sadoukazima 发表于 2019-12-13 12:41
生肉WEB版我发现是前女友主动分手的，也有可能WEB和文库不一样，所以说准备献祭把 ...
你看错了，WEB版也是男主提的分手，前女友同意了。
辛苦大佬了
amy医生 发表于 2019-12-13 13:41
彩华挺好的，不知道有没有机会，不过看标题感觉没机会啊，有没有大佬剧透一下 ...
WEB版也没多少内容，才到45话，文库版的话这些量也就是2卷的内容。上面楼层有剧透，那些就是现在作者写出来的内容。
冲冲冲，感谢大佬翻译
amy医生 发表于 2019-12-13 13:41
彩华挺好的，不知道有没有机会，不过看标题感觉没机会啊，有没有大佬剧透一下 ...
現在web也還沒寫到什麼關鍵性的地方，只知道男主和女友存在某些誤會，然後女友解釋不下去就半放棄，男主也氣頭上但有些動搖了，而後輩則積極刷男主好感
感謝翻譯
我後悔看劇透了.我好難受啊
男主和前女友不成熟的樣子.跟繼母拖油瓶那邊差不多水平.可是人家是國中生.你們大學生還搞這招?
而且那邊是天意逼著她們慢慢走向復合的道路.這邊卻是再也沒機會挽回了.不舒服...
跪求小惡魔學妹出來安慰我一下
azazazazab 发表于 2019-12-13 14:59
感謝翻譯
我後悔看劇透了.我好難受啊
男主和前女友不成熟的樣子.跟繼母拖油瓶那邊差不多水平.可是人 ...
活在梦里
這帖好有趣，
樓主只翻了序言，後面討論就非常熱絡，該講的也都講光了。
可見這類型的文，大家都挺有興趣。
雖然知道不太可能，我還是想壓彩華股，
男主這該死的大木頭，放著好女人當哥兒們⋯⋯。
不過，我猜測前女友會有那些舉動，起因也是她就是了。
作者寫得還太少，只能猜。
等待翻譯中
我觉得挚友和后辈的人物设定都比前女友好啊，没必要一定要把前女友洗白啊，洗白也很别扭啊，你想想，女友在纪念日和别的男人牵手，还是在自己家门口啊，你把男人带回家下一步就可以是带进门了吧。如果他们两个是不怎么熟的人，就算是送到家门口也是马上离开，如果是爱慕者，发展快点也就是男方强势告个白什么的，还能强势到牵手的，脸呢？女方只要有一点点的反抗，在外人看来也是不情愿的，男主看到了全过程，也就是女主当时并没有反抗，不管有没有男朋友，被其他非男友角色强行牵手只会直接甩开吧，还能反应慢到让别人慢到误会出轨的？知道男主误会了也不解释，你明明有男主的电话也知道他家住哪里啊，如果真的想解释一定可以解释的清的吧，然后让事情发酵到无法挽回，你真的喜欢男主？更恶心的剧情就是别出现什么为了气男主所以找个男人恶心他，婊子行为吧，因为如果你觉得牵手程度不够完全可以发展到接吻达到气男主的目的，还是说你这个人就算被男主当婊也无所谓的，真的喜欢对方肯定会在乎对方想法和印象的吧，一旦印象被破坏就很难挽回了。我感觉男主在对方心里也就一般般，没必要洗了。唯一能解释的通的就是对方是前女友的亲人，对方一开始并不知道男主误会导致没有第一时间解释，这还能洗洗。话说有的人觉得只是牵个手什么的男主心里太脆弱或者有有洁癖什么的，我觉得对方说什么你都信这样很容易当接盘侠的，当时换个其他人也是觉得对方出轨了。
感谢大佬翻译
emperor10 发表于 2019-12-13 21:45
我觉得挚友和后辈的人物设定都比前女友好啊，没必要一定要把前女友洗白啊，洗白也很别扭啊，你想想，女友在 ...
我倒挺想看洗白的，主要是想知道作者能怎么洗(笑
前女友的真正问题并不是在于绿不绿男主这个层次，而是两人的交流太浮于表面。真正到了认真严肃的话题，两个人都倾向于选择回避或欺瞒，而不是把问题摆上台面。
前女友对男主老提别的女人不满，不是通过沟通进行解决、而是自己生闷气激化矛盾，后期根本没有任何情报交换了、凭空突兀变出个男人还牵着手，这神仙难救。
男主本来想挽回和前女友的关系才用心准备纪念日，属于正确操作；结果目击疑似出轨、不是想着冲出去问清楚而是选择了又一次回避，直接回家睡觉第二天分手。
前女友被提分手时又一次逃避、不进行解释，反而等过几个月才重新想辩解，这当然使其可信度与重要度在男主心中大大降低。属实迷惑行为。
但考虑到设定里男主自述前女友是自己交往过最长的女朋友，他恋爱上这么不成熟是可以理解的。
前女友的情况则不是很清楚，但还是可以看出也是很不成熟的。要是在现实中姑且不论，这部作品里可能还真能洗成没出轨也说不定。毕竟真要说她婊的话，表现还是太嫩了点，不太像来着，还是得往后看。但确实客观上来说出轨这事已经锤得太狠了、洗很强行……
男主最后的决然倒有点强行拔高的感觉，按男主之前的表现他没有这么成熟才对，几个月不会脱胎换骨。感觉是融入了作者自己很多年后再反思过去的思考，只是借男主的口说罢了。
KENDOKID 发表于 2019-12-13 22:19
我倒挺想看洗白的，主要是想知道作者能怎么洗(笑
前女友的真正问题并不是在于绿不绿男主这个层次，而是 ...
关于男主成熟度我说一句，不是他成熟度的问题，而是性格问题。虽然喜欢逃避问题，但讨厌被背叛、被欺骗的不甘心的感觉，所以才表现的比较决绝。
FattyCow 发表于 2019-12-13 20:37
這帖好有趣，
樓主只翻了序言，後面討論就非常熱絡，該講的也都講光了。
主要是作者写的有点类似悬疑的手法，让读者有各种猜测，否则各种问题都写清楚了，大家都看到了，还那有啥可评论的。
emperor10 发表于 2019-12-13 21:45
我觉得挚友和后辈的人物设定都比前女友好啊，没必要一定要把前女友洗白啊，洗白也很别扭啊，你想想，女友在 ...
前面只写了是家门口，但后面的章节写到的是，前女友是在男主的家门口与别的男人牵手走进了小巷子。这是神节奏啊。
本帖最后由 muxingyu 于 2019-12-14 08:48 编辑
emperor10 发表于 2019-12-13 21:45
我觉得挚友和后辈的人物设定都比前女友好啊，没必要一定要把前女友洗白啊，洗白也很别扭啊，你想想，女友在 ...
关于亲人，而一开始不知道误会的可能性几乎没有。原因在于，男主提出分手，正常人总要问个为什么吧。不问一般都是双方心照不宣的情况下。而且亲人牵个手，这也没啥不好解释的。前女友也说了，那是选美比赛运行的人。
muxingyu 发表于 2019-12-14 08:41
前面只写了是家门口，但后面的章节写到的是，前女友是在男主的家门口与别的男人牵手走进了小巷子。这是神 ...
就看后面怎么写吧，圆的好还行，圆不好就尴尬了，或者直接不圆
muxingyu 发表于 2019-12-11 17:59
嘛，这类小说其实看的就是如何套路。这种后宫喜剧类不就是看作者如何玩套路的。 ...
其实比起套路我更想恰狗粮，可别搞成套中套拉锯战胃疼向了……
挚友会参战吗 看了插画瞬间对后辈没兴趣了
muxingyu 发表于 2019-12-14 08:37
关于男主成熟度我说一句，不是他成熟度的问题，而是性格问题。虽然喜欢逃避问题，但讨厌被背叛、被欺骗的 ...
这个地方说决绝不是说他的态度，而是他决绝时甩出的那一套理论显然已经应该不少思考和打磨了，能说出一堆大道道而且坚定不移地自我相信并贯彻的人绝不会是像之前那样不成熟的人。
大概就是如果是按之前描写的男主，也可能会很冷酷地拒绝，但没法找出这么多理由轻车熟路地正当化自己的决绝？的感觉。正常应该至少会有点自我怀疑才对。