輕小說萬歲 发表于 2020-4-19 19:09

很抱歉拖了这么久,因为事情太多,之后的翻译速度沒法像以前那样快了,前两本在贴吧翻译的时候一本书花了一年的时间,这次我争取别这么长时间翻完
感谢各位的支持,谢谢诸位了

輕小說萬歲 发表于 2020-4-19 19:10

Part 6他忘记了。他彻底忘记了。“(哦,对啊。刚才那个小孩是用骑士称呼的他,而且他的出身不是一个有名的贵族家族吗?所以被挤在这艘船里的这些正统王国善财难舍的家伙们认出来这个倒也说得过去。)”聚在这里的绅士和女士们都身着着燕尾服和晚礼服,真的难以想象这里居然是战争的前线。确切地说,他们可能根本就没有意识到这里是一处战场。他们可能认为这艘船只是一个与世隔绝的安全国吧。这个舞厅很高,它插穿了很多楼层,宽敞程度堪比大型健身房。地上铺着蓬松的地毯,天花板上排列着巨大的水晶吊灯,墙壁上每隔一段距离就能看见熊熊燃烧的壁炉,还有为爵士乐队或者管弦乐队——而不是为戏剧表演——准备的舞台。食物没有像自助餐那样摆在长条桌上。那些真正的富人不需要自己拿食物和饮料。在这个舞厅里有着相当数量的女仆,她们四处张望,穿梭在人群里,尽可能覆盖整个舞厅,并给派对客人提供他们需要的一切。高耸的天花板附近挂着一面大横幅。上面印着,“新年的慈善之旅!!勇于接受这等苦痛手术的孩子们,理应看到真正的极光!”库温瑟笑得鼻涕泡都出来了。“所以他们真就豪到视金钱如粪土呗?”“要-要-要-要是他们真的有闲钱,那么他们肯定能给我们热饮和衣物的吧。”浑身抖个不停的伊莉丝·蒙大拿想找他们要一些新的衣物,但她能要到的衣服肯定是女仆装没跑了。想到这里的库温瑟暗自窃喜,他没插嘴,打算静观其变。贺维亚被不远处的众人围了起来。这个让人糟心的贵族朋友浑身散发着不太喜欢这种情况的气息。“贺维亚爵士,既然您在这里,那么是否表明正统王国军方的营救行动进展顺利呢?”“这真是个好消息呢。这正是我朝思暮想的、充满英雄主义的温切尔家的继承人啊。”“我想孩子们会很高兴的。嘻嘻。因为我们可以跟他们说,图画书里的白马王子确实存在了呢。”然后一个用扇子捂嘴的女富人瞥了某人一眼。“嘿嘿。而且您似乎也把被军方逮捕的真·圣诞老人给带过来了呢。”“欸!?”伊莉丝(也不知道她用了什么方法,她的衣服看起来很烫的样子)不得不再次面对她那被国际化的人生污点。库温瑟叹了口气,回想起这个任务的基本假设。然后,他用手肘轻轻地碰了碰那个因为湿透的衣服和尴尬的热度而发抖的金发胸涌眼睛娘。“(呃,呃…咦???什-什么?你怎么还不蹂躏我呀?)”“(冷静点,敏感小姐。你得保持警惕。)”“什么意思?”有一些不该出现在这里的人。一些甚至比库温瑟和贺维亚还小的男女孩——只有10岁左右——混在宴会的客人里。虽然他们穿着无尾礼服和短裙,但他们紧张的表情和笨拙的动作表明他们并不习惯这种事情。库温瑟觉得他们给他一种更为亲近的感觉,所以他们很有可能是平民。一个穿着无尾礼服的小男孩注意到那个耍弄炸弹的战地学生正在看着自己,所以他躲到一位穿着晚礼服的女人身后。直到这时库温瑟才意识到他手里还握着一只可爱的蟑螂。那个女富人脸上升起淡淡的微笑,揉着小男孩的脑袋。“库温瑟。”贺维亚转身说了句什么,库温瑟耸了耸肩。“不好意思,我可是平民啊。我觉得那种谈话我插不进嘴啊。我不太懂那些贵族的礼仪。”“我没问这个。我们现在该怎么办?”聚在周围、听到这个问题的绅士和女士们都竖起了耳朵。不仅如此,他们甚至像负责人一样插进话题。“让我们斗胆地问…”“你到底打算怎么疏散所有人?你是用直升机还是倾转旋翼机?还是说你派一艘潜水艇冲破厚实冰层?”“我们要考虑所有的孩子,所以我们会重视对生命的保障。你能不能提前告诉我们你的计划呢?”库温瑟有些不安。这里不适合他。虽然这些贵族就是富到可以向他人分享他们的奢侈品,但是他们会放弃他们的钱财、优先考虑那些没有血缘关系的平民的生命吗?不可能的。他不仅是对贵族有所偏见。因为正统王国就是这样运作的。但这不是重点。库温瑟的小队必须尽快采取下一步行动。虽然他们先人一步,但过不了多久情报同盟的士兵就会来到这艘极光观测船。如果演变成一场针对这艘船的直接战斗,谁也说清楚损失会扩大到什么程度的。他们必须得改变这个局势,但是要怎么做呢?他必须牢记任务的基本假设。“那样的话……”“嗯,我觉得我们在想同样的事情啊。”库温瑟和贺维亚开始交谈起来,那些有钱的贵族们急切地探过身来。“你-你要怎么做?你到底要怎么疏散我们!?”“我们不会疏散的。”库温瑟让另一个男孩去说结论。这能减少同为贵族的人的反对。贺维亚·温切尔毫不犹豫地照做了。“相反,我们会把所有的金子扔进海里。这样正统王国和情报同盟就会失去攻击这艘船的理由了。”是的。双方的目的不是人的性命,而是这些富得流油的贵族们打算藏在秘密银行里的黄金。因为船上载有的黄金,人的性命才会受到威胁。在这种情况下,他们只需要放开金子就好了。“黄金很重的,所以你们要是把金子装进一个集装箱,用起重机把它从船上吊出去,它就会压破厚实冰层,沉到海底。然后战场就会转到那里去了。我想应该会上演一场潜艇之间的战斗吧。不管会发生什么,不会有人再打算攻击这艘船了,所以你们可以在这里等到春天解冻。”“呃嗯,但是,贺维亚爵士!?”“怎么了?黄金在海水里又不会生锈或者腐蚀。它可是那种不管怎么折腾它,它都不会变化的、稀有的贵金属啊?只要知道你丢掉的数量,你是可以原封不动的拿回来的。就算你让它在海底呆上个100年,也不会出现数量上的变化的。”除非他们可以证明他们已经把船上所有的金子都丢掉了,否则袭击基本上是不会停止的,不过他们很有可能已经为秘密银行准备了相关文件。这艘船是漂在水上的,它“沉”在水中的深度能体现出它的重量。如果将文件里列出的重量与目前的漂浮高度进行比对,他们应该能够证明声明的真实性的。“顺便说一句,”库温瑟补充道。“就算我们真的试着在船上打孔,如果情报同盟决定朝我们来一发反舰导弹或者舰炮的话,黄金最终也会跟着船只本身一起沉入海底。黄金不会因为大火或者海水而出现变化,所以就算事后不得不把黄金从海底打捞上来,他们也不会失去任何一块金子的。因此他们没有犹豫的理由。黄金是起不到挡箭牌的作用的。”他们都沉默了,不过库温瑟也不能责怪他们。虽然在一开始,这两个白痴好像提出了一个看似十分合理的想法,但是他们忽视了一个问题,那就是富有的贵族是绝对不会让步的。是的。他们不能让像是情报同盟这样的敌国偷走黄金。一旦正统王国收押了这批黄金,那就意味着他们企图藏在那家秘密银行的黄金的存在公之于世。他们不想被额外的税收减扣他们的钱财,所以他们也不能让正统王国持有这批黄金。现在,金子就在他们触手可得的地方。即使他们知道金子的重量只会插翅难逃。如果他们把金子沉到海里,就算是这些富有的贵族也没有办法事后取回。他们需要正统王国或者情报同盟军队的帮助。他们是无法阻止自己的财产被人当面盗走的。所以他们不能这么做。他们知道这是最安全的选项,但是他们无法选择这个最好的答案。“不,您误会了。”然而,一位穿着燕尾服的绅士说出的话却出乎库温瑟的意料之外。“贺维亚爵士,这艘船上是没有黄金的。”起初,正统王国的士兵们没明白他的意思。因为,这场战争不就是因黄金而起的吗?要不是这艘船是在去秘密银行的路上,正统王国和情报同盟是不会如此固执的向北极派遣军队的。所以只能得出一个结论:“都这个时候了你眼里怎么还是只有钱啊?之前重视对生命的保障就不算数了是吗!?是你说你想救下孩子们的命吧!!”“你要是非得抱着这批金子不撒手的话那你就藏起来吧,因为我们不能精确搜索这么大的一艘船只,但是藏起这批金子只会增加风险。正如我们之前说的那样,情报同盟完全没有理由不攻击这艘船的。”如果他们还不打算交出金子,库温瑟的小队就只能带着参与这次慈善活动的孩子们一起逃走了。正统王国只想要这笔钱,他们可以很轻易的从海底收回,因此库温瑟的小队没有义务跟这些腰缠万贯却不知变通的贵族一起炸死。如果他们一心寻死,那就随他们自由吧。这可能就是平民和贵族的区别吧。“不,您还是误会了,”一个穿着晚礼服的女人一边摸着躲在她身后的小男孩的脑袋,一边轻声的说到。“我们必须不惜一切代价保护这里的某些东西。这确实是真的没有错误。但这些东西并不是黄金,所以把它丢进海里,之后再回收回来不能作为一个选择的选项。”“你在说什么呐?”“对我们而言,最重要的是需要经验和技术支持孩子们痛苦的手术,并让他们活下去。贺维亚爵士,不管需要付出什么代价我们都必须要保护他们。是没有办法移动船只还是打算留在这里战斗?我们会尽一切所能提供援助。”这一次换成浑身是水的伊莉丝用手肘捅库温瑟了。“(也就是说他们真的是好人吗?听起来是他们提供了这些孩子的医疗费,而这些孩子可能是跟他们完全没有关系的陌生人。)”“……”听起来似乎是个感人肺腑的故事,但库温瑟觉得似乎有些不太对劲。要是这是真的,这些贵族肯定不会放过这个机会,大肆宣传的。他们肯定会在船上安排一个电视台的工作人员,或者用电话录下这段对话,然后传到视频网站上。对富人来说,慈善就是一种拿钱购买人气的方式,然而这些贵族却“反其道而行之”了。然后。接下来。这些一生中连一天都没有工作过的腰缠万贯的贵族们,他们继续吐露着实情。“支撑这些孩子的人工关节和人工器官是由一种非常珍贵的,叫做Immortanoid的稀土制成的。简单来说,他们就是个载体。我们可以通过在他们体内植入一定计量的药物的方式,把它走私到我们要去的地方。”“由于市场被人为的抬高,我敢肯定现在长寿矿的价值是黄金的200倍。只要我们在国外做这种手术,当局就不会发现,也不会有安保人员因为金属探测门检测出来的可疑读数,就去要求一个孩子摘除医用植入物的。”“但是Immortanoid会受水溶解,成为矿物溶液,所以它的性质不像黄金那样十分的易变。要是它掉进海里,它的价值很可能会暴跌的。”他们并不是心有不甘的把真相作为最后的稻草,他们也不是心怀愧疚的含泪忏悔自己的罪孽。他们只是单纯地在解释,因为跟目前的话题有所关联。就像是在聊关于天气的闲篇时会说跟下雨有关的琐事似的。“你……”停顿了一下。然后贺维亚·温切尔声嘶力竭的喊出。“你们这帮混蛋!!!!!!”被贺维亚的声音吓得一激灵的实际上却是那个孩子。他依旧躲在那个身着晚礼服的女人身后,就像是他被人教导说对他而言那里才是最安全的地方似的。每当那些腰缠万贯的贵族需要运送货物的时候,他却只能被迫切开自己的身体,塞满多余的植入物,再缝合起来。他肯定是因为这个选项会更好才不得不陷入这种让人绝望的泥沼里的。饱受虐待的人,就算知道回家会挨打,也不敢轻易地离开这条绝望的回家之路。因为他们如果回去晚了,他们只会被打骂的更惨。用这个机会脱身是这些孩子能想到的唯一可以“拯救”自己的方法了。“嗯?没必要用脏话吧,贺维亚爵士。”“Immortanoid是一种长寿矿物。据说它有一种可以活化人体细胞的微弱辐射,而且它还是一种价值是黄金200倍的稀土。一般情况下,像他们这样的人就算是在梦里也不会认为自己能得到这种待遇的吧。”“平民为贵族工作是很自然的吧。我们不会让他们携带毒品或者武器等之类的危险物品的。实际上,让在他们体内携带Immortanoid只会改善他们的健康。这难道不是一个互惠互利的安排吗?”他们毫无内疚感。他们甚至连自己做错了什么都不知道。贵族对待平民的方式给人一种浮光掠影的感觉。(圣诞老人是不存在的,吗?)这个孩子是不是真的一直认为着,不管圣诞老人是否存在,他都不会去他们的家呢?这些孩子活在牢笼般的和平里。他们一直有着这样一个想法,那就是只要往外迈出一步,生活就会染上饥饿与死亡的恐惧。这些年轻的灵魂不得不相信着,只要剪掉他们不必要的枝叶,系上支撑物,成为成年人想要的花朵,才是最好的选择。但这个过程没有完成。就目前来看还没有。在那个孩子看到伊莉丝·蒙大拿的时候,他认定圣诞老人的确存在,然后跑去“告诉克劳迪娅”。他眼睛里清楚地映照着虽然他觉得不可思议但是却近在眼前的事情:圣诞老人的存在。有人钻进这个严密管理的世界,不求回报地伸出援助之手的这种想法,说实话有点让人难以置信,但是,眼前红衣的身影却证明着真实。所以。既然如此,那么。“贺维亚,”库温瑟边说边把手里拿着的东西递给他那个可怕的朋友。然后他往前走去,握住藏在女人身后的小男孩的手,轻轻地把他拉开。他离开了那个两三米半径的区域,向为这个男孩准备的道路上跨了一步。库温瑟·柏波特吉只说了。“给我震。”随着一声爆炸的巨响,一股冲击波往空中散去,那些该死的贵族们瘫倒在地上。

輕小說萬歲 发表于 2020-4-19 19:11

4/19/19:10更新进度:第一章part6

輕小說萬歲 发表于 2020-4-19 21:41

天辉使徒 发表于 2020-4-19 21:37
感谢大大翻译

我拖太久了说实话有点惭愧啊

hillson 发表于 2020-4-21 19:28

楼主加油 持续关注

輕小說萬歲 发表于 2020-4-21 20:16

hillson 发表于 2020-4-21 19:28
楼主加油 持续关注

感谢支持!

phoenixsalt 发表于 2020-4-23 15:14

没弃坑能坚持翻译下去就是好样的,lz给力
加油!

輕小說萬歲 发表于 2020-4-23 15:52

phoenixsalt 发表于 2020-4-23 15:14
没弃坑能坚持翻译下去就是好样的,lz给力
加油!

太忙了没时间更,没办法啊
论文、工作、疫情(当时在外地没在家)全挤到一起了,现在好多了才有时间把翻译整出来
后面的应该还会慢一点(因为我快到我论文答辩了。。。)
6、7月后就能比较快的更新了。
十分感谢你的支持,我会尽快更新的

つゆなが 发表于 2020-4-23 17:36

才发现早已经有17的帖了,等完坑。 : )

輕小說萬歲 发表于 2020-4-23 17:52

つゆなが 发表于 2020-4-23 17:36
才发现早已经有17的帖了,等完坑。 : )

看样子是我更新的太慢的原因吧。
15、16是早翻完直接搬过来的所以比较快。
之前这两个都花了我一年时间
这本争取早点翻完吧。
我会尽快翻完的(等这段时间忙完,这段时间翻译肯定是不稳定的,这段时间忙完就能正常翻了。)

kanshuzhiren 发表于 2020-5-24 19:57

幽灵大神不要着急啦,这个不急,慢慢来

輕小說萬歲 发表于 2020-5-25 09:49

kanshuzhiren 发表于 2020-5-24 19:57
幽灵大神不要着急啦,这个不急,慢慢来

唉,论文才初稿。。。。难受啊

kanshuzhiren 发表于 2020-5-25 14:48

輕小說萬歲 发表于 2020-5-25 09:49
唉,论文才初稿。。。。难受啊

不要着急啦,现在天气热,新越急心里越难受,慢慢来,一切都会好的

輕小說萬歲 发表于 2020-5-26 11:46

kanshuzhiren 发表于 2020-5-25 14:48
不要着急啦,现在天气热,新越急心里越难受,慢慢来,一切都会好的

感谢老哥啊
嗯,一着急就得明年再来了,确实得慢点来

つゆなが 发表于 2020-5-26 11:49

喝茶,期待今年内能完。

輕小說萬歲 发表于 2020-5-26 14:41

つゆなが 发表于 2020-5-26 11:49
喝茶,期待今年内能完。

我也希望啊
页: 1 2 3 4 5 6 [7]
查看完整版本: [自翻][镰池和马][重装武器][Heavy Object][17][纯白的倒计时——倒计时的王国][英版中译/简][4/19/19:10更新进度:第一章part6]