genuinearticle 发表于 2020-4-24 01:26
「具有退魔属性的银、不能注入强大的魔力。尽管如此、按我现在的魔力……一半左右应该可以吧。」阿茲利給莉 ...
首先，阿兹利和波奇只是勉强打败SS级，实力上并没有SS级那么高
其次，维奥拉的魔法水平跟莉娜的不是一个级别的。其实从沃伦的副会长只能当新兵一样，说明了其实守护骑士团水平还明显不行。而莉娜明显有阿兹利在魔法上甚至在魔术上（极少量）的指导，而且莉娜周围都是群S级，A级，从回来的时候的描写看，很大可能银三人和艾琳有指导莉娜，所以这是天才+优秀教师资源合起来的作用，所以并不过分。
关于巴伦这个点，从布鲁伊扎拒绝去，巴伦只是下位替代能看出，很明显，银三人的水平与十二士的平均水平不会差多少，这一点更在某种意义上说明了阿兹利周围一圈人为什么提高这么快。（这点可以参考刚开始的某位等级S的徒弟，明明才15级，明显才出道不久，就拥有刚力这样的强力技能）
另外关于十二士，只是本国的最强，而且是愿意成为的，像银的首领那样的，可能完全碾压十二士，则是游荡于世界。十二士的水平可能本来就真的不是那么高（没记错作者也写到因为几位十二士的叛变，十二士的水平逐渐开始下降了的事情）
巴伦的作战方式是技巧型，所以不重视力量，而力量不足，是因为巴伦的水平不行，在成为十二士时候是为了去填补空缺而不是因为实力相当。
关于公会RANK的等级判定，是不看你是哪种类型，你是战士，法师，还是双修，都没差，只是看你的综合战斗力。而阿兹利的评判应该是按靠不靠魔法作为主力输出这点来评判的吧，毕竟就算是魔法士也要学会高速的移动啥的，一些基本是通用的。
波奇属于魔兽，这不能用人的RANK和分类来算了，不过按水平看，S是有的了。至于阿兹利，虽然经历了图斯的肌肉训练，但是终究不是用武器在打输出，大概也是A级，没魔法输出打不死S级的怪物吧。
不过具体实力不能完全看等级之类的数据了，毕竟就算一直卡在100级，再过几十年或百年，艾琳的魔力保有量应该还能再提升一个水平，大概都能冲击SS级了吧。
关于波奇的种族，哈士奇这点可以猜出了（xswl哈士奇）可能是野狼之类的级别，狼王再强，要跟条龙啊什么的打，太难了，种族成长之间差距等级越高越明显，这是RPG类型的常识了吧。
天才什么的，阿兹利最开始也是认真观察，才选了莉娜和蒂法这两位，后面还有一堆普通的孩子没被选上，确实已经是从出门就是天才 ，还外挂一堆高等级教授亲自辅导了。至于拉拉，有某蛇的帮助，弱是不可能的。
不过正所谓强者相聚，如果拉拉之类太弱的话，大概也靠不近阿兹利这一圈吧，弱的像学园里的奥路涅尔（虽然有家族强势预订了）一团就明显有差距，但是也在努力追赶着银之类的，而其他普通民众，没法接触上位的，就算是天才要追也不好追了。
当然，作者肯定是要阿兹利周围一圈强的，不过，阿兹利这么强，但是周围却差距很大这种事，怎么想也很怪
本帖最后由 黑剑士桐人 于 2020-4-25 10:53 编辑
140 三方混战指正、三方混战
译者：夜行之剑
（译者：三つ巴，指巴纹时有象征谜团、混乱之意，这里取三つ巴的另一个意翻译，可能为双关特注）
在去布尔涅亚的途中、休息、每次休息的时候我都发现乔尔诺在地穴里歼灭怪物。
有时会将奥加集团水葬。有时候会用水埋掉蜥蜴人的巢穴。然后在曼德拉哥拉特森林上的悬崖上烤着。
最近都感觉怪物变可怜了、不过哪一个对人来说都是危险的存在。战场上不需要同情……啊。这是布鲁兹教我的。这么说来、那家伙还好吧？ 那家伙的话、一定很精神吧。
虽然我想定期提高等级、但是中途到访的街道上没有《界限突破》的魔术阵。果然是很贵重的东西呢。在小城镇和村庄里没有、只在要地放上放着那样贵重的东西。
虽然在布尔涅亚好像有、不过在那之前，101级相当难过啊。
在我用远程攻击讨伐怪物的这段时间里、波奇和莉莉娅两个人独处着、不过好像没什么特别想说的。
可能是嫉妒波奇的胃吧、吃饭的时候、从争着吃东西这点上看就知道了。
最后的休息地点、是可以从这开始一口到布尔涅亚的地方、我和波奇感到似曾相识、仰望着那个。
「是巨人的过道啊……」
「这么说来、果然是布尔涅亚啊……」
是的、是指贝拉涅亚。
可能是因为口音和发音的关系的影响吧。
这样的话、也许存在巴拉德龙的名字是由贝拉多龙的名字变化过来的。
「哦、终于到了你知道的地方了吗？在去布尔涅亚的途中、一定会经过这里的」
「乔尔诺、我们要从干燥的沙漠绕过去吗？」
「啊ー不行。那边的卡兰的街道。看起来是毁灭了哦？如果在不能在那条街上休息的话基本只能马不停蹄前往布尔涅亚、现在如果不是大规模的团队的话，穿过去是不可能的吧」
「卡兰的街道？第一次听说……」
「上次见到商战团了吧？我是那时候知道的」
「卡兰的街道为什么……？」
「好像把绝望的使徒招到街上了呢〜。一开始好像是从有实力的人开始处理的、破坏要地，召唤来怪物、不知觉间……听说是这样的」
现代的干燥的沙漠附近没有街道。
原来如此、是在这个时代被消灭了吗。
但是、絶望的使徒…………智力那么高吗？
说是能变成人类形态的存在、真的是等级SS的怪物变异的吗？
难道神的使者说的不是事实吗？但是、我不认为那个老爷爷在说谎。
「但是、那个城市的心眼使为什么看漏了呢？这是最坏的失态了」
莉莉娅加强语气说道。作为同样使用心眼的人而感到后悔吗？还是感到羞耻呢？
「这终究也不知道。如果是那个规模的街道的话，使用心眼的人应该只有一个吧，可能是因为过劳造成的疲劳吧…………或者是无法被察觉的使徒……你觉得呢？ 保亚桑？」
「啊、那个…………有没有心眼不起效的使徒呢？」
「目前还没有确认。但是、敌人也不是笨蛋啊～。如果是心眼使的同伴的话是看不出来的……也许是利用这点过来的吧～」
乔尔诺轻描淡写地说了这样的话、这真的是勇者吗？
「也就是说，乔尔诺想说我们妖精中有魔王君的伙伴吗？」
莉莉娅眯着眼把手放在剑柄上。啊、对了、说来我听说精灵一族是一个骄傲的种族。
虽然图斯那是超越了自己的任性而已、不过感觉一瞬间空气被撕裂了……。
「我没说那种话」
「那是什么意思」
「我说的是如果身体被夺走的话可能会发生的事情。现在――――」
「啊」
三个人突然朝这边看来。
突然想起来，不由得发出了声音。
「怎么了，保亚桑？」
「呀、我觉得如果是魔法或魔术的话应该可以做到」
「魔王军中能使用这个的只有恶魔们。确实，如果是那些家伙的话可能会――」
诶？ 刚才、莉莉娅说了什么……。
「――我不认为他们会做出那样的小动作」
「等、请等一下。恶魔在魔王军吗！？」
比我先听到的是、当然是波奇。
「当然的啊、怪物的首领是恶魔。这应该是常识吧？」
「也、也就是说、魔王不是恶魔吗？！」
「……好像真的不知道呢。保亚桑、请好好地教育好呢」
「啊、啊，对不起……」
因为不知道所以没法教。这种事只有波奇知道。
然后乔尔诺叹了一口气、开始说明。
一瞬间莉莉娅的表情变得阴沉了，应该不是心理作用。
「知道吗？ 据说怪物是恶魔为了毁灭世界的尖兵。虽然说要毁灭，但最终也不过是地盘的争抢、但是人类这个物种不会改变。虽然在布告阶段说过会作为家畜来使用、但是那样的话不能说算是活着，所以我们才站起来这样战斗着」
「这个我知道、魔王不是怪物之王、恶魔又是怎么回事…………」
「哈……大约一百年前的事。精灵举行了《恶魔召唤仪式》，借助了恶魔的力量从而获得了《魔術》。在那之后，精灵呗蔑称我暗精灵了」
原来如此。果然已经这么叫了吗。
所以莉莉娅露出了那样的表情……。
乔尔诺没敢说出那样的话。不、在最前线的索多玛并没有这么叫。
那一定是因为、莉莉娅的活跃而得到的吧。
「《恶魔召唤仪式》吗、为什么会成功你知道什么吗？」
「付出了一些代价……我知道这件事！」
波奇探出身子回答。
「没错、这才是最关键的部分。一部分精灵作为代价支付的正是《恶魔介入人类界》」
………………。
「……那是怎么回事？哈哈」
波奇一边发出淡淡的恐怖的小小笑声，一边听着。
「这个世界的存在并不存在着恶魔的存在、据说这是那个代价的原因」
「怎么会这样啊！？应该不是只有一部分精灵能决定的事情啊！」
「恶魔和那种事没关系。精灵作为获得魔术的代价、给这个世界带来了恶魔的绝望」
那是…………所以被称为暗精灵么。
但是、如果是这样的话，为什么现在的恶魔想要打倒现代复活的魔王呢？同样是恶魔吧？
不，人类之间也会争斗。恶魔之间应该也会争斗的。就算相互对立也不奇怪吧。
「……那么、恶魔和魔王……有什么不同？普通存在的恶魔和一定周期会复活的恶魔......到底是什么？」
「嗯、因为没有实际战斗过，所以不知道魔王的强大、但我觉得只是单纯的强大而已～？使徒中既有怪物，也有恶魔、不过那种程度的话我和莉莉娅也能对付得过去」
虽然说了很荒唐的话、但是果然这两个人合作的话、能打到恶魔吗。
对了，趁这个机会问问吧。
「尽管如此，两位都很厉害呢、除了两位以外还有其他名人吗？」
乔尔诺抱着胳膊「嗯～」地呻吟后、把脸转向坐在岩石上的莉莉娅。
「问我吗？嗯……是啊、《亚当斯家族》的男子……还有就是《福禄布莱登家族》的女子也很让人吃惊……」
「啊、确实」
哎呀、这两个都是听过的家族名称吧？
一个是…………沃伦的家族、还有一个是…………啊？ 是谁来着？
于是、在我扭过的头旁、波奇用肉球遮住了嘴，小声地说。
「说到亚当斯家、确实是欺负人集团的领导呢、」
啊、是现任学生自治会副会长奥路涅尔啊！
黑剑士桐人 发表于 2020-4-25 10:22
首先，阿兹利和波奇只是勉强打败SS级，实力上并没有SS级那么高
其次，维奥拉的魔法水平跟莉娜的不是一个 ...
首先，要跟樓主大大道歉，對不起！沒有注意到大大您除了是整合和搬運外，還是翻譯！樣樣都會真的是非常厲害！
「在这百年中等级ＳＳ的讨伐有三次。
两年前的食人魔之王。
七年前由黑之伊什塔尔和白之罗伊德打倒的王母。
然后是大约二十年前亚珍特他们白银和天加仑、查理所打倒的大马士革龙。
第一次试着战斗时感到战栗了呢。为了对抗那个异常的战斗力需要相当的牺牲。
事实上在讨伐食人魔之王的时候也有约五十名的冒险家失去了性命。
阿兹利没把水龙打倒的话受害会更大……不、是会全灭吧。
这么说来、阿兹利说过仅和波奇两人就把混沌蜥蜴给打倒了吧？ 等级SS的怪物即使是和使魔一起仅一人就打倒了到底进行了什么程度的锻炼啊。」
這是原文提到的六法士的艾琳的思考，如果兩年前沒有阿兹利的話，極可能被食人魔之王全滅。若是扣掉兩年前阿兹利有參與的那場戰鬥，實質上在近代不靠阿兹利就戰勝等级ＳＳ只有兩次，這更顯得只靠阿兹利跟波奇就能勉強打倒等级SS是多麼的異常，更別說阿兹利跟波奇實力上確實很可能還不到等级SS，這毫無疑問是壯舉，也是阿兹利跟莉娜的比試絕對不應該苦戰的原因。(從六法士塞拉輕易被阿兹利打到有心理陰影也能證實)
我找不到王都守護魔法兵團的維奥拉團長的魔法強度的評價，但是作為魔法兵團的團長，戰士就能達到大約等級A，沒道理維奥拉的魔法沒有等級A，這樣莉娜的魔法水平還能遠高於維奥拉其實相當奇怪……。之前的副會長當新兵我是覺得沒什麼問題，剛進去兵團從新兵開始滿合理的，說不定她會升等的很快，但想要像阿兹利一樣受邀加入兵團並直接擔任司令官才是異常的。
當然天才+優秀教師的資源=快速成長，這也能解釋阿茲利周圍的人能夠成長的那麼多、那麼快。但我前面有提到莉娜從一張白紙到魔法成為等級A大約2~3年，到戰士成為等級A更是只花2年。若是分開來看，先培養一項成為等級A，再來培養另一項到等級A，這就滿合理的，阿茲利也是先魔法再戰士。但莉娜幾乎是同時把兩項練到等級A……，當然也是能用天才去概括啦，但講白就是作者強加外掛的概念。除非是像培養阿茲利/艾琳一樣，由圖斯親自實施魔鬼訓練(不人道)來培養莉娜，那這樣莉娜能達到現在的程度，還比較合理。
我是認為所謂的十二士，應該分成達到100級跟不到100級兩種，真的要代表十二士的平均水平至少要先達到100級(目前似乎只有巴倫是九十二級)，只能說銀三人的水平跟巴倫差不多，但應該還不能跟其他十二士做比較，畢竟100級的十二士要不是受限在100級，一定會更強。後面遞補的十二士可能因為不到100級、實力也不夠，所以會拉低十二士水平。當然也不排除會有人跟十二士同等甚至在其之上，像是銀的首領、黑之伊什塔爾和白之羅伊德等等，但這樣的人畢竟是少數。
「关于公会RANK的等级判定，是不看你是哪种类型，你是战士，法师，还是双修，都没差，只是看你的综合战斗力。而阿兹利的评判应该是按靠不靠魔法作为主力输出这点来评判的吧，毕竟就算是魔法士也要学会高速的移动啥的，一些基本是通用的。」
我也贊同這論點，基本上高位的冒險者大多是雙修，只是看偏向戰士還是法師作為戰鬥的風格和輸出，就像巴倫偏向戰士卻也會用一些魔法。
「至于阿兹利，虽然经历了图斯的肌肉训练，但是终究不是用武器在打输出，大概也是A级，没魔法输出打不死S级的怪物吧。」
我也認為阿兹利做為戰士大概率是A級，確實沒看到阿茲利使用武器在輸出，不過反過來說，這也是阿茲利可以繼續成長的方向，類似雙修的魔法戰士，兩者都精通的概念。
「不过具体实力不能完全看等级之类的数据了，毕竟就算一直卡在100级，再过几十年或百年，艾琳的魔力保有量应该还能再提升一个水平，大概都能冲击SS级了吧。」
這也是我為什麼說十二士應該分成達到100級跟不到100級兩種，兩者根本是天壤之別。但這也代表阿茲利能輕易打爆同為100級的六法士塞拉是多麼特殊和強大。
「关于波奇的种族，哈士奇这点可以猜出了（xswl哈士奇）可能是野狼之类的级别，狼王再强，要跟条龙啊什么的打，太难了，种族成长之间差距等级越高越明显，这是RPG类型的常识了吧。」
我知道，但還是忍不住的吐槽，100級的波奇可以打贏巴倫，但是132級的波奇才能跟S級的魔物對等戰鬥，這不是間接說巴倫無法跟S級的魔物對等戰鬥……明明巴倫也是S級、稱號裡還有龍殺。
「天才什么的，阿兹利最开始也是认真观察，才选了莉娜和蒂法这两位，后面还有一堆普通的孩子没被选上，确实已经是从出门就是天才 ，还外挂一堆高等级教授亲自辅导了。至于拉拉，有某蛇的帮助，弱是不可能的。不过正所谓强者相聚，如果拉拉之类太弱的话，大概也靠不近阿兹利这一圈吧，弱的像学园里的奥路涅尔（虽然有家族强势预订了）一团就明显有差距，但是也在努力追赶着银之类的，而其他普通民众，没法接触上位的，就算是天才要追也不好追了。当然，作者肯定是要阿兹利周围一圈强的，不过，阿兹利这么强，但是周围却差距很大这种事，怎么想也很怪」
其實就算莉娜和蒂法在那群孩子中是比較有天分的，也不代表她們就會是天才。我只是覺得想要幫助到阿茲利，不是一定要勉強都設定成天才。阿茲利畢竟不是全知全能，只要能努力補齊阿茲利缺少的部分，或是能給予阿茲利心靈上的支持，這些都是可行的。也是其他人為了留在阿茲利身邊而努力去做的，例如色食街出來的春華等人。
黑剑士桐人 发表于 2019-11-16 12:23
译者:bakatako
主角比狗的等级都低
囤了一卷问题不大，别咕咕咕就行
静心铭记 发表于 2020-4-25 20:32
囤了一卷问题不大，别咕咕咕就行
我是咕了20天去做项目开发，其他人没咕就是了
genuinearticle 发表于 2020-4-25 16:53
首先，要跟樓主大大道歉，對不起！沒有注意到大大您除了是整合和搬運外，還是翻譯！樣樣都會真的是非常厲 ...
以下引号部分为原文引用：
首先是关于战力的点，其实作者有说过，称号是个很重要的点。“王都守护魔法兵团团长的维奥拉。这么说来，这个人没有别名呢。别名相当于良称号呢。虽然是通常的称呼、但是如果没有这个的话，战斗力也会出现差距吧。”团长没有称号，所以其实也跟个普通士兵一样，只是她在普通士兵中比较强而已。而莉娜那边“学生自治会長的称号很大啊。”这点再加上静谧的魔法士，就算基础实力一样，战力差距也会很大（这也是阿兹利想要去掉愚者称号换个好称号的原因。）
其次是两人的经验，“如果是对怪物的话这个倒也是有效的,不过，对在做魔法研究的我来说，这是不能成为对手的水平。”这个是关于维奥拉的评价的一部分。维奥拉与阿兹利对战并没有用速攻魔法，而是精细绘制大魔法，确实，这样的魔法出力更强，对怪物作战不错，但是对人不行。而相对的，莉娜在这点上经验丰富，不仅因为与阿兹利练习以及友谊赛的原因，也因为大量接触怪物（58 从那以后里看来，似乎已经很习惯了），并且遇上过对人作战的团队，所以这点上的差距，在人对人作战时候特别有用吧。（维奥拉的评价基本都在106 锻炼目录里有）
另外关于锻炼这点，战士能力能推动魔法能力的提高，这是图斯说过的，相比起魔法的锻炼，可能战士的锻炼才是莉娜的主要部分，这样战士水平提高的同时，魔法的水平也提高了。“而且贝蒂教的很扎实。”“疾風・轻身 疾速者”，莉娜在贝蒂的训练下甚至获得了A级战士的技能，可以看出量绝对不少。
58里的部分也能感觉出应该是白天大学学习，晚上有空就去参与委托，所以锻炼量是不会少的，两边同时提升也比较正常。
关于成长速度，阿兹利那边的程度，是2年基本没啥运动能力到S级的战士了（可能还更高），而莉娜是从见习剑士（应该是跟哥哥姐姐学习的，刚遇到的初始的属性表就有这个称号）到A级，其实不算啥。（阿兹利带着愚者称号，提升速度也有减弱）另外同期的艾格桑也是从见习到了A级，所以不见得太过分。魔法士方面的成长速度，会被战士锻炼影响带动。
巴伦那点是特例，像银的三位就不会（贝蒂是最近开始学才会），巴伦是战士大学毕业后又去了魔法大学自学了使魔契约和恢复之类实用魔法才会的，而且他的称号有魔战士，这是其他战士没有的，是特例中的特例了。（阿兹利也评价他是个天才了）
关于龙杀这点，其实龙的强度还是很不明的，到现在为止出现过的龙有四种，但是龙杀称号出现的也只有乔尔诺，莉莉娅，巴伦，德拉甘，如果是巴拉德龙的话，幼体成长十来天后是B级，再几个月后成为成年龙成长为A级，而高等的黄龙有SS级，这样的话等级评判标准就恨不确定了。龙杀可能也并不是那么高级的称号（龙数量不多可能才是称号少见的原因）
关于波奇实力这点，波奇跟巴伦对打其实也是利用巨大化，才棋高一招的，两个人可以说差不多实力。不过RANK等级相等打不过好像是确实的。因为RANK A的莉娜跟着银三人要RANK A的元素收割体明显是劣势的，虽然有属性克制这点，但明显RANK相等单挑也只能打平或一换一似乎就是事实了。
本帖最后由 genuinearticle 于 2020-4-26 16:41 编辑
黑剑士桐人 发表于 2020-4-26 12:12
以下引号部分为原文引用：
首先是关于战力的点，其实作者有说过，称号是个很重要的点。“王都守护魔法兵 ...
有無稱號會對戰力產生差距這點我知道。我上面有提到從原文中可以推導出維奧拉作為戰士大約有A級，那作為法師不可能沒有A級，畢竟是王都守護魔法兵團的團長。那這樣莉娜也是戰士和法師都A級，所以理論上她們是同一程度，只是因為莉娜有稱號，所以整體實力會比維奧拉更強，這部分我也認同。你可以看到我訝異的是莉娜作為戰士竟能有A級，但不會訝異莉娜作為法師有A級，整體實力應該也是莉娜更勝維奧拉，這沒有什麼問題。只是你有提到維奧拉的魔法水平跟莉娜的不是一個級別的，我是覺得這就有點超過了。就你提到的維奧拉和莉娜的經驗的論點，應該把維奧拉看成傳統型的魔法使用者，而由阿茲利指導的莉娜是新型的魔法使用者。原文是：「如果是对怪物的话这个倒也是有效的,不过，对在做魔法研究的我来说，这是不能成为对手的水平。」所以不是你說的對人不行，而是對阿茲利不行，這兩者間有很大的差異。阿茲利剛見到維奧拉的想法是：「年龄是四、五十岁左右吧、漂浮着的魔力非常地年轻。」所以論經驗其實維奧拉應該遠勝於莉娜，莉娜再怎麼天才也就是這兩年才開始學習，不可能這麼快就可以彌補年紀產生的戰鬥經驗差距。真要說莉娜的優勢就是不拘泥傳統的使用魔法，這在人對人的戰鬥中或許有機會能有奇襲的效果。106 锻炼目录我知道，我想要找的是維奧拉的魔法強度評價更詳細更精準的原文，但貌似沒有。
「另外关于锻炼这点，战士能力能推动魔法能力的提高，这是图斯说过的」我一時找不到這段的原文，可以麻煩你提供完整的原文嗎？謝謝您！此外，就算真的戰士能力能推動魔法能力的提高，這樣的效果能有多大也是未知數？如果這樣的理論成立，那高位的戰士跨去學魔法不就躺著學？最根本的是，莉娜這兩年不大可能主要都是鍛鍊肉體，不然不會得到静謐的魔法士這個偏向法師的稱號。
「白天大学学习，晚上有空就去参与委托，所以锻炼量是不会少的，两边同时提升也比较正常。」我認同戰士法師兩邊同時提升很正常，但在這麼短的時間就同時提升到等級A絕對是異常。最重要的是，我前面說過貝蒂跟圖斯的指導完全不是一個層次，這也是我訝異莉娜作為戰士竟能達到等級A，極有可能跟阿茲利在同一等級。
「关于成长速度，阿兹利那边的程度，是2年基本没啥运动能力到S级的战士了（可能还更高），而莉娜是从见习剑士（应该是跟哥哥姐姐学习的，刚遇到的初始的属性表就有这个称号）到A级」等等，大大前面不是也認同阿茲利作為戰士應該是A級嗎！？我個人覺得是A~S級，雖然線索不夠，但我更傾向是A級。就算莉娜一開始就有見習劍士的稱號，但老實說我不認為能有多強。所以莉娜能在2年(甚至可能不到2年)就達到戰士A級(法師也A級)真的是很猛又很神奇的事情。
「阿兹利带着愚者称号，提升速度也有减弱）另外同期的艾格桑也是从见习到了A级」愚者稱號一定會有影響，但畢竟是圖斯的訓練，恐怕能力值也會以阿茲利無數次瀕死為交換，硬生生的不斷提升吧。至於艾格，我都快忘了這個角色，回去翻了原文：「啊哈哈哈、但是艾格桑也快要成为等级A了呢。虽然这次被拜托了游击、但普通的话是能在前线战斗的等级哦」「但对手是元素收割者不是吗？ 那样的话战士最多就只能争取时间关键的一击会变成你的任务哦。话说回来、这是你成为等级A以后的第一次讨伐不是吗？」首先艾格是快要成為A級，而不是真的成為A級，而且艾格明顯是偏向戰士，跟莉娜戰士法師都到A級有很大的落差。
「巴伦那点是特例，像银的三位就不会（贝蒂是最近开始学才会），巴伦是战士大学毕业后又去了魔法大学自学了使魔契约和恢复之类实用魔法才会的，而且他的称号有魔战士，这是其他战士没有的，是特例中的特例了。（阿兹利也评价他是个天才了）」銀三位是『完全』不會魔法，還是其實能用最基本的魔法？找不太到相關的原文QQ。像三人組的米德爾斯有用過給法杖本體施加了風魔法來大幅加快揮杖速度，所以我才認為高位的戰士或法師在一些最基本的能力上應該會同時涉獵一點。像是高位戰士涉獵一點最基本的魔法、高位法師涉獵一點最基本的戰鬥技巧，巴倫的狀態則是不僅只涉獵一點，而是能涉獵到一定程度的魔法，所以阿茲利評價為天才確實不為過，但這也證明了莉娜是異常的。
「关于龙杀这点，其实龙的强度还是很不明的，到现在为止出现过的龙有四种，但是龙杀称号出现的也只有乔尔诺，莉莉娅，巴伦，德拉甘，如果是巴拉德龙的话，幼体成长十来天后是B级，再几个月后成为成年龙成长为A级，而高等的黄龙有SS级，这样的话等级评判标准就恨不确定了。龙杀可能也并不是那么高级的称号（龙数量不多可能才是称号少见的原因）关于波奇实力这点，波奇跟巴伦对打其实也是利用巨大化，才棋高一招的，两个人可以说差不多实力。不过RANK等级相等打不过好像是确实的。因为RANK A的莉娜跟着银三人要RANK A的元素收割体明显是劣势的，虽然有属性克制这点，但明显RANK相等单挑也只能打平或一换一似乎就是事实了。」我知道龍殺的稱號確實會因為龍的等級而有不同難度，而100級的波奇跟92級的巴倫打起來確實感覺實力落差不大。但請仔細想想，100級的波奇跟92級的巴倫應該都是S級的，那132級的波奇呢？原本以為100級就是滿級，現在波奇硬是多了32級，等於多了3成2的等級，這落差絕對是天差地遠，理論上132級的波奇就算沒有SS級，但應該要是超高位的S級吧！？這樣還只能跟S級魔物對等戰鬥，這怎麼看都覺得相當違和(唬爛)。
genuinearticle 发表于 2020-4-26 16:33
有無稱號會對戰力產生差距這點我知道。我上面有提到從原文中可以推導出維奧拉作為戰士大約有A級，那作為法 ...
肌肉的训练确实我记错了，影响的是魔法发动速度（画图）
我说的对人就是指相比传统的比魔法输出强度的那种，这可能是我说法不对。不过这种奇袭的效果就对战上来说，给阿兹利的压力明显多很多吧。
主要这个词可能不太对，不过绝对不会比魔法少。另外那个等级A，其实只是对于体术而言。 “「不行啊。教莉娜体术的、是贝蒂吧？」 “” 但是蒂法的体术也很不错呢。以战士的水平来说是等级D呢”上下文看应该只是指体术而非能成为rankA的战士。如果是这样我认为应该不算过分。
银三位关于魔法这点，至少到现在没使用过，连最应该会的身体强化啊，战意高扬之类的都没出现过。 “看来巴伦是贝蒂型的战士呢。下次要不要教贝蒂一些魔法呢？女性的话和魔法的契合度很高、那家伙脑子转的又快，简单的话说不定能记住。”这段也基本可以看出，银三人应该是不会魔法的。
其实比起说是波奇实力问题，我感觉更多的是巴伦实力有问题。因为那部分之前，波奇跟巴拉多龙的部分，阿兹利给的平价是“身为动物的波奇、能和身为等级A的怪物巴拉德龙对战、是因为有着等级差和全能力上升（All Up）的魔法在吧。”这一点其实也能看出，其实波奇的强度至少不至于那么高，问题就是在巴伦这点了。或者说要么就是魔物使魔一类的评价方式和人的评价不一样，这样的话就很明显了，100级的波奇对应魔物可能只是A到A上位，但是对于人来说就是rank S了。这就是我不清楚的了。（我是一直把两边的评级分开来看的）
本帖最后由 静心铭记 于 2020-4-27 13:30 编辑
我猜圣骑士要复活了 她藏了一个升等道具
把全能力上升改改成升等魔法
黑剑士桐人 发表于 2020-4-27 12:57
肌肉的训练确实我记错了，影响的是魔法发动速度（画图）
我说的对人就是指相比传统的比魔法输出强度的那 ...
「肌肉的训练确实我记错了，影响的是魔法发动速度（画图）」
原來如此，那可以請教是在第幾話嗎？我找不到原文QQ。
「我说的对人就是指相比传统的比魔法输出强度的那种，这可能是我说法不对。不过这种奇袭的效果就对战上来说，给阿兹利的压力明显多很多吧。」若是拿實力差不多的傳統型跟新型做比較，在對人戰當中，當然是新型能給予對手更多的壓力，畢竟新型有更多變化性，在魔法的使用上是有可能鑽入傳統型的思考死角，達成奇襲的效果，但如果是新型對上新型，造成奇襲的機會和效果就會大大的減弱，若對手是阿茲利，那就更是完全不同的概念。首先阿茲利或許是本作最早出場的新型魔法使用者，完全無視現有的傳統魔法使用，莉娜等人都是阿茲利教出來的。理論上別說是奇襲阿茲利，不被阿茲利奇襲就算是很厲害了。此外，若考量到阿茲利其實是有辦法隨手秒100級六法士塞拉，就覺得阿茲利再怎麼放水，莉娜都不大可能有辦法給予阿茲利多少壓力……。
「主要这个词可能不太对，不过绝对不会比魔法少。另外那个等级A，其实只是对于体术而言。 “「不行啊。教莉娜体术的、是贝蒂吧？」 “” 但是蒂法的体术也很不错呢。以战士的水平来说是等级D呢”上下文看应该只是指体术而非能成为rankA的战士。如果是这样我认为应该不算过分。」雖然我覺得這樣分其實有些牽強，不過真要這樣分的話，就是有戰士A級的身體能力和身體技術，但缺少使用武器輸出的部分。代表性人物應該算是阿茲利，有著非常優異的身體能力但完全沒有提到會不會使用武器來輸出。但說實在，我覺得莉娜應該不適用這理論。
原文是：
被土壁挡住的剑击虽然停止了、但是剑击并未就此结束。剩下的朝向莉娜飞去。
「莉娜桑，危险！」
「不行啊。教莉娜体术的、是贝蒂吧？」
「如果我是莉娜的话，我会弹到那种程度的！」
注入魔力的拐杖尖端、发出叮当的声音。
穿过土墙的剑击被莉娜用手杖弹开、打下、打回。
「哈哈、莉娜那家伙、就算作为战士也能有等级A了吧？」
「噢哟、好像已经进入了剑技的指导了哦？」
若沒有相應的身體能力，是無法展現相應的身體技術。再加上能夠賦予武器魔力、即使不是用劍而是用手杖依然能輕鬆應對無數的劍擊、目前已經在接受劍技的指導，綜合以上來看，莉娜只有戰士A級的體術，但不是戰士A級的理論，其實不大合理。
「银三位关于魔法这点，至少到现在没使用过，连最应该会的身体强化啊，战意高扬之类的都没出现过。 “看来巴伦是贝蒂型的战士呢。下次要不要教贝蒂一些魔法呢？女性的话和魔法的契合度很高、那家伙脑子转的又快，简单的话说不定能记住。”这段也基本可以看出，银三人应该是不会魔法的。」這真的是滿奇怪的，到底高位的戰士不用魔法是常態，還是銀三人是特例呢？像是上面提到的莉娜和蒂法的戰鬥，莉娜隨手就能對手杖注入魔力。這樣看來，或許巴倫比銀三人的任何一人都強，在戰士S的同時還能使用一定程度的魔法，戰術上佔有很大的優勢。
「其实比起说是波奇实力问题，我感觉更多的是巴伦实力有问题。因为那部分之前，波奇跟巴拉多龙的部分，阿兹利给的平价是“身为动物的波奇、能和身为等级A的怪物巴拉德龙对战、是因为有着等级差和全能力上升（All Up）的魔法在吧。”这一点其实也能看出，其实波奇的强度至少不至于那么高，问题就是在巴伦这点了。或者说要么就是魔物使魔一类的评价方式和人的评价不一样，这样的话就很明显了，100级的波奇对应魔物可能只是A到A上位，但是对于人来说就是rank S了。这就是我不清楚的了。（我是一直把两边的评级分开来看的）」我個人覺得都有問題，若是波奇沒有想像中的強，是如何跟阿茲利一起打倒等級SS的魔物？若是S級的巴倫只能對應魔物A級，那莉娜升上A級就組隊去打魔物A級的元素收割者是要自殺？元素收割者屬性剋到戰士，所以就算有S級的銀三人也無法給予關鍵一擊，但莉娜等人不可能沒有戰鬥前的評估，一定是覺得有很高的勝算才會前去討伐，但這樣就很矛盾，本作在這方面的設定看似沒什麼問題，但仔細討論就覺得各種不合理。
称号加成数据，技能易得，魔法战士乃最强。
A人加A使魔等于弱S。
弱S法师和A狗魔化弱S打倒SS
战士提升魔法速度，魔法提升战士强度。
百级阿兹利，战士A魔化后弱S
魔法，两手S，十指弱SS，总战力弱SS
圣战士SSS
本帖最后由 静心铭记 于 2020-4-28 00:37 编辑
你好，你的尸体已送达，请查收！
141看见了、布尔涅亚！
译者：夜行之剑
听说是那样。奥路涅尔确实是贵族，有着亚当斯的家名。
但是也说不定是不同的家族吧。
嘛，指不准不久之后就会明白吧。
然后是福禄布莱登家族。这么说来，沃伦曾经说过「没落了，记住这个名字吧」这样的话。
难道，沃伦知道我会来到这个时代吗？
或者，被那样指示了？
……真是让人没法明白的事呢。
我一边思考着没有答案的问题，一边走上了巨人的过道。
但是，从中途开始就没有时间考虑这些事情了。
巨大的影子笼罩着我们的正面。明明是白天却能感受到夜晚，真是不可思议的光景。
「Ma、Master……」
波奇的声音颤抖着。
等级达到了一百三十二的波奇感受到了恐怖。
也就是说就是这样。
我的身体当然也在不知不觉中擅自做出了反应。
肩膀的颤抖……停不下来。
「你知道吗？保亚。这里被称为《巨人的过道》的原因。」
不是在现代，而是在超古代。
之所以会被那样称呼……。
「巨人曼佗罗……」
「是的。看来刚好是休眠期结束了呢～」
古代种的巨人曼佗罗。等级SS……听说过是一种被称为ばれる危険的魔物，成群结队地移动着。
那是巨大化的波奇的四、五倍大小的躯体。目测有三十米左右，有着隆起的紫色皮肤，以及虽然不知道是在哪里弄到的，一块缠在腰上的布和一根巨大的……短剑。
从远处看好像很小、但近距离看却是相当厚的铁块。
可恶、如果是巨人的话就要像巨人一样拿着钝器啊！
「保亚桑、慢慢地后退。莉莉娅、请再忍耐30秒吧」
「哈、我会杀了你哦！」
莉莉娅已经准备好了。
舔着剑腹、眼睛发红、头发哔哩吧啦地倒立起来。
诶、那个人不是怪物吗？
「保亚桑、不要死……啊！」
同时，乔尔诺、莉莉娅从正面朝着巨人曼陀罗走去。
从那个吆喝声来看、乔尔诺很是警戒着。
也就是说、可以推测这对两个人是强敌。
那样的话、我也必须掩护他们！
「小白！」
「是的！」
pong的一声巨大化的波奇瞬间叼着我的脖子、把头一甩扔向空中。
像是要追上来一样，波奇飞了起来、我落在了波奇的背上。
「虽然粗暴但很好！」
「正好呢！」
这时、莉莉娅已经和巨人曼陀罗交手了。
不、正确地说虽然没能捕捉到到底发生了什么、但是耳边响起的激烈的冲击声告诉了我这点。
「看得清吗、小白？」
「完全不行！」
「嚯哟嚯哟、全能力上升・计数２＆远程操控！ 怎么样！？」
「……勉、勉勉强强！」
132级的波奇眯着眼、远处极限能捕捉到的速度。
当然、我不可能看得见的。
也就是说――――――――、
「这样的话就不能给莉莉娅施加辅助魔法了？」
「以后在战斗开始前就加上吧！」
「那现在！？」
「已经、没有办法了！我引导吧！不能被巨人曼陀罗碰到能到哦！」
「这是个就算中了也没关系的公式哦！」
「我知道了！我去！」
「――哎哟！？」
我以为会扭伤脖子。
虽然这是根据等级来强化波奇身体能力的证据、但没想到竟然到了这个地步――――
「――――库！？ ……唔……好疼！不要突然停下来啊！」
「哈…………哈……」
「嗯？ 怎么了啊……？」
「太快了，吓我一跳！」
你也一样啊！
「真的、能行吗！？」
「百一先生不必说了！」
想去做。
再次奔跑起来的波奇、在莉莉娅的后方着陆了，金属和金属弹开的声音汇聚在一起、紧追着莉莉娅的动作。
血眼、这个词很适合呢、波奇的眼睛闪着光。
贱贱地，波奇的身体开始摇晃、不知不觉轻快地跳了起来。这就是野兽的武器吧、已经表现出习惯了速度的感觉了、眼睛上下左右移动着。
同时我也开始了空中魔法阵、将一切拜托给了波奇。
「在这里！」
和沿着正面跑着的波奇、正好和从左边出现的莉莉娅一条直线对齐。
同时将身体的方向朝向侧面、引导莉莉娅的后背与我的右手相配合、形成了绝妙的空间。
「Nice小白！ 嚯哟、全能力上升！」
「什！？」
一瞬间瞥了一眼这边的莉莉娅、马上又和巨人曼陀罗对上了剑。
「哦哦哦哦哦哦！！」
在背后沐浴着雄壮气势的呼喊声的同时、波奇跳到了一旁、跳刀了下一个应援对象乔尔诺的下面。
「小白君啊〜」
乔尔诺噘着嘴称赞波奇。抓住了他的肩膀的我、用力蹬腿、用波奇的身体画圆一样停下、就这样把左右描绘的全能力上升魔法敲进肩膀。
「哦、保亚桑也是、好像已经习惯了战斗了呢。而且这个魔法。不是很棒吗？」
「比起这个，请支援莉莉娅！」
「啊，没关系没关系。如果是接受了这个魔法的莉莉娅的话，一个人也能打倒哦」
「但是――」
「――而且」
乔尔诺把身体转向右边、引导我的视线。
「巨人曼陀罗是成群行动的〜……」
乔尔诺冷静地说着、我和波奇的眼睛左右捕捉到了5个巨人曼陀罗、被那压倒性的压力捉住了。
只感觉得到恐惧的身体。在听到乔尔诺适当音色的口哨的时候、我才注意到牙齿擅自磨了起来。
「呀〜、绝景绝景♪ 这个可能会死呢〜」
「清、你是清醒的吗！？请撤退一次吧！！」
「是的啊！和五只巨人曼陀罗战斗什么的、是自杀行为啊！」
「那可不行。休眠期结束后的巨人曼陀罗会瞄准布尔涅亚、如果不在这里停留的话、人类的形势确实会变差的。现在的布尔涅亚、没有和这些家伙战斗的战斗力了。啊、小白君。向前走三步」
对于乔尔诺的话、波奇一边歪着头，一边向前走三步。
同时，从右手前方可以看到微弱的光。是什么呢……那个？
「什！？」
「什么！？」
瞬间、波奇身后的土地留下烧焦的味道消失了。
听不到崩塌和风切的声音、发生的事态让我和波奇的眼睛变成了一点点。
「哇、我的屁股啊啊啊啊啊！？！？」
「没关系的小白！！ 你看、只是尾巴上的毛少了一点而已！！」
「不行！不行的，master！那样的对手怎么可能做到啊！！」
「哈哈哈、有点焦了呢〜」
在漫不经心地说什么呢、这个人！？
「哦、莉莉娅好像打倒了一个了。那样的话、我们就以四个为对手、保亚先生和小白君只需要打倒一个就可以了」
乔尔诺指着有一双大眼睛的巨人曼陀罗说道。
「「嗯、――――」」
『不行啊！』。我和波奇伸手向前的时候、再附近战斗的莉莉娅、用手指着巨人曼陀罗的乔尔诺消失了。
「「――不行…………啊、啊！不在了！」」
左边的两体由莉莉娅负责。肯定是因为听到了怒吼和谩骂。
右边的两体由乔尔诺负责。远远地看到了清爽飘动着的长发。
然后正面的一个大魔人…………由我们负责。
魔人的脸上、脸上浮现出令人不快的笑容。
「「……危～机」」
本帖最后由 黑剑士桐人 于 2020-5-9 01:12 编辑
142 全力全開
译者：夜行之剑
「哦哦哦哦哦哦！！！！」
大眼紧盯着阿兹利和波奇的巨人、发出了震撼大地的呐喊。
两人像拥抱一样紧靠在一起、静静地侧身后退着。
被巨大化的波奇包着的阿兹利、扶正外掉的眼镜小声说道。
「……波奇君、请帮帮我吧」
虽然阿兹利说的是波奇的本名、不过已经不必担心远处的乔尔诺了。
「……靠阿兹利君的力量想想办法吧……」
「别说笑了啊。但是……」
「是的。不想办法的话、只有死啊……！」
阿兹利抑制住脑中的感情、理性と知性を総動員させながら現状打破の道を探る。
「怎、怎么办啊、master！」
「那样的话…………只能逃了啊……是吧！」
「我一直在等这句话！」
说完的同时，波奇开始跑起来、阿兹利用一只手抓住背上的毛，就这样被拉着。
「你、你这家伙！是打算把我扔在一边吗！？」
「没有不那样做的理由吧！大概！」
在波奇背后抓着波奇的阿兹利，随着波奇的动作、柳树一样随风飘动。
波奇鼓足干劲跑着。发动了疾风和轻身。
「大概、呜哦！ ……库、啊啊啊啊啊！」
阿兹利也鼓足干劲、发动刚力和刚体。
抓住波奇后背的左手一下子膨胀起来、变得相当健硕、脸涨得通红的阿兹利终于跨坐到了波奇的背上。（译者注：很用力时候那种满脸通红）
「喂、master！？不要把方向反过来啊！」
「没办法吧！好吧，就这样跑下去！躲开，躲开，躲开，躲开啊啊啊啊！」
与平时朝向相反，跨坐着的阿兹利、在正前方看到了巨人曼陀罗张开的血口、一个劲地叫着。
「要避开、哪一个！？」
「左！啊、果然是右！在上面啊上面啊上面啊啊啊啊！」
「呜、上吧！！」
「嚯哟、缠风！」
为了配合波奇的跳跃，阿兹利在他脚下施展了魔法。
看到是意料之外的大跳跃、波奇在上空发出了悲鸣、下降的时候悲鸣声更大了。
着地的瞬间，阿兹利释放了同样的魔法、虽然避免了波奇与地面的直接碰撞、不过不用说，一瞬间憔悴了。
目击到着逃跑的两个、与两个巨人曼陀罗战斗的莉莉娅喊道。
「喂！他们两跑了！」
「哈哈哈、逃跑了呢～」
「真是…………这要怎么办法啊！ 糊涂茄子乔尔诺！」（译者：糊涂茄子：类似傻瓜的意思，日语中常用来讽刺人傻，反应迟钝）
「嘛、只能我们俩想想办法了」
「可恶。那两个瘟神！」
乔尔诺瞟了眼厌恶的吐出这句话的莉莉娅、盯着两个人的方向。
「喂！帮我一把乔尔诺！」
「是是是」
一只手轻挥着剑，帮助着莉莉娅的乔尔诺。
嘴角、好像说着什么。
从天空落下时候气喘吁吁、把手抵住心脏的波奇喊道。
「喔呜！寿命缩短了五年哦！」
「我也是！」
「那种东西、你没有吧！！」
「你也是啊！！喂、别停下啊！向前走！」
在随着扯着嗓子的声音再次开始奔跑的波奇的背后、阿兹利开始绘制空中魔法阵。
巨人曼陀罗也像追着两个人一样开始跑起来。
「攻击魔法！？那样的东西、在这个距离能打到！？」
「不做不行吧！嚯哟嚯哟、火焰枪！」
虽然是中級火属性魔法、但是阿兹利此时、考虑到飞行距离而放出了这个魔法。
火焰枪击中目标前的飞行距离很好、同时也有容易在空中停留的优点。
而且、由于阿兹利采用的是无视公式的改良魔法式、其威力可以与原本的上级魔法相媲美。
也是为了判断，上级魔法击中巨人曼陀罗到能有多大的效果。
「怎、怎么样！？成功了吗！？」
「糟了，波奇！！」
「怎么了！？master！」
「被像拍苍蝇一样地一下『啪』没了、『啪』一声！这就算是特级的大魔法也没效果啊！」
「你在说什么啊！请快点想想办法啊！」
「就算这么说也没用有效的魔法啊！」
「之前给我看的《波奇・肉球・爆弹》怎么样！？上面写着波奇的哦！」
「爆弹的威力不够、《波奇・肉球・吐息》的话范围太大了，会把乔尔诺桑和莉莉娅桑卷进来的！」
「啊！对、对了！就是那个啊，那个！《惊人的原创魔法》哦！」（译者注：94话）
气喘吁吁的波奇、边跑边喊道、像想起来什么一样，阿兹利屏住了呼吸。
「是、吞噬之门吗！」
「是！」
两个人的脑内闪过一线光芒、同时，两个人的脸上也露出了笑容。
「距离太远了！波奇！接近到100米以内做得到吗！？」
「不要！但是、我试试看！」
「嚯嚯哟、物理屏障・计数２＆远程操控！」
阿兹利立即对两人发动了对物理冲击魔法。
波奇也应该注意到了这是在考虑到“有总比没有强”而发动的。
波奇像画圆一样改变了方向、画弧一样跳了上去。因为再次正面面对巨人曼陀罗，发动了吐息。
集中精力在空中绘制魔法阵的阿兹利、没有调整跨坐的方向、将身体交给波奇。
莉莉娅和两体巨人曼陀罗的怒吼、以及剑击的碰撞声越来越近了。
乔尔诺、感受到两人接近的气息、噗嗤一下。从一开始就知道，两个人的撤退并不是单纯的撤退吧。
「什么嘛、他们回来了！？」
「别那么生气嘛莉莉娅。这就是保亚桑他们的战斗方式啊」
乔尔诺笑嘻嘻地说着，用剑击把铁块击开。
「那种逃避的战斗方式、我可不知道、呐」
转为防守姿态的巨人曼陀罗、因为莉莉娅的一击、身体浮了起来，被吹跑了。
巨人们露出了惊讶的表情、因为令人毛骨悚然的莉莉娅的笑容不敢动弹。（译者：这不是欺负人吗？说好的不好打呢？）
「那张嘴、张开好像能碰到耳朵呢」
「我不知道！」
像是在追着扛着大剑一样跑起来的莉莉娅，波奇从后面跑了过来。
「我上了、master！」
「――哦哦哦哦哦――――嚯哟！吞噬吧、吞噬之门！！」
跳起来的波奇背上，反方向跨坐的魔法士阿兹利、在越过第一个巨人曼陀罗的肩膀时、对着那巨大的后脑勺放出了漆黑的魔法。
瞬間、第一个巨人曼陀罗的头消失了、下落的过程中、波奇向地面吐出极致吐息、缓和了落地的冲击。
因为突然变得不能战斗的伙伴，剩下的四体被夺去了意识。捕捉到了那个的犯人阿兹利、四体巨人同时向阿兹利他们投去杀气。
战斗还没有结束。
而且、乔尔诺和莉莉娅理解了现状。抓住了一瞬间的空隙、两个人接连杀过去。
在巨大的头要掉下来之前、阿兹利再次喊道。
「辨敌陷阱＆重力阻碍！！」
突然间剩下的两体，肩膀……不、全身感到沉重。
虽然实力不足让膝盖贴在地上、但是制造出来的间隙、对两个人来说足够了。
「保亚桑～Nice♪」
「……嘁、真讨厌！」
两个人的身体像划十字一样飞舞着、在巨人曼陀罗的肩膀上纳刀的时候、一切都结束了。
利用巨人仿佛崩坍般倒下的身体、乔尔诺和莉莉娅跳了下来。
四肢爬在地上、哭成泪眼、气喘吁吁、流着鼻涕的保亚和波奇。
「哈、哈……唔哈！想要全世界的空气……哈哈！」
「唔哈哈、唔哈哈哈哈…………master……空气、分给我些――――哈！」（译者：激烈跑步后那种非常想要呼吸空气的语气词，大家自行脑补吧）
在巨人曼陀罗的身体向四面倒下的时候、乔尔诺露出惊讶的表情。莉莉娅不满地看着两个人。
141是劳动节前更的，忘记发出来了，抱歉！
柚子之前有加更，上周休假一周，所以这次两更~
等明后天柚子更了后我大概就是继续一周搬一次吧，嗯，就是这样，PCR真好玩！
感謝分享
這個故事莫名的有趣
好棒棒，終於更新了
期待下一話
143 ◆额头的伤
译者：柚子与向日葵
―― 战魔历九十四年 五月二日 十七时 ――
太阳倾斜、余一缕橙色的光芒。在其即将消失的时候、抵达极东的荒野的加斯顿和木叶、来到了图斯这。
（……没想到、竟然是这般程度的人……呢）
在小小的身体里游走的惊异。令人仰视般的巨体。
看起来宛如豆粒般的木叶、咕咚地鸣响着喉咙。
（主人…………这个不是……怪物、吗？）
图斯俯视着同时眯起眼睛。视线从加斯顿、然后转向木叶之后、木叶的身体陡然凝固了。
没有打算掩饰嫌麻烦的样子、在两人面前流出深深叹息的图斯。
将阿兹利的介绍信拿在手上的加斯顿向前了一步。
盯着加斯顿手上的书信的图斯、对书信边上能看得出癖好的字、扬起了一边眉毛。看来是察觉到了写这封书信的人。
「极东的贤者、知肉的图斯殿。今日有事相求而参――――」
「出去」
这么说完后、图斯从加斯顿旁边通过。
因太过突然的事情而使木叶的表情目瞪口呆地凝固了。然后、理解发生了什么、在加斯顿肩上转过身来的木叶、涨红着脸向加斯顿怒吼。
「你这家伙、对特地前来的主人太失礼了！」
「停下、木叶」
「但是――姆咕！？」
虽然木叶持续瞪着图斯反驳着、但加斯顿用其满是皱纹的手指堵住了它的嘴。
「是我们来拜托安静生活着的人。失礼的是我们这边」
当看不到图斯背影的时候、堵住的嘴被放开的木叶抬头看向加斯顿。
沙尘覆盖住视野、凝视着图斯那大足迹的加斯顿。
沙子堆积起来、很快便要消散的足迹。
侧风闭上了一只眼睛、等待着这一阵风过去、再次将眼睛睁开的二人。
「当然、没有必要一次就放弃」
「……要追吗？ 主人」
「不、改日」
加斯顿静静紧闭上嘴、在近处的小岩石上坐下。
只是静静地等待着时间过去、太阳落下、然后再升起。
虽然图斯并没有回到同一个场所、但加斯顿并不会不去追寻其魔力。
隔日的第三天、当嵌入式魔术的体内时钟告知着上午十点时、加斯顿再次站了起来。
追逐着浓密而又纤细的魔力、找到在岩石阴影处抱着胳膊的图斯后、将阿兹利所写的介绍信递到了其眼前。
「经阿兹利所介绍而前来。请务必听我所说」
「……碍事、回去吧」
虽然木叶陡然皱起眉头显露出怒气、但果不其然加斯顿将其制止了。
低着头、将手里拿着的介绍信叠起来的加斯顿、哼响着鼻子坐下。爬上加斯顿抱住的杖、木叶在其上抱起胳膊。
「主人、那个不行呢。还是放弃的好」
「哼、你是知道老夫的顽固性吧……」
「虽然最近还觉得变圆滑了呢。多亏了那个叫阿兹利的小子」
「………………」
虽然闭着嘴、但加斯顿的嘴角稍微扬起着。
（不否定、还真是稀奇。原来如此、就是说那个小子所给予的影响就是有那么大吗）
同一天二十时、加斯顿再次来到图斯的地方拜访。
一副无语了的样子的图斯、将手伸入爆炸头中挠着。
「哈啊……真的是、还真是不厌烦呢老爷子。并不闲对吧？ 还是早点回去把孩子们养大对你比较好」
「库、竟然将守护魔法兵团称为小孩子…………」
「没关系的木叶。对图斯殿来说老夫也是孩子。不过仅是将事实就这么说出来而已」
木叶歪了歪头、图斯则微微砸了下嘴。
「那个混蛋、居然说出去了……」
「为这边的无礼谢罪」
「呼嗯、这种什么都不是的话就算了……赶紧回去吧」
拒绝了三次的图斯、一瞬间消失在黑暗中、让木叶大吃一惊。
「…………比主人还要快呢」
「那个连十分之一的实力都没用出来哦」
「……………………原来如此、怪不得主人这么执着」
天再次亮起。
第四天的十时、二十时来到图斯所在拜访、再次被拒绝。
对连拜托的内容都不愿听的图斯、木叶每当那时都会令情绪高涨。但依然被加斯顿沉默了。
第二天也是、那之后的第二天也被拒绝、加斯顿的眉毛上堆积着无法拂去的沙尘。
「主人、我洁白的身体染成茶色了哦。这样就好像是沟鼠似的」
「……要进去吗？」
虽然加斯顿稍微描绘出居所（House）的魔法阵、但木叶慢慢地摇了摇头。
「不、难得主人说『陪我一起』才一直来到这里的。如今没有进去的打算」
「……是吗。到时间了、走吧」
五月七日的上午十时。加斯顿站了起来。
宛如早已熟练般地爬上主人衣服的木叶。一直目视到其登上肩膀为止的加斯顿追逐起图斯的魔力。
已经不再为加斯顿出现在眼前感到不可思议的图斯、仅给出了冷淡的目光。
「……真是个吃不够苦头的老爷子呢」
「………………………………」
「……啊恩？」
对一言不发的加斯顿歪了歪头的图斯。
然后在其视野内、难以置信的事情发生了。
绝句的木叶睁大了眼睛、图斯的视线变得更为尖锐。
屈膝于地、把手放在在腿上。
「主……主人…………」
「………………六法士之首、焰之大魔法士加斯顿。这个脑袋应该没那么便宜才对吧？」
「是啊主人。请站起来！」
手向地面移动。
砂石给予了加斯顿的手掌独特的触感。对其行为木叶用力地闭上眼睛。
「……拜托了。请听一下这边的愿望」
低下的头。抵在地面上的额头。
对那有着分量的沉重话语木叶颤抖着。
直直盯着加斯顿的图斯。毫不动摇地持续看着请求变为愿望的瞬间。
这此之上不愿再看到主人低头的木叶、即使如此也什么都不说地瞪着图斯。
但是图斯的眼力并没有在意那样的瞪视、仅仅只是看着加斯顿。
再一次想到了什么用力地闭上眼睛木叶、却仿佛决意了什么般睁开眼睛。从加斯顿的肩膀上下来、在其旁边屈下膝盖。
「库……！ 拜托了图斯殿！ 请听一下主人的愿望！ 虽然是我这个微不足道的破烂脑袋、以礼为敬地拜托了！」
终于忍耐不住的木叶、效仿主人、为了主人拜托道。
主人的愿望便是自己的愿望。这么想着、只是一个劲地祈愿着。
将额头抵在地上、变成茶色的额头的体毛被染成了红色。
加斯顿的愿望及木叶的愿望。两个愿望到底传达了什么到图斯的心中仍然不明。
但是、那个愿望使图斯叹息的意味改变了。
「啊〜………………真是。……起来吧」
「「…………………………」」
「好了站起来。就算是我让老爷子和老鼠一直低着头感觉也会很不好。快点站起来！」
不能仅是让其感到不快、二人听从图斯的指示站了起来。
对竖起一根食指的图斯、从额头那流着血的两人注意到了。魔力聚集在了指尖。
很容易地就能想象到时打算描绘某种魔法阵。
「……仅限一次。好好看着……」
虽然加斯顿不明白其意味、但理解了不能放过图斯的指尖接下来要描绘的魔法阵。
「嚯噫、高级治愈（High Cure）」
「「！？」」
图斯的指尖那纤细的动作、一瞬便治愈好了加斯顿额头的伤。
加斯顿的眼中什么都没有映照出来。仅有魔法名给予了情报、告知了图斯做了什么。
上级回复魔法的神速的描阵。对那如字面所示目所不及的速度、二人连惊讶都没能从口中发出。
「……一周内。一周内能做到这个的话就听听老爷子、你的愿望」
虽仅是稍许。细微的前进、但木叶并没有认为加斯顿有能做到那个可能。
图斯所展现的修炼成果就是这般地异质。
但是、木叶的主人却不同。
嘴角稍稍放松、确信这些许的前进是确实的前进。
「对礼则还以礼……啊。不返还的话就无颜面对阿兹利啊。……这场试炼、六法士加斯顿确实地接下了！」
小小的老人、用力地握紧了其小小地拳头。喜悦与期待……听到了许久未感觉到的胸口中的高扬心跳。
木叶在主人的背上看到了。那小小的背上背负着的意志和上进心。