所以只要在街道上走,晚上不要乱移动的话,一个人也能毫无问题地回到村子里吧。
      与以往的旅途不同,这是一次极其平稳、安静的旅途。只是晚上一直做着以前旅途的梦,总是浮现出尤莉的脸,我呻吟着惊座而起,差点哭出来,这让我很难受。回到村子之前能平静下来吗?


      我在道路延伸入小片森林之前稍作休息。今天天气晴朗,又是快到中午的时间,虽然有点热,但是树叶间的阳光和微风很舒服。现在还是夏天刚要开始结束的时节,应该能在冬天到来之前回到村子。啃完干肉就一口气穿过森林,就在我一边这么想,一边翻背包的时候。


      我感到街道的前头有不稳的气息。像是被紧追着,稍微能听到慌乱的喘息。旅人被魔物袭击了吗?像是拖着什么东西的声音,还有两个人的脚步声?
      我把肉干放进背包里,靠近观察。不会是强盗的陷阱或诱饵吧。一走近就闻到了浓厚的血气。要说是演技也太过逼真了。
      森林深处有一位老人和一个少女。虽然两人都是旅行的服装,但总觉得气氛与普通旅人不同。总觉得种不自然的违和感。
      血应该是老人流的。


      [啊……旅人。感谢神明……]


      老人的祷告的声音缺乏力量。


      [不要说话、老人家。我现在帮你诊察]


      [谢谢……但是没有用了……已经太晚了……]


      腹部露着内脏。伤口相比于魔物造成的来说过于整齐。恐怕是刀伤。


      [我尽我所能。我要看一下伤口,要把身体平放咯]


      [哦……能干的年轻人……这下能没有担忧的托付了给你了……]


      老人嘴里说着什么,可是听不清。少女从刚才就纹丝不动。她似乎一直盯着我看,但眼睛却没有光亮。这个小姑娘看上去没有外伤,但在另一种意义上没有生气。不论是意志,还是说感情,完全感觉不到少女的该有的活泼。虽然如此,我也没有时间在意这件事。


      [小姐,我要诊察老爷爷,你能帮我一下吗?]


      为了不表现出内心的焦虑和对少女所感到的异样,我一边装出平静的样子,一边对少女说道。


      [……已经,没用了]


      少女无机物地回答了。


      [那是神才知道的事来吧,来这里,请把这块布弄湿,水壶在这里————]


      [旅人。大小姐说的没错,我活不长了……。有一件事想拜托你]


      老人的声音变得充满了力量,目光炯炯有神。本想强行进行治疗,但我在战场上看见过这种眼神。是做好了某种觉悟的眼神。我停下手,点点头,等待着老人的话。


      [……谢谢你。我知道这是不可能的请求。但是……你穿的铠甲……看着像是有名的冒险者……。拜托,拜托把大小姐……带到安全的地方……]


      [你说大小姐……]


      [她、已经、没有政治价值了……但是,他的义母疑心病很重……不会放任大小姐不管……]


      虽然有很多不明白的事情,但她出身高贵,大概是因为权力斗争之类的事情被亲戚追着吧。这位老人大概是执事或是什么的。


      [大小姐……至今为止,什么都不知道得活着。因此,从此以后……至少自由的,讴歌自由的活下去……]


      让我带她跑。追兵肯定会来,期限也不确定。这说不定连报酬都没有。如果是盖尤斯的话就会立即驳回这种恶劣的委托。


      老人开始咳嗽。吐出血了。


      [求求你、拜托了……她已经既没有可以依赖的人……也没有可以逃的地方了……只有你能……]


      [你不要在意,我们就在这里结束]


      像是要盖住老人的话,少女表情也不变地说出了放弃的话。


      [已经够了。已经活够了]


      年纪大概比我小五、六岁吧。还是个少女。是我在村子里和尤莉像傻子一样玩耍的年纪。这名少女却说她已经活够了。我有点上火。


      [老人家、让我确认一下,报酬怎么说?]


      老人稍微睁大了眼睛。


      [哦……当然、我有准备……这个……]


      老人虚弱的张开右手。是一条项链。


      [大小姐、请原谅……像这样用夫人的遗物……但是、我只有这个……]


      贵族的遗物吗、应该能卖很高的价格,但是如果卖了很快就会被追踪吧。像这样的报酬,如果是盖尤斯的话,他可能会生气。


      但是我已经知道这个老人的愿望了。尤莉会怎么面对这个委托呢、我不去想。尤莉已经没有关系了。虽然心里还藏着卑劣的心情,虽然现在我只想像烂泥一样瘫在自己家的床上睡觉,但是我做不到无视这个老人的意志和这个少女的绝望,平静地回村子去伐木。


      [我知道了,我接受这个委托]


      立刻,老人放松了力量。少女依然面无表情,但看起来有点惊讶。但也可能只是我想这么想。


      [感谢神明……旅人啊……祝你有个幸福的结局……]


      老人的眼睛光芒渐黯。看来确实是拼尽死力才走到这一步。


      老人就这样咽了气。


      我把老人埋葬在森林里。虽然在这期间没有和少女对话,但少女闭上眼睛,似乎在为老人祈祷。她对老人似乎有自己的亲切感。这让我稍微安心了一点。
      可是埋葬后不久,她就往森林深处走去。


      [要去哪?]


      我对她发问。


      没有回答。


      [那边有危险。我们不穿过森林,从东边绕过去]


      她不停下脚步,我只能追上去。


      [和你没关系]


      [有关系。我接受了委托。你是我的护卫对象。在你没有自卫能力的情况下,我希望你遵守我的方针]


      [别把死人的戏言当真]


      我追上了她,站在她前面挡住了去路。


      [就算是戏言,也是契约。我已经收取了报酬。必须最优先考虑你的安全]


      [别管我————]


      我已经知道她是个相当顽固的人了,所以二话不说采取武力,把她夹在腋下。虽然不是自夸,我在战场上挥舞的是锤子,一两个少女根本算不上行李。


      [放开我]


      现在的她与其说面无表情,不如说是板起了面孔。


      [如果我拿到比这个项链更有价值的报酬,我会考虑的]


      她板着的脸更僵硬了。


      我抱着她走出了森林。说是走出森林,不过是从入口折返而已。本打算穿过森林后笔直地回村子里,但似乎很多问题有必要重新考虑。
      虽然情报很少,但结合高贵的身世和家庭问题,特别是继承人的纠纷来考虑,恐怕这名少女,就是城都市的领主之子吧。不如说,在那片森林的北边,像那样的都市就只有城都市。城都市是王国北部的中心城市。我本想打算经由城都市回村子,但无论如何也要避免从正面冲进敌人的根据地。
      应该说,必须要决定的事情太多了。我们先去哪里?最终的目的地是哪里?要护送她到什么时候?要怎么才算达成委托?重要而紧急的事情几乎什么都没下决定。今天晚上我就该想些办法。
      本来只是回个村子,却是一场意外的灾难。为什么总是这样,总是发生预想之外的事?如果要说这就是人生,也说得通,但就算这样也太多了。盖尤斯还曾擅自给我起了个前缀名【霉运】的罗杰,这外号说不定没叫错。然而,因为太过匆忙,连思考尤莉的时间都没有,这对我反而是一种救赎吧。


      避开森林向东走。从东边虽然有很多魔物,但有一条道路没有经过城堡都市就通往村子。总之先把去村子作为暂定方针,详细情况今晚再考虑吧。


      我就这么抱着她走了一会儿。


      [放开我]


      她一个劲儿地重复着。她好像拥有坚定的意志力。但是她的声音却不慌乱,真是个不可思议的孩子。


      [我不放]


      遗憾的是我也是个顽固的人。


      [……你到底想要干什么]


      [完成委托]


      我配合着她平淡地回答。


      [为什么]


      大概是因为她是贵族的孩子吧,她对年长的我完全不害怕.那个老人说她什么都不知道,但我觉得这不是因为无知而轻视我。


      [只是尽我所能去完成将死之人的愿望罢了]


      [骗人]


      [我没骗你。赌上性命去保护别人,这不是一件容易的事。这是那个人最后的请求。必须要认真对待。]


      我没有说谎,说的都是真话。虽然还有很多其他的理由,但就算告诉现在的她也没有意义吧。


      [……随你的便,你很快就会后悔的]


      说完之后,少女就沉默了。


      [随我的便]


      她好像不再想着逃跑了,于是我把夹在腋下的她背到了背上。


      [现在睡一觉吧。到了晚上我们再稍微聊一聊]


      我没有得到她的回应,不知道她是不是睡着了。


IvanSG 发表于 2019-12-31 07:22

感觉最近这种上来就戴帽子的小说多起来了。。。始作俑者谁啊。。。

denw 发表于 2019-12-31 07:46

被拋棄後就要活的更好才對,加油!!

风华肆 发表于 2019-12-31 07:59

你们就是我的翅膀为什么感觉在哪个结尾看见过这句话

ray606132 发表于 2019-12-31 09:47

最近開始青梅竹馬的NTR流行嗎...

Thezxz 发表于 2019-12-31 10:02

这大概全是男主失恋后的幻想,全是一场梦

llllllnovel 发表于 2019-12-31 11:56

後宮上線了?

owl1987 发表于 2019-12-31 14:04

那个青梅竹马的想法非常奇怪。让人完全无法理解。
而且这作品里出现了一种我非常讨厌的角色。那个青梅竹马后来见到男猪表示自己非常不舒服。于是一个纱布少女跑去非难男猪。

狂热死忠 发表于 2019-12-31 14:22

本帖最后由 狂热死忠 于 2020-1-3 14:13 编辑

第3话 魔导


      走了一段路,太阳快落山了,我做起准备野营准备。因为是沿着街道设置的营地,所以在平时的话,只要不把篝火熄灭,就不需要守夜了。不过这次除了魔物以外还有其他危险,所以我打算通宵守夜。
      用干粮填饱肚子,两人围着火。令人意外的是,她对干粮没有任何反应。是已经习惯了,还是对饮食不感兴趣?吃饭时我们没有对话。


      [现在,让我们来整理一下情况]


      因为不可能由她发起对话,所以我决定马上进入正题。


      [我已经了解到的是,你正被什么人追杀,在那个老人的委托下,必须无限期地逃离那个追兵,而且你几乎没有逃跑的意思。差不多请让我先确认一下,是什么人在追你?]


      我想她不会马上回答我。但是,如果她真的放弃了一切,就连我的存在也觉得无所谓的话,或许会把一切都告诉我。


      [和你没有关系]


      [……]


      [我没法活下去了。很快就会有追兵来了。不用就连你也陪着我]


      [你,好善良啊]


      [……不善良]


      她比我想象的要坚强。虽然她确实放弃了,但也不至于放弃到不关心周围的人。


      [那就说说我的推测吧。你是城都市领主的女儿。因为那里这几年一直有关于继承人的不平静的传闻]


      我观察她的表情。因为她总是面无表情,很难理解,但是我已经习惯了无表情的人了。曾经是旅途伙伴的魔导师也是可怕的铁面皮。


      少女稍微,真的只是稍微看上去有点惊讶。


      [恐怕、领主的后妻就是幕后黑手吧,她应该有个儿子。但是连前妻的独生女都要消灭,我觉得有点疑神疑鬼过头了。]


      [……因为义母大人已经变了]


      她稍微说了一点。似乎并没有超过我的预想多少。


      [总之,我们须要避开城都市。我本来是要回自己的村子的,所以原打算绕过城都市去村子……但这样的话,你就变得一直无法离开我了。老人也说过想让你自由,所以这不是最好的方案]


      这是个难题。这个少女要想获得自由,首先她得自立。所谓自立,在这个世界上来说就是要有力量,能否自卫。特别是被某人追杀的她需要相当的力量来自卫。由我一直担任她的护卫不太现实。我也有我自己的人生。虽然就在最近,我刚失去了生存的意义,前途一片黑暗就是了。


      [在决定目的地之前,首先要考虑你如何自立。你想成为什么样的人?]


      [……什么样的人?]


      [是啊。你将来想靠做什么活下去?你想成为什么样的大人?]


      她低下了头。


      [……我不知道。这种事情,从来没有考虑过]


      说得也是,所谓贵族女儿的将来,不过是与其他贵族结婚,生下孩子并建立家庭。所谓自立,根本是另一个世界的语言吧。这可难办了。


      [那么,你喜欢什么?学习也好,游戏也好,不管是什么都可以,请告诉我你喜欢的事情吧]


      迫不得已只能先听一听这点了。


      [喜欢的东西?]


      [是啊,用学习举例的话,像是数学,或是历史]


      [……我没有被教过任何东西]


      竟然有这种事吗?不,那个老人说过,她一直活在什么都不知道的情况下。虽然不知道贵族一般的教育方针,不过她的家似乎有一片根深蒂固的黑暗。


      [那么,玩耍呢?]


      [没有玩耍过。早上醒来,夜晚入睡。两者之间的事情,我记不清]


      不会吧。怎么会,从出生开始就一直被软禁,不,被监禁吗?怪不得那个老人如此拼命。那样的人生,根本不算是人生。


      [……难办了啊]


      这次我的想法直接从嘴里说了出来。事情超出我的想象。她和在村子里无忧无虑长大的我差太多,我想不出好主意。


      [……不过]


      她继续说道。


      [我喜欢晚上在房间里呼唤星星]


      [呼唤星星?]


      [是的。虽然白天也有星星,但星星到了晚上更加漂亮。只有我能看见的星星]


      星……?听起来不像是浮在天上的星星。星?


      [我不太明白啊,你能触摸到那个星星吗?]


      [碰不到,但是能吸入。吐出之后,颜色与形状就会发生变化。不可思议]


      能够吸入……颜色会变……难道说。


      [难道说,你能看见魔素吗?]


      能感受到魔素,是魔导师不可或缺的才能.虽然我完全看不见,甚至感觉不到,不过曾经是同伴的魔导师经常在旅途中说这儿魔素多、那里魔素少,然后将魔素吸收后吐出,转变为魔导。


      


      [现在这里也看到那种星星吗]


      [看得见。虽然你的周围很少,但是有]


      魔素充满着这个世界。不会有错,这个女孩看得见魔素,那么她就该能使用魔导,有成为魔导师的素养。


      [……决定目的地了!]


      [?]


      [去魔导学校。你要在那里学习有关于魔的一切,成为魔导师。只要成了魔导师,你就能靠自己活下去]


      她看起来有点愣住了。看来真的是,从活着开始,就没有被教授任何事啊。


      [我成为魔导师?]


      [对,你能成为魔导师]


      她的气氛突然变冷淡了。


      [没这个必要。我马上就要死了]


      说完她就沉默了。在谈论魔素的时候,明明看起来有点开心,那么为什么?为什么对自己如此绝望?我有点上火。


      [你————]


      就在我刚要开口时、虽然还很远,但还是能听到多个脚步声。很明显在避人耳目地行动。光是在夜晚的街道上快速前进就很可疑了,再加上隐蔽的行动,除了追兵之外别无其他可能。就是这样,该死,现在盖尤斯已经不在了,就算我自己像平常一样警戒,也不能建立像以前一样的哨戒体系。我完全松懈了。但是反省的事以后再说。


      我麻利地把行李收拾好,再一次把少女抱在腋下跑了起来。


      [怎、怎么]


      [有追兵]


      恐怕要被追上了。而其这里是一马平川的平原,至少得找个能把她藏起来的地方。


      [放我下来]


      [我拒绝]


      [放我下来。不要管我,你自己不会有事————]


      [我拒绝!]


      跑了一会儿,我发现了一片小树林。


      [听好了,你进入树林躲起来,但不要进入的太深。深处有魔物出没,而且漆黑一片什么也看不见。在月光能照到的范围内,找个可以藏身的地方]


      [为什么]


      [稍后再解释。这边我来想办法解决]


      [你一个人,不行的]


      她露出一丝哀伤的神情,有点拼命的感觉。这就对了,孩子应该更随心所欲地生活。


      [说起来,我都忘了问你的名字了。我叫罗吉欧。稍后你要告诉我你的名字哦]


      话一说完,我就把她推了出去,我自己则回到树林的入口处。相性太差了,我这边只有一名重装战士。对面是轻装的暗杀者,而且人数很多。要想保护好她,就得在她被发现之前迅速地把追兵一个不剩的处理掉。更重要的是我只能祈祷她有好好得躲起来。这真是一个粗糙的作战计划,甚至根本称不上是作战计划,如果大家还在的话一定会笑话我吧。


      久违的感到了心潮澎湃。从被尤莉甩了之后还是第一次。结果我无论是什么都行,就算是临时轻巧的东西也行,我想要一个活下去的意义。只要能让我摆脱失恋的痛苦的话什么都行。此时一个女孩闯入了我的世界,一个放弃了活下去的女孩。这总比闷在村里要好。就让她得救吧。即使是用来分散我的注意力,这样狗屎一样的理由。我想让她知道,这世上不仅有她那样从头到尾都悲惨的人生,还有像我这样只是被恋人抛弃就感到绝望的的浅薄人生。

llllllnovel 发表于 2019-12-31 15:37

我猜接下來不會正面戰鬥,用偷襲或話術度過難關。

狂热死忠 发表于 2019-12-31 17:30

第4話 生气


        [展开]


        我久违的显现出战锤和头盔。虽然我无法使用魔导,但只是启动预设在铠甲里的魔导的话我能办得到。是什么原理我也完全不知道。
        整个头部被头盔包住。右手拿着熟悉的沉甸甸的战锤。敌人是暗杀者,来杀我时当然招呼也不会打一声。
        街道附近的光源只有零星放置的魔导灯,距离这最近的魔导灯已经离得很远了,树林路口附近光线昏暗,只能映着月光看清前方几步的距离。
        她的位置我掌握清楚了,有好好按照我说的藏在附近。她似乎还留有一丝活下去的念头。这样就好。不过她现在藏身的位置能被我简单发现的话,那么也会一下子就暴露给暗杀者们。
        要何去何从,只能由我在她被发现之前找出暗杀者们杀掉了。只能当做肉盾的重装战士要比暗杀者还快?让人发笑。平心而论这是不可能的,抱着她继续逃命,祈祷能遇上善良的冒险者队伍才是上策。但是、现在的我似乎能毫无问题地执行这种无谋的策略。又要笑出来了、为什么即使我得到了这种怪物一般的力量却还是被恋人抛弃了呢?


        我猛踢地面,周围的景色向后流去,暗杀者的气息就在前方。在对方注意到我之前、以躯干为目标横挥出战锤。比声音还快的战锤砸中敌人、暗杀者身体的一切都变成碎渣飞散出去。


        马上发现了第二个敌人、我取下腰间的手斧掷出。没调整好力量的手斧没有很好地旋转,没能以斧刃的部分击中敌人,但是手斧速度实在太快,第二个人也毫无疑问地被砸成了肉块。到现在我对力量调控的感觉还很暧昧不清。稍微有点担心斧头有没有被我丢坏了。


        第三个人没有朝少女,而是朝我袭来。短刀向我飞来,但我全身披甲,根本没必要躲。


        [你tm是什么人……!]


        [我还想问你呢]


        我一边回答,一边拉近一步、举起战锤,向下挥出。暗杀者迅速转身闪避,但战锤比他预想的要快,他无法躲开,右脚被卷入锤击,从地面上弹飞了。


        我立刻重拾战锤横扫他的脑袋。在战锤砸到之前我和他对上了眼,他仍是一副没能理解发生了什么的眼神,甚至还没意识到脚被砸烂了。就这把他砸飞,他甚至听不到自己脑袋被打碎的声音。


        搞不懂对方还有何种程度的敌人,能就这么平安保护住了吗?就在我这么想的时候。


        [原本以为只是杀掉一个小丫头的委托,这下事情不是变得有趣了吗?]


        黑暗的另一边传来了粗哑的声音,我马上看清了来者的样子。看来来的人比我想象中还要多得多。除了说话的男人以外,还有好几个人……接近十人的气息正在接近。实在是太多了。


        [你这家伙是冒险者吗?]


        刚才那个看着像是领队的男人说到。他外表看上去不像是暗杀者,装备精良、身材健壮,不像是能藏在暗处偷袭的体型。先前的三个人毫无疑问是以暗杀为生的人。此人会有何种本领?他好像还没发觉她的藏身之处的样子。话说回来她是不是藏得太好了?大概是在不停地移动吧,从刚才开始就很难发觉她的气息。她是个比我想象中更聪明的姑娘。


        [……]


        [一言不发吗?真是无聊。本来就已经是个无聊的委托了,稍微和我聊聊天嘛]


        男人轻描淡写地说,但他一只手拿着长矛,并没有放松警惕。后面的敌人也同样警戒着。


        [这么深的夜晚,你们来树林里干什么啊?]


        暂且岔开话题看看。


        [真是无聊的玩笑。你明明已经杀了三个人了。虽然那些不是我的同伴所以没什么大不了的。我还以为那个臭老太婆,对付一个小鬼派了太多人手了了,没想到这样的小丫头片子也有护卫跟着。贵族真是不得了啊,从小就深谙处世之道吗?不对,就是不谙处世之道才会被家族抛弃的吗,真搞笑]


        真是个饶舌的人,托你的福我稍微理解了一点状况。


        [随便了,小鬼在哪?]


        男人的身上发出了一些凶恶气息。


        其实从刚才就完全感觉不到她的气息。不好办啦,也没有魔物的气息,该不会被魔物吃掉吧,我开始焦急了。


        [不知道啊]


        一半认真地回答了。真的不知道。好担心啊。


        [好啊,事情有趣了。我先把你搞死,小鬼之后再慢慢找]


        男人动了。我也放弃搜寻她的气息,集中精神面对眼前的男人。就在此时、


        [停下来]


        她就在眼前出现了,根本不知道她是何时出现的。敌人好像也是一样,吃了一惊。


        [你,怎么出来————]


        [目标是我吧]


        [……就是这么回事,你就是希斯特利亚吧]


        [没错]


        原来她叫做希斯特利亚。我还不清楚这名字适不适合她,但却是个但却是个既清凉又美丽的名字。
        这会儿男人真的动了。长毛朝她的胸口笔直捅去。在枪尖刺穿她的前一刻,我把长矛抓住了。那人只停了一瞬间,马上扭开长矛瞄准了我。但长矛没能挣开我的手。


        [这家伙,何等怪力……!]


        男人呜呜着想抽回长矛,我嫌他碍事,把他连同长矛一起丢了出去。男人的同伴或许是因为对被扔回来的领队感到不安,所以没有向这里攻来的迹象。稍微能从容一点了,首先要处理她的事情。


        [为什么跑出来了?]


        我目视敌人,向她发问。她没有对长矛的逼近感到害怕。


        [说过好多次了,因为我到这里就结束了]


        她的声音很平静,真的就像是要在这里死去作为她人生的终点一样平静。


        [为什么这么想死?]


        [就算我还活着,也没有任何意义。即使活着,也从来没遇到什么好事。就这样死在这里比较轻松]


        我感到和她说话时的自己很烦躁。这对我来说不可思议。被尤莉甩了的时候,我并没有生气。就连那个男人说我没有待在尤莉身边的器量的时候,我也没有生气。但是现在我却对刚认识的女孩子的所说的话,感到非常生气。
        这么小的孩子,却以一双仿佛参透到一切的眼神放弃了。我能承认这种事吗?我能接受吗?可笑。不行,我绝不同意。怀抱希望是小孩的专利特权。我不会让你放弃的。
        这份心情是从尤莉那里现学现卖的吗?尤莉像是只用正义感就能拯救世界一样。随便怎样了。我已决定要救她。


        [决定了]


        我看着希斯特利亚说。她面无表情的盯着我看。


        [我来保护你]


        希斯特利亚的眼睛稍有些晃动。


        [你应该多活一段时间,思考活着的意义]

niminmin 发表于 2019-12-31 17:51

翻译君辛苦了,无偿翻译我们不会喷的啦有的啃就很开心了

641071197 发表于 2019-12-31 18:15

感觉贵族妹子八成是后宫了,另一个是前面那个蒂蒂?

blackbood 发表于 2019-12-31 18:42

感謝翻譯
這部感覺蠻好看的

aian808801 发表于 2019-12-31 19:20

看起來很有趣呢 期待
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: [自翻][マルチューン]失恋幻想 (5/29更新至第二章40话,)