[悠月汉化组][富士见书房Dragon Magazine][橘公司] Dragon Magazine 2020年1月号 真那again
Date·A·Live DragonMagazine 2020年1月号真那again----------------------------------------------------------------作者：橘公司插图：つなこ图源：xobao2翻译：混沌圣歌，翼骑二校：翼海风轻之国度：https://obsolete1.lightnovel.us/百度datealive吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive直播间：https://live.bilibili.com/99362仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。悠月汉化组出品，未经同意不得转载。----------------------------------------------------------------想尝试汉化的可以加翻译测试群：617810025B站直播间：99362，有机会的话我打两局雀魂，和大家一起吐槽个什么小说喜欢的话还请在B站点一下关注真那again 位于东天宫住宅区的五河家的客厅，如今正描绘着一副悠然的午后画卷现在的时间是十五点。透过蕾丝窗帘射入室内的明媚阳光照亮了放在桌子上的茶壶和茶杯。盘子上放的饼干是自制的。尽管凭借制作者的技术形状有些不一样，不过这也别有一番风味。“呼……”士道喝了一小口红茶后舒了口气。在红茶的丰沛清香在口中扩散开来的同时，热气飘飘而起，不久便消失在了空气中。会注意这平时不会留意的景象这件事也说明现在这段时间非常悠闲。士道微微笑了笑后向坐在对面沙发上的妹妹看去。“怎么说呢，这种情况真是久违了呢。”“是呢。虽然热热闹闹的也不错，不过偶尔这样还挺好呢。”琴里轻轻点头如此说道。她被白色发带束起的头发因为这个动作微微晃动。现在五河家的客厅里只有士道和他的妹妹琴里，正所谓只有自家人的下午茶时间。和一年前相比这是很常见的场面，不过自从开始攻略精灵，五河家隔壁的精灵公寓建造起来开始，这样的时间就变得非常稀少了。士道感慨颇深地呼了口气后再次喝了口红茶。这种过着安稳日常悠闲度日的感觉。这种时间的流逝变慢了的错觉。原来如此，偶尔这么来一下也不错。士道把茶杯放回杯托后挺身轻轻伸了个懒腰。——就在这个瞬间。一阵激烈的脚步声宛如要斩裂这安稳的气氛一般从走廊的方向响起。客厅的大门突然被用力打开。士道瞬间还以为是某位精灵来了——但并非如此。一张预料之外的面孔出现在了大门那边。看到了她的士道和琴里同时瞪大双眼。“诶……？”不过这也是理所当然的。毕竟，眼前的是他们在国外工作的母亲——五河遥子。身材苗条，短发。大概是一路跑过来的缘故，她呼吸紊乱，额头冒汗。话虽如此，这些并不是什么问题。遥子不通知士道他们突然回国这种事经常发生，而且今天气温比较高，稍微运动一下就会出汗（所以很正常）。问题在于，她的双眼闪着泪花。“妈，妈妈……？”“怎么了，这么慌张……”士道和琴里惊讶地询问之后，遥子大喘了口气，随后目光变得锐利了起来。“士君，小琴，听我说。”过了一会儿，她下定决心似地继续道。“我…………我要离婚！”这爆炸性的发言让士道和琴里互相看了看对方后——“诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶——！？”同时发出了尖声惨叫。 ——把时间稍微往前拨一点。“嗯，好久不见我的故乡！”从机场乘坐直达巴士颠簸了大概两个半小时后，在天宫站下了车的遥子用力吸了口气随后颇为感慨的伸了个懒腰。身为大型电子器材制造商阿斯嘉电子员工的遥子平日虽然在公司总部所在的美国上班生活，不过生养自己的土地果然还是能给她带来一股安心感。她望着耸立于站前的大楼，喷水池，谜之犬像的同时深呼吸，仿佛是要让故乡的空气在体内来个循环。“怎么说呢，感觉到了这里终于有一种回家了的感觉。在机场感觉还会莫名冒英语，现在终于完全转回日语模式了。”“啊——……我懂我懂。”苦笑回应的，是站在她身旁的丈夫龙雄。他戴着黑框眼镜，是个朴实寡言的男性。现在的他身上穿着轻薄的外套，手上提着一个大大的手提式旅行箱。他和遥子一样也是阿斯嘉电子的员工。没错，遥子龙雄夫妇同时在国外工作。“说起来”，看着龙雄的这副表情，遥子回想起来似地挠了挠脸。“这次是怎么回事啊。突然要回日本。当然，我也想见见士君还有小琴完全没问题就是了。”没错。遥子和龙雄每年都会有几次趁着长假回日本——不过这次他们是特地用了带薪年假突然就决定要回国的。当然，之前也发生过类似的情况，不过那基本上是因为遥子在那里撒娇说什么“我的士元素和琴元素没有了……”才会的，而这次这样龙雄提议回国是非常罕见的。“啊啊——”听到遥子的话，龙雄重新推好眼镜露出微笑。“有个……想让小遥，见一见的人。”“想让我见的人……？”听到这句有深意的话，遥子疑惑起来。“到底是谁。新的精灵吗？”被<Ratatoskr>保护的精灵们如今频繁出入五河家，他们已经和其中几人见过一次面了，不过在遥子她们人在美国期间，又有两名新的精灵加入了其中。“这也算是吧，不过还有一个特别的人。我想小遥一定会很惊讶的。”“诶，难道说是演歌界女王——大道寺美雪？不是吧？”（混沌圣歌：演歌，日本特有的一种歌曲，是综合江户时代日本民俗艺人的唱腔风格，融入日本各地民族情调的歌曲。）“……抱歉，没能回应你的期待。”龙雄由衷感到抱歉似地垂着肩。遥子苦笑着拍了拍他的后背。“你在丧什么气啊。我开玩笑的。我很期待哦。小龙从来没主动跟我说要休掉带薪年假，这肯定有理由的吧？”“嗯，谢谢。”遥子说完，龙雄微微点了下头。这个男人一如既往的认真。遥子苦笑着继续说道。“嘛，无论如何总之先回家吧？我们出发吧。——啊，在此之前我要先去一趟洗手间，你能不能等我一下？”“嗯，好的。”龙雄点了点头。遥子轻轻挥着手前往了化妆室。（混沌圣歌：化妆室，也就是厕所，叫它化妆室是因为日本的许多厕所里都有洗脸盆、镜子，进入厕所之后，可以整理一下自己的衣衫，梳理一下头发，女士还可以搽一下粉、抹一下口红。） “…………”望着走向化妆室的遥子的背影，龙雄叹了口气。——到目前为止算是成功了。尽管让遥子觉得有些疑惑，总之还是瞒着她真实目的把她带回日本了。大家可能会觉得这算什么鬼，不过对于平日不对遥子瞒事的龙雄而言，这算是完成了一件大事了。话虽如此，龙雄所做的一切都是为了能看到遥子的笑容。龙雄仿佛是要重新坚定决心一般握紧拳头。龙雄突然请带薪年假回日本的理由——就如之前告诉遥子的，是因为有人想让遥子见一见。龙雄是在几个星期之前注意到这个人的存在的。在因为工作的关系而浏览<Ratatoskr>的数据库的时候。那个人虽然是原DEM社的魔术师，但是在看到她的名字还有长相之后龙雄瞬间失语了。这也是没有办法的。毕竟，那个人是——“——唔，那个背影，难道是。”就在龙雄思考的时候，突然身后响起了这样的声音。“……！”听到这个声音的龙雄一个激灵转过了身。他的眼前站着一个女孩子。岁数，在十四五岁左右。头发绑成一束，左眼下方有颗泪痣。虽然身材娇小，但她的站姿堂堂正正，充满了自信和压迫感，看起来宛如一只英勇的野狼。“果然！好久不见，龙雄前辈！”就在这时，少女莞尔一笑如此说道。这副模样让龙雄产生了一股莫名的感慨。这也是理所当然的。因为，她的样子和三十年前相比没有一丝一毫的变化。“嗯，好久不见——小真那。”龙雄如此回答后，被称为真那的少女再次露出笑容。没错。她是崇宫真那。大约在距今三十年前的时候失踪的，遥子的闺蜜。（混沌圣歌：为啥我要把挚友翻译成闺蜜呢——因为要呼应这篇文章，防火防盗防闺蜜。）没想到她竟然会被DEM绑架，记忆被做了处理，还被改造成了魔术师。不过她活生生的出现在了眼前也就只能相信了。心中满满的不可思议的龙雄不禁苦笑。而真那也饶有兴致地看着龙雄的脸。“呀，过了三十年了没怎么变呢，前辈。”“和你不能比啊。”听到真那的话，龙雄耸了耸肩。是依靠显现装置进行代谢操控，还是说更单纯的使用冷冻睡眠了呢。真那的样子和当时完全没有变化。“啊哈哈，也是呢。”真那开心地笑了笑，随后似乎是想到了什么似地眉头一颤。“说起来，遥子呢？你们没在一起？”“去了洗手间了。放心吧。我还没告诉她小真那的事。”“哦哦，多谢——呵呵，我一定要把遥子那惊讶的表情牢牢记住。”说完，真那便觉得有趣般地叉起了手。实际上她也非常期待吧，毕竟这是时隔三十年的再会。“呀，话说啊，真是吓到我了。龙雄前辈和遥子结婚也算是预料之中，不过没想到你们会是琴里的父母。”“我也吓到了啊。突然间<Ratatoskr>的魔术师就增加了，一查居然写着崇宫真那。”“嘛，发生了很多事情哦。要说吓人，应该是你们如今是哥哥的父母这件事吧？恩恩，是不是我也称呼你们爸爸妈妈比较好？”真那带着微妙的表情摸着下巴。真那的哥哥——崇宫真士是龙雄的旧友。他也和真那一样在三十年前失踪——不过经过各种曲折之后如今他有了五河士道这个名字，作为龙雄和遥子的养子生活着……嘛，龙雄也是最近才知道这些事情的。“嗯嗯，被小真那叫爸爸，感觉有点难以想象……”“呵呵，兄长的爸爸也就是我的爸爸。你说对吧——父亲大人！”“喂喂喂，饶了我吧。”“挺好的不是吗，父亲大人。隔了那么久好不容易见个面！”真那带着开玩笑的语气牵起了龙雄的手。那天真无邪的样子让龙雄露出了无力的苦笑。“哼~哼~~哼~~……”离开了化妆室的遥子哼着歌往龙雄等待的地方走。想到马上就能见到士道和琴里，遥子的心情自然而然变得欢快起来。当然，这次回国没有事先告诉他们。遥子和龙雄都喜欢让对方大吃一惊……嘛，虽然因为这个性格的关系，之前回国的时候反过来被吓了一跳就是了。话虽如此，他们已经知道有精灵出入自己家。久违地和她们见上一面也是乐趣之一。“话说——”路上，遥子在那里自言自语地嘀咕着。说道乐趣还有一个，刚才龙雄的话让遥子很在意。“想让我见的人……呢。到底是谁呢。”龙雄难得会主动申请休假。估计他非常有自信能让遥子大吃一惊吧。到底对方是谁呢。想让我见……也就是说是之前没有见过的人，或者是很久没见的人吗。那么说来……“哈，难道说是士君的女朋友……？”遥子眉头一颤。顺便一说，琴里有了男朋友的可能也闪过了遥子的脑海。不过如果是那样，龙雄的情绪应该会低落些吧。嘛，对于遥子来说也是一样。虽然士道和琴里有了恋人遥子会很开心，而且也打算全力祝贺他们，但是要说自己一点都不觉得寂寞那也并非如此。“是啊，惊得，未必只有喜呢……”遥子摇了摇头重整思绪。没错，像是“其实我欠了很多钱……”，把讨债的人带来，或者“其实我打算靠hiphop讨生活”，把音乐老师带来，又或是“其实我有别的喜欢的人了……”，把花心对象和私生子带来，这些可能性并不为零。“——那么，小龙的话这种事应该不可能吧。啊哈哈。”遥子笑了笑试图挥去闪过脑海的这些不好的念头。龙雄的钱都是逐一上报的，而他的唱歌水平还不到能梦想靠音乐讨生活的程度。更重要的是，那个龙雄会花心什么的——“…………”就在这时，遥子失语了。她并没有怀疑龙雄对自己的爱，但是他有着许多的危险点，或者说他有点善于让女性产生误解。在单位里也是，大概是因为他那温柔的性格，理智的言行，女性同事中他很有人气，对每个人都很温柔却又缺乏防备，经不起劝诱。……说起来最近他好像有偷偷和谁联络的样子……？“不不不，怎么会怎么会……”——这时，遥子停下脚步。前方，出现了龙雄和一名少女的身影。对方估计是个初中生吧。是个活泼的女生。嘛，到这里为止还好。如果只有这样，遥子会以为对方是跟龙雄问路的人之类的吧。问题在于，那名少女和龙雄手牵手，异常亲密地说着话。“喂喂喂，饶了我吧。”“挺好的不是吗，父亲大人。隔了那么久好不容易见个面！”“——————”遥子听到了这样的对话。她手头的手机落到了地上。 龙雄和真那说话的时候，右边传来了某物落在地上的咔啦一声。“诶？”龙雄往那边一看便看见了遥子。看来她是从化妆室回来了。她满脸的难以置信，面色铁青。瞬间，龙雄还以为她是因为看到以前失踪的闺蜜而惊讶——但并非如此。她的样子很奇怪。惊讶确实是惊讶，但那并非是惊喜、感动，而是战栗与愤怒。“父，父父父父父父父父父父父父……父亲大人……？”遥子伸着颤抖的手指着龙雄震惊地说道。“啊。”听到这话，龙雄瞪大眼睛。说起来刚才的状况从旁看来可能会招致严重的误解。“私，私生子……？而且跟小琴差不多大……难道说，你想让我见的——”“不，小遥，听我说，她是——”“——小龙是花心大萝卜——————！”遥子大叫出声打断了龙雄，随后就这么跑走了。 “唔……呜呜……事情的经过就是这样……”冲入五河家的遥子哭着说完，擤好鼻涕后一口气把士道泡的红茶给喝完了。借红茶消愁。估计现在还有点难以平复吧。她还在轻声抽泣。“爸爸居然会……”“没搞错什么吧……？”听了遥子诉说的士道和琴里面带疑惑互相看着对方。这也是当然的。毕竟那可是爸爸不知道什么时候花心还有个私生子的事情。话虽如此，那个做人认真又温柔的父亲——龙雄，和偷偷有了私生子的花心男的形象，很难结合在一起。而且，对于经历了和澪的邂逅恢复了“崇宫真士”的记忆的士道来说，遥子和龙雄不止是养父养母，同时还是曾经的朋友。听到两个人要离婚，士道的心情异常复杂。“搞错！？要怎么搞错，才能被初中生大小的女生牵着手叫‘父亲大人’！？难道说在我不在日本期间这里有了这种风俗了！？”遥子激动地把杯子放到了杯托上大叫……嘛，确实如她所说。不过，就算是这样，士道也不可能默默地看着父母的离婚危机。士道设法继续安慰遥子。“冷静点冷静点。真的是叫了‘父亲大人’吗？或许是听错了……”“是啊。而且，就算真的叫了‘父亲大人’也不一定是叫自己的爸爸吧？像是那种，给‘零用钱’的爸爸……”（混沌圣歌：援助交际，指少女为获得金钱而同意与男士交往约会，常有日本女生在约会中称男性为爸爸。）“这也很有问题吧————！？”听到琴里的话，遥子大叫出声。就是这样。士道朝琴里抛去了“你在说什么啊”的视线，随后琴里吐出舌头表示抱歉。“啊啊真是的……我以前就觉得危险了！那个人从以前开始就莫名受到女孩子的仰慕，而且有天然幸运色狼的体质，外加还不懂拒绝别人……！说到底他实在是太烂好人了啊！所以才会被坏女人给骗了！”遥子抓着脑袋呻吟般地叫道。这不知道到底是在夸人还是在骂人的话语让士道不禁苦笑。“感觉像是在被秀恩爱来着……”士道说完，遥子的视线变得锐利起来。“总之！背叛者必须付出血的代价！必须要给花心大萝卜降下死的铁锤！我一定要讨一大笔离婚赔偿……！士君和小琴肯定会选择妈妈的吧……！？”遥子探出身子逼近士道和琴里。确实士道和琴里还没有成年，如果父母离婚，他们就必须要选择跟着一边生活。但是，这并非是能轻易做出判断的事情。士道露出困扰的表情后，为了让兴奋的遥子冷静下来缓缓说道。“如果妈妈你说的话是真的，这也是没办法的事……总之，暂且先听听爸爸怎么说罢。妈妈你没听爸爸解释就跑掉了吧？或许其中有什么缘由的吧？”“对的对的。好啦，先打打看爸爸的电话吧……”说完，琴里掏出自己的手机，熟练地点击起屏幕。大概是看到了琴里和士道的态度，遥子拧着张脸，两行眼泪就从眼睛里落了下来。“呜呜……呜哇——————！连士君和小琴都——————！家庭已经不是我的港湾了——————！”“啊……唔！妈妈！？”士道打算阻止她，但已经晚了。遥子大声哭了出来，随后从沙发上站起，连滚带爬一般冲出了家门。 “……真的很抱歉。恶作剧玩过头了。”真那深感抱歉地低下了头。而龙雄则苦笑着微微摇了摇头。“抬起头来吧，小真那。你又没有恶意吧？”“确实是那样没错……但还是造成了不必要的误会。”“啊哈哈……也怪小遥她贸然断定搞错情况了……”龙雄挠了挠脸，把遥子落下的手机捡了起来，放进了包里。“这样的话也无法联系了呢……没办法，暂且先回我家吧，我想小遥一定也会去那的吧。总之先把事情说明清楚。这样一来她应该就会理解了吧。”“嗯嗯，说的也是呢……”真那重新振作般地叹了口气后再次抬起脸来。龙雄轻轻点了点头，拉起旅行箱，开始和真那一起横穿站前广场。“不过说来也挺意外的，她居然没注意到我呢。明明以前每天都有见面的说。嘛，如果三十年都没有见过面的话那也没办法呢……”在回去五河家的路上，真那抚着脸如此说道。龙雄斜眼看着她，一脸难色地低语道。“嗯，嘛啊，也许是那样没错，不过本来也不会想到昔日的朋友们还保持着以前的样子不是吗。如果数据上没有你的名字的话，我想我大概也不会注意到你……”“啊，听你这么一说也没错呢。人一般都是会变老的。”等等，真那如隐居在山中的仙人一般说道。龙雄听了后不禁苦笑了。——实际上，从年纪轻轻便发挥出远超人类智慧的力量这种意义上来看，魔术师也可以说是如仙人一般的存在。两人一边说着这样的话一边走在回去五河家的路上，这时龙雄的手机突然开始震动起来。一看屏幕，上面显示着琴里的名字。龙雄点了一下屏幕，接起了电话。“喂喂？是爸爸吗？刚才妈妈不知为何哭着回来后又马上跑掉了……还有私生女是怎么回事？”琴里疑惑地问道。听到这些意料之中的话，龙雄露出了苦涩的表情。“啊啊……嗯，那是因为啊……”龙雄简要地说明了事情的原由，琴里听完发出了惊讶的声音。“诶？是因为真那？话说原来真那跟爸爸和妈妈是老相识吗？什么啊，既然这样那早点说清楚不就好了嘛。”“抱歉啊。本来是想给小遥一个惊喜的……”“总之事情我了解了。我们这边也找找看吧。那么，之后再联系。”说完，琴里挂断了电话。接着在一旁走着的真那颇感兴趣地凑过脸来。“是琴里吗？什么事？”“嗯……小遥她果然先回了一趟家，但不知道又哭着跑到哪里去了……”龙雄说完，真那便“啊……”地挠了挠脸，以表理解。 “呜……呜呜……”离开了五河家的遥子就这样漫无目的地在周边徘徊后，来到了附近的一个公园。反正又没有其他能去的地方，就算有，顶着这张不像样的哭脸又让她踌躇不前。遥子在公园附近的长椅坐下，蹲下身子并发出了呜咽。早春的寒风更是吹冷了遥子的心。“……唔……”不知过了多久，遥子突然惊讶地抖了下肩膀。理由很单纯。有一双脚进入了如蹲下般弯着腰面朝地面的遥子的视野里。“姆嗯……汝怎么了？是身体有何处痛了吗？”与此同时，从遥子的头上方传来了这样的声音。遥子微微屏住了呼吸并抬起了脸。眼前站着的是一位少女。一副略带稚气的容貌，加上一双温柔的眼睛。年龄和琴里相仿。肩膀处盘着由长及身高的长发扎成的三股辫。看来她是担心在长椅上一个人蹲着的遥子而走过来搭话的。心里无从依靠的遥子面对少女的温柔又一次泪目了。虽说如此，再继续哭的话会让这位少女更加担心吧。遥子勉强擦了擦泪水，并摇了摇头。“……我没事哦。让你担心真是对不起。我并不是受伤或者生病了。”“呼姆……”遥子一回答，少女便低声嘟哝了一声，在遥子旁边坐了下来。“什，什么？怎么了吗？”“汝不可能无事。明明既无伤痛亦无病痛却在哭泣，此非常事吧。不妨说来听听。即便只是与人交谈，心情也会变得不同哦。”“诶……？但，但是……对未曾谋面的陌生人做那种事……”“姆嗯，这可真是失礼了。六儿名唤星宫六喰。乃住于近旁之人。”少女直勾勾地盯着遥子的眼睛如此说道。虽然遥子心想“我说的并不是这个意思的说……”，但看着她那认真的目光，遥子欲言又止了。“…………”当然遥子也不例外，人一般不会轻易对初次见面的其他人说出自己的经历。但是，当前的情况比较特殊。毕竟她在遥子心情低迷的时候伸出了援手——而且最主要是，她那真挚的眼神并没有一点闹着玩的意思，能让人感觉到她是真心为遥子的事情担心着。“……那个，那我就恭敬不如从命，就说一会儿。”遥子说道，接着犹犹豫豫地清了清喉咙后便开始讲述。接着，数分钟之后。“——居然有这种事哦！不觉得很过分吗！？可恶，都已经有我了啊啊啊啊啊！”结果，遥子就只有在刚开始的时候才犹犹豫豫。实际上遥子本来也不想向谁吐露心声。但随着话题的进展，她的语气越来越激动，最后变成明明没有喝酒却在说醉话的样子。“呼姆，原来如此……真是一件很过分的事情呢。”少女——六喰以极其冷静的样子听着遥子的话，并认真地做出应答。遥子会比原来更热衷于发牢骚也是不无道理的。“对吧！？小六喰也是这么想的吧！？果然这样下去只能离婚了啊！？”“……呼姆。”然而，就在遥子气势汹汹地说出了这样的话的时候，六喰的脸上第一次染上了难色。然后六喰像是在沉思什么似地摸着下巴。“嗯……怎么了？小六喰。”遥子歪着头问道，六喰则说了一声“不”，然后垂下眼帘，并摇了摇头。“遥子所言极是。对于此等蛮横无理之辈，应给予其一点颜色瞧瞧。”“是啊！只能这样了啊！？”“嗯。既已有最爱之妻，又沉迷于其他女子，此负心汉真乃男人中的败类也。”“对，对啊！啊真是的，想想又一肚子气……！”遥子怒不可遏地用拳头击打另一只手的手掌，六喰则抱着胳膊嗯嗯地点了点头。“六儿不认为其仍保持着人类的理性。此般下流简直连禽兽亦弗如。用棍棒打死便好。”接着就这样，六喰开始说出了有些危险的话。面对这突发的情况，遥子不禁惊呆了。“……诶？”“此正适合通奸之罪的下场。嘛，终归是连脑髓都被兽欲侵染的色魔。也许到死的瞬间都不理解自己有何过错吧。”“不，不是……不至于那样吧……说起来，那个人是个老实人又没什么魄力，感觉比起自己主动，更像是被对方强迫的样子……”“什么。还将自身罪过嫁祸于对方是吗。真乃卑鄙无耻之秽物。对于此等小人，汝还是早日放弃，另寻新夫为妙。而对遥子之言充耳不闻的孩童们亦是如此。想必也与其父一样并非正经之人。在根性腐烂之前将其斩草除根方为明智之举。”“别……别说得太过分啦！”听到这些不像是六喰这样可爱的少女会说出的粗鄙之语，遥子忍不住地大叫了起来。“我说啊，虽然私生女什么的绝对不可原谅，但小龙也没道理要被对他的事情一无所知的你说成这样啊！而且，这跟孩子们没关系吧！他们两人，可是我宝贵的乖儿女——”这时遥子注意到了。听着遥子的话的六喰，露出了温柔的微笑。“小六喰，你……”“姆嗯。”遥子叫出其名后，六喰慢慢地点了头。“遥子之所以愤怒，之所以悲伤，只因汝仍深爱着伴侣和孩子。——若遥子所言之事当真，则此事确实十分严重。或许避不开离别这个结果。”“然。”六喰继续说道。“破坏很容易，欲恢复原样则并非易事。家庭这种东西便是如此。六儿在此奉劝汝，无论结果如何，皆不可做出令自身后悔之事，须以冷静之心看清情况。——切勿重蹈六儿的覆辙。”“……”听到六喰的话，以及看到她那悲伤的笑容后，遥子说不出话了。——恐怕六喰过去也发生过类似的事吧。她那表情拥有让人如此想象的充分说服力。一股涌上头脑的热血被急剧冷却的感觉。……啊啊，仔细想想六喰的忠言跟士道和琴里说给自己听的何尝不是一样的呢。为什么自己当时就是听不进他们的话呢。想到这，遥子心中充满了后悔和惭愧。用冷水洗了把脸后总算平静下来的遥子，用手扶着额，并摇了摇头，接着深深叹了一口气后抬起了脸。“……谢谢你。头脑终于冷静下来了。”“六儿并无做值得汝道谢之事……六儿曾经也在痛苦之时被他人伸出过援手。如今只是做了与那个人同样的事情罢了。”说着，六喰的脸微微染上了红晕。遥子见状轻轻眯着眼问道。“呼嗯……你说的那个人，是男孩子？”“！汝怎么知道？”“啊哈哈，女人的直觉，吧。——真是个好男人啊。这么好的男孩子千万不能放跑了哦？当然也不能让其他女孩子给抢了呢。”“姆嗯……是这样的吗。”六儿摸着下巴，发出了呼姆的低语。看到她那非常可爱的样子，遥子不禁放松了脸颊。“总之，真的帮了大忙。……我还是先去跟他聊聊看吧。”“姆嗯。”听完遥子的话，六喰一脸高兴地微笑了。 “——这边没找到。你那边呢？”“这边也还没有找到啊。”真那摇着头说完，龙雄也同样摇头。两人身处东天宫住宅区的一角。先回了一趟五河家把行李放好的真那和龙雄为了寻找失踪的遥子在家周边搜寻着。士道和琴里也在找遥子，不过那边看来也没什么进展。看了眼没有电话打进来的手机的真那叹了口气。“真的是，到底去哪里了啊。想不出啥别的地方了啊……”“嗯……不快点找到她解开误会的话……”真那和龙雄一脸困扰的叉着手的时候。真那后方传来了噗噗的汽车喇叭声。“诶？”听到这个声音后，真那看向后方，只见一名骑着小型机车的女性出现在了那里。她穿着老旧的运动服，上衣的衣裾都开线了。微微脱落的涂装和严肃的护目镜微妙的相配。“你好呀，真那亲。你在这里干啥呢？”“二亚小姐！”真那看到她后瞪大眼睛叫出了她的名字。没错。她正是住在市内的漫画家，精灵本条二亚。“……嗯？话说那边那位中年老哥是谁？嗯嗯……用人畜无害的眼镜让我觉得是诱受，实际上是鬼畜眼镜的天然攻嘛。真是可怕。”“我不是很明白你在说什么，总之你说的肯定是些没边际的事情这我能断言。”真那睁着一只眼叹了口气开始介绍。“这位是兄长大人和琴里小姐的父亲。他是阿斯嘉电子的研究员，似乎还和建造<Fraxinus>有关。另外，虽然事情的缘由有些复杂，他原本是我的前辈。”“你好，我叫五河龙雄。”“诶，少年和妹妹酱的？——额，建造<Fraxinus>的人？那真是厉害。但是那个，那艘船的AI，感觉就对我微妙地强硬，那难道不是出bug了嘛。如果还在保修期内还请处理一下。”（混沌圣歌：妹妹酱，二亚对所有精灵都是爱称，这里是对琴里的爱称，故保留酱。）“这样的吗？我是没有收到报告来着……”龙雄一脸困惑地挠着脸。真那无力地苦笑道。“——前辈，这位是精灵二亚小姐。”“诶，精灵？”听到真那所言，龙雄再次看向二亚。“嗯哼”，感受到了他的视线的二亚特地哼了一声。对此，真那叹了口气。“是的。不过她的话有七成不能当真，所以请不要认真对待她。”“喂，还是那副老样子有够酷的啊真那亲。”说完，二亚哈哈大笑起来。其实真那并没有那么介意二亚，不过由于龙雄是个会把别人的话超严肃对待的人，所以必须提醒龙雄注意。“哼，五河龙雄……少年和妹妹酱的爸爸呢……”二亚似乎是在思考着什么摸着自己的下巴。真那疑惑地歪过小脑袋。“怎么了？”“不，我只是在想起什么爱称。你想啊，大家都很喜欢我起的爱称吧？”“才没有啊……”尽管被起了真那亲这种听起来跟水生生物的名字一样的爱称的真那一脸艰涩，不过二亚似乎并没有在意。她想到了什么似地捶了下手。（混沌圣歌：二亚对真那的爱称“真那亲”的日语音近海牛。）“嗯，这里就简单易懂叫‘papa’吧。”（混沌圣歌：papa，爸爸的英文读法。）“……唯独这个还是算了。感觉看到了之前的那种展开。”真那叹了口气摇了摇头。龙雄则是困扰的苦笑。“诶，这种诡异的拒绝方式是怎么回事。发生了什么吗？”二亚眨巴着眼睛。真那瞥了眼龙雄和他对了个眼神后开始简单地说明了起来。“嗯嗯嗯，原来如此，原来如此……这是老套路的误会方式了。”二亚叉着手嗯嗯点头，随后弯起嘴角。“不过这样的话，你们俩可是超幸运的了。”“诶？”真那和龙雄瞪大了双眼后，二亚竖起一根手指摇了摇。“你忘了我是谁了吗？我可是拥有超级无敌的全知天使<囁告篇帙>，超美丽灵魂美少女——二亚哟？”“啊——”听到这里，真那短短地哼了一声。被这么一说也确实如此。她拥有的天使<囁告篇帙>别名全知天使，能够“了解”这个世界上的全部事象，是一种拥有外挂级权能的天使。要查清楚遥子的所在一点没难度。“是吗……确实如你所说。”“嗯哼哼。就是这样。不只是所在位置，连干什么我都能全查清楚哦？虽然不能看穿内心想法，不过通过言谈举止对方是否在生气还是能大概知道的。看准对方冷静的时候冲进去会是个不错的办法哟。”“原来如此……这样比较有效率。因为有种<囁告篇帙>是时崎狂三的天使的印象所以我没注意到来着。”“是，是谁搞得下位互换！”被真那一说，二亚忍无可忍似地叫了出来。在和DEM最终决战的时候发生了很多事情，狂三也拥有了<囁告篇帙>，看来二亚对此也有些在意的。“啊真是的，你这么说我就不帮你查了！”“啊啊，抱歉抱歉。求你啦。”“真拿你没办法……”二亚嘟着嘴说完后打了个响指。接着，光粒开始集中，化作了一本书。“噢噢……！？”看到这般场面，龙雄惊叫出声。嘛，这也是没有办法的吧。就算已经通过数据资料了解过了，亲眼见证天使显现的瞬间对于龙雄来说肯定是第一次。大概是因为龙雄的反应心情变好了吧，二亚微微一笑同时把手放到了书页上。接着，她闭起眼睛集中精神，手指拂过书页。“嗯……似乎没有离开住宅区。嗯？有人在旁边。这是……六六？”“六喰小姐吗？”预料之外的人名让真那瞪大了双眼。星宫六喰。她和二亚一样，是被士道封印了灵力的精灵。是遥子一个人呆着的时候遇见的嘛？不过，二亚并没有回应真那，眼睛依旧闭着，眉头一皱。“话说，呜哇，心情超差的。好像不久之前冷静下来了，但感觉现在超生气的啊？能在背景里看到熊熊燃烧的火焰的那种程度哦。六六的手直打颤啊。她在……看着什么……？出轨现场？不只是私生子，连第三者都出现了？额，这是——”就在这个时候，二亚注意到了什么似地睁开了眼睛，看向右边。真那和龙雄也顺着她的视线看了过去。“——啊。”接着，他们注意到了。不知道是什么时候开始站在那里的呢。满脸愤怒的遥子人就在那里。从她的眼神看，明显她误会了什么。“偏，偏，偏——”“小，小遥！”“偏偏是那种女人——————！”无视了龙雄的遥子飙着泪跑走了。 跑在住宅区的道路上的遥子异常后悔。因为六喰的劝说，遥子打算姑且听一下龙雄的解释而要往家的方向走，结果偶然遇到了龙雄。而且，和刚才那个私生子（暂定）不同的另一个女人陪侍在侧。而且看起来他们非常亲密无拘无束。女人的直觉告诉遥子——她，肯定是私生子（暂定）的妈。“呜哇——————！小龙大笨蛋——————！”满脸泪水的遥子沿着街道跑着。虽然要说遥子完全没有心理准备那是谎话，但是遥子也确实没想到会突然目击现场。而且，而且，对方居然会是那种类型的女人。她穿着松垮破旧的运动服，面容疲倦的就跟刚过了截稿日的漫画家一样。那是和遥子完全不一样类型的女人。遥子的心里五味杂陈。吃惯了同样的口味偶尔会想试试换个口味这种是男人的本性吗。还是说本来他就是那种的疯狂爱好者吗。啊啊，啊啊，可恶，要是这样只要告诉自己，熬了一晚上的面容还有破烂运动服什么的随便给你看啊————就在这个时候，遥子的思绪被尖锐的汽车喇叭声打断了。接着，遥子明白了。自己处于什么样的状况中。没错，她顺着街道跑，横穿十字路口的瞬间，左侧出现了一辆高速驶来的汽车。“危险！”“遥子！”“啊——”半下意识的，遥子短短地哼了一声。突然发生的事情让身体僵住无法动弹了。但是，自己的意识却与之相反冷静地把握住了眼前的状况。宛如时间被数百倍拉伸了的那种感觉。这就是所谓的走马灯嘛。各种场景闪过脑海又消失无踪。“————”这时，遥子注意到了。接连不断出现的场景里，只有士道，琴里还有龙雄。——没有其它。明明才发生了那种事，果然，自己爱着那个人啊——“小遥————————！”就在这个时候，伴随着这声叫喊，遥子感觉自己被用力抓住了。想都不用想这个人是谁——是龙雄。龙雄从后方跑了过来，为了保护遥子而猛扑向她。但是——已经太迟了。车子已经到了眼前。在这个时间点上，已经没可能躲开了吧。就算遥子得救，龙雄也会牺牲。思维极度凝聚的遥子想到了某种可能性。这，是不是就是龙雄的目的。“不行，小龙——”在遥子呼喊龙雄的名字的瞬间——世界，静止了。“诶……？”环绕身体的这股违和感让遥子不禁眨巴起双眼。简直就像，遥子，龙雄还有疾驰而来的汽车被一双无形巨手握住了一样。遥子和龙雄的身体漂浮起来，躲开了汽车。在汽车通过之后，两人轻轻落回了地面。“刚才是——”“痛痛痛……你没事吧，小遥……”遥子呆呆地瞪大了眼睛，成了遥子的垫子的龙雄则是发出呻吟。“啊……嗯。额……”这时，遥子注意到了。为了保护遥子而抓着遥子的龙雄的手，完美地捏住了遥子的胸。“……连这种时候都是老样子呢，小龙。”“啊……对不起，我没有那种打算……”龙雄慌忙松开手。遥子微微叹了口气苦笑道。“好了。我知道的……谢谢你救我。”遥子说完后来回观察起周围。“……话说，到底发生什么了。难道说小龙陷入危机的时候会觉醒超能力？”“不，不是我干的。估计是——随意领域吧。”龙雄一边推着眼睛一边说。随意领域。那是魔术师通过显现装置展开的类似于结界的东西。确实，如果是随意领域的话要引发刚才的现象也是有可能的。“但是，随意领域，到底是谁——”“——真是的，还是那么冒失呢，遥子。不要太让龙雄前辈困扰哦。”就在这个时候。上方传来了这个声音，似是要回答遥子的问题。遥子抬头一看，一个少女出现在了那里，是龙雄的私生子（暂定）“诶——”遥子不禁屏息。那站姿，那长相，还有那极富个人特色的口气。这些和遥子记忆中的那名少女所拥有的，惊人的一致。当然，那种事是不可能发生的。她在三十年前就已经失踪了，而且她和遥子同龄。但是，如今站在眼前的少女“太过像她”，到了甚至可以完全将理论啊常识啊给彻底颠覆了的程度。带着呆愣的表情抬起头的遥子用颤抖的声音出声道。“真，那……？”对此。“——嗯，好久不见，遥子。”崇宫真那用和那时没有改变的笑容如此回答。 “什么啊！这样的吗！？小龙大笨蛋！既然如此早点告诉我不就好了！”“嗯，嘛，我倒是想和你说来着……”“哈哈……嘛，误会解开就好了啦。”五河家的客厅里。听着遥子和龙雄的对话的士道无奈苦笑。士道和琴里在寻找遥子的时候似乎是有小吵一架，不过看来已经没事了。姑且不论是谁发起的，士道和琴里互相交换了一下视线后同时安心地舒了口气。“话说，没想到真那会被DEM给抓走还成了魔术师……你没事吧？”遥子担心地问了之后，坐在对面的沙发上的真那夸张地耸了耸肩。“嗯，嘛。我的身体似乎是被各种改造，不过已经治好了。更重要的是，那个臭不可闻的社长被干掉了，心里畅快多了。”“呵呵……这种干净爽快的一面和以前一点没变呢。感觉让我松了口气啊。”遥子一边笑一边擦了擦眼角。当然，遥子的这份心情士道也不是不能理解。这可是和以为没法再见的挚友再会。对于在之前的战斗中恢复了真士的记忆的士道而言，这也是令他颇有感慨的场面。这是，遥子似乎想到了什么，“对了”，她拍了下手，看向真那旁边的六喰和二亚。六喰和遥子，二亚和龙雄之前偶然相遇了。“我得重新和精灵妹妹打个招呼啊——我叫五河遥子。士君和小琴平时受你们的关照了。”“唔，没有这回事儿，不如说六儿等才是受了二人的关照。”“没错没错，不用在意。话说五河妈妈。你刚才说了‘偏偏是那种女人——————！’对吧？那种女人是哪种啊？不是说我对吧？对吧，不是吧？”六喰回以笑容，而二亚则是笑意盈盈地歪着脑袋。对此，遥子满头大汗地躲开了视线。“话，话说，那个时候的小龙真是超帅的！英姿飒爽地出现解救我于危难！真想让士君小琴也看看他有多男人啊！” “啊哈哈……从结果上看我一个人是不行的。多亏小真那帮忙了。”“不是这个问题。来救我这点非常重要哦……但是，你可别乱来哦？如果小龙出了什么事，我都不知道该怎么办了。”“小遥……”“小龙……”两人双眼放光互相看着对方。看来在经历了绝境之后两人间的羁绊更深了。看到他们那副新婚夫妇的模样，士道不禁苦笑。“怎么说呢，完全想不到你们刚刚才吵完架。”“嘛，爸爸是不可能花心的呢。”琴里耸着肩说道。“就是”，士道同样耸肩说道。——就在这时。“——哦呀。”突然，客厅的大门被打开了。门的那头传来了这样一个声音。士道以为是住在隔壁的公寓的精灵来玩了——不过并非如此。出现在那里的，是个把淡色的头发束成一束的少女。她是鞠亚，空中舰<Fraxinus>的AI。她通过显现装置和天使的权能得到了实体。“啊啊，鞠亚，欢迎光临。”“嗯。有稀客呢，士道。”鞠亚感兴趣地看着客厅里的遥子和龙雄，随后静静地走了过去。接着，她站到了龙雄面前，随后露出了柔和的笑容。“早就想见见你了——爸爸。”“啊……！？”鞠亚的话，让刚才还笑容满面的遥子表情瞬间冻结。龙雄则是一副莫名其妙的样子傻傻张着嘴。……不，确实，鞠亚是<Fraxinus>的AI，说遥子和龙雄是自己的生身父母也没问题，然而——“你就不能挑个好时候嘛鞠亚————！”士道惨叫出声后勉强抓住了又一次冒出眼泪要夺门而去的遥子的手。 真那again 完
感謝翻譯 但只要是和士道有關係的精靈都可以叫一聲爸媽 囁告篇帙被狂三拿走過的梗被拿出來玩了，最後居然因為鞠亞又要一波騷動 谢谢翻译，加油 恐怖如斯 哈哈哈哈，笑死我了 短片狂魔，这该是周更了吧？ 我等这么久就是为了这篇短篇 看起来也是天香的if世界线里发生的啊 继续迫害二亚 谢谢翻译加油！ 感谢汉化组～～ 感谢LZ翻译 这短篇有插图吗 感觉会很有意思 不知道文庫版時的插圖會如何爆笑 这是十香世界里发生的事还是之后的事呢，楼主 二亞已經完全沒用處了 谢谢大佬，工作辛苦了 鞠亚能实体化是靠二亚的天使，说二亚是母亲也没问题 大佬厉害！
页:
[1]
2