第一反应是间谍还真的是 很真实哈哈哈哈哈哈哈哈哈
本帖最后由 styouarecoo 于 2019-12-12 15:43 编辑
airlauyo 发表于 2019-12-12 11:17
魔學方面可能由於不公開所以別人不清楚王女是領導者，但是在冒險者這一塊安妮絲她肯定排前位，應該會有很多 ...
爱慕者X
砸饭碗的仇人O
魔学领域公主没有影响力不是因为保密，公主虽然嘴上说的很漂亮，但是真的推广她是完全没做，因为她没有那方面诉求。就连宰相和亲爹对她搞了什么幺蛾子都没数，更别说外人了。保密你得有秘密，你肚子里没东西那叫根本不知道。
說到間諜就讓我想到公爵家大小姐的愛好
百合。。。。。。王女還是要上前台啊。。。
8884361 发表于 2019-12-12 21:09
百合。。。。。。王女還是要上前台啊。。。
有这样愚蠢的王子，国家快速灭亡。还不如给女主当女王，起虽然一开始会乱，最后还是能回到正轨。
能建逆後宮的男爵小姐，不是手段太厲害，就是會精神操控魔法或道具吧。
8884361 发表于 2019-12-12 21:09
百合。。。。。。王女還是要上前台啊。。。
女主要在孩子长大之前当国王代理哦。 首先男爵千金是间谍，王子后面为了赢取王位接助男爵千金勾接外国发动叛乱。最后王子计谋到最后一步被揭发，王子最后说出心中妒忌女主的能力和人气想通过那些计谋证明自己并不比女主能力差。最后王子妒忌黑化偷袭女主却意外死去。 还记得女主帮国王调配的胃药吗，里面混入一颗意外产物让国王雄风再临让王妃意外的有了身孕（貌似文中暗示女主故意）。考录到孩子出生到成年与国王到时候年龄问题让女主中途代理过度几年让孩子到成年。 至于百合，作者就没写那么详细了。 最后我想说一句话………………我编不下去了。
本帖最后由 哟哟的奥利奥 于 2019-12-20 10:03 编辑
1-13晚会与您共舞
明月皎洁之夜。帕雷迪亚王国城，宴会的一角，盛装打扮的人们露出和穏的笑容开心地交谈着。
今天的宴会由国王亲自主导，因有重大发表而发出了邀请函。参加的人也都是在国家担任重要职务的有实力的贵族们。
“听说今天有重大发表……”
“那个传言的事？”
“是阿尔加鲁特王子和尤菲莉亚公爵千金的废除婚约一事吗……”
“那么，今天陛下要正式讲此事？”
“仅仅这件事就召开这么大的宴会吗……”
每个人都在开宴的时间之前交谈收集信息。为了把握国王在这次宴会上的意图。
这时会场内出现了小小的喧嚣。因为他们被进入会场的人物吸引了。
是尤菲莉亚。她在父亲古兰斯的陪同下走进了会场。她的行为举止吸引了人们的目光，甚至让人以为废除婚约只不过是个传闻而已。
“尤菲莉亚大小姐也出席吗。”
“但是，阿尔加鲁特大人不在啊？”
“那么，果然那个传闻……”
人们七嘴八舌地说出自己的推测。尤菲莉亚不发一言，只是在古兰斯的陪同下走着。每个人的目光都追随着她，并询问她的情况。
这时响起了铃声让大家的视线集中到了摇铃的管家身上，他漂亮地行了一礼后抬起了头。
“国王陛下、安妮丝菲亚王女殿下入场。”
门慢慢地被打开了。国王奥尔凡斯缓缓走了出来，他后面跟着的安妮丝菲亚也随之出现。
知道平常的安妮丝菲亚的人们大概吃了一惊吧。她摆出自然严肃的表情，毫不吝惜地暴露出原本拥有的美貌.。
头发光彩照人，健康的肌肤仿佛被擦亮了一般，甚至能让人感觉到色气。身着的礼服虽然稳重，但绝不会没有个性到被周围埋没。
正是稳重绽放的高岭之花。知道安妮丝菲亚的每一个人都发出了赞叹并被夺去了目光。集中的视线和细微的骚动让安妮丝菲亚微微睁大了一点眼睛，接着露出稳重的笑容。
接着奥尔凡斯和安妮丝菲亚被管家带领到了上座前。奥尔凡斯站在能够俯视所有参会者的位置上后严肃地开始了讲话。
“参加此次宴会的亲爱的臣民们啊。朕在这美好的日子必须向尔等传达一件事，想必会让诸位惊讶。请静听。”
全场一下子变得寂静。人们为了不听漏国王发表的内容都集中起了精神。
“也许已经有人听说了吧，朕要说的是近日、在贵族学院召开的迎接学生们的毕业的宴会的事。”
来了吗。会场内的所有人都微微绷紧了身体，同时心想，果然奥尔凡斯要对大家说的事就是那件婚约废除骚动的事啊。
“祝福的宴会没想到迎来了不期望的结局。朕的儿子、阿尔加鲁特向婚约者尤菲莉亚宣告了放弃婚约一事。突然的事件让大家非常震惊和不安，对此吾等王族一同进行了深刻的反省。”
奥尔凡斯虽然没有低下头，但敏锐的人们可以察觉到他紧绷的表情带着一丝苦涩。其实他的悔恨已经到了想要低下头的程度了吧。
然而，这个痛苦也是一瞬间的事。他立刻变回紧绷的表情，刚刚的苦涩消失无踪。
“关于这个废除婚约的事，其实之前就有试探过阿尔加鲁特。然而，我可以明确表示这不是传言中的以阿尔加鲁特与尤菲莉亚的失和为开端的。关于这件事……安妮丝菲亚，你来说明。”
“是，陛下，请允许我发言。”
“嗯，说吧。”
在奥尔凡斯的催促下，站在一步之后的安妮丝菲亚行了一礼后请求发言的许可。奥尔凡斯同意之后，安妮丝菲亚站在与奥尔凡斯并排的地方，环视会场。
“各位，大家好。我是在亲爱的陛下的要求下进行说明的安妮丝菲亚。这次废除婚约，是在我的强烈要求下对探阿尔加鲁特进行了试探，并打算与他协商为开端的。”
会场再次喧嚷起来。每个人都心想，那个安妮丝菲亚为何？不在社交界露面，几乎没有尽到王族的责任。偶尔会为了讨伐魔物冲出去，会制作不可思议的发明，人们评价她为怪人。
而这样的安妮丝菲亚为何会对尤菲莉亚与阿尔加鲁特的婚约多嘴呢。认为不自然的人们有很多。因此集中到安妮丝菲亚身上的视线带着惊讶。
“正如大家所知，我正在进行着名为魔学的新技术的研究。在这过程中，我偶然与擅长魔法的尤菲莉亚在魔学方面获得了加深理解的机会。以此为契机，我甚至向她传达了共同研究的愿望。”
不知何时起，人们的视线在站在高座上的安妮丝菲亚与站在最前方的尤菲莉亚之间来来回回。
“然而，也许也有人知道了，我的弟弟阿尔加鲁特与我拉开了距离，我放弃王位继承权，这全是为了将阿尔加鲁特推上王位，不出现多余的争端。因此，我是隔了很多人进行的交涉……”
“在这过程中阿尔加鲁特出现了误解，与尤菲莉亚的关系变得不好。在这多种原因下造成了此次事件的结果，我希望大家了解。既然说出了口就不能取消。而且这也是他们本人的希望而决定的事。朕重新宣言一次。”
奥尔凡斯与安妮丝菲亚交换，再次取得主导权。
“第一，我借此场合正式宣言阿尔加鲁特与尤菲莉亚的婚约废除。”
会场的贵族们骚动起来。国王亲自宣言废除婚约，尤菲莉亚低下头藏住眼睛。
“第二、接受安妮丝菲亚的要求，尤菲莉亚正式成为协助魔学研究的助手。只有学籍留在学校，毕业内定，会比同期更早毕业。”
尤菲莉亚参与了魔学。这在某种意义上是个巨大的冲击。
虽然安妮丝菲亚研究的魔学非常不可思议，但基本上那些制作方法和研究内容都没有公开。可以说是王族，甚至是安妮丝菲亚独占。
这时，王国屈指可数的强力贵族，本人也有极高资质的尤菲莉亚正式成为了助手。想要深究其意的人络绎不绝。
“接下来是第三，这也可以说是正题。我宣布从今天起安妮丝菲亚·文·帕雷迪亚恢复王位继承权。今后，安妮丝菲亚保留第二顺位的继承权。”
会场的喧闹声比以往更大了。恢复王位继承权，从小时候就放弃继承权的安妮丝菲亚再次开拓了通往王位的道路，这一宣言让所有人都露出惊讶的表情。
“尤菲莉亚，到这来。”
“失礼了、陛下。”
尤菲莉亚在奥尔凡斯的催促下行了一礼后走到上座边上。对奥尔凡斯伸出的手道谢后站在了他的旁边。
“废除与阿尔加鲁特的婚约真是非常遗憾。但是，安妮丝菲亚招募了对国家有巨大贡献的尤菲莉亚，朕判断她希望恢复继承权。虽然第一顺位还是阿尔加鲁特没变，但今后也会重新审视安妮丝菲亚作为王族的责任，希望大家能关注她能不能做出与之相符的举止。这次因为王家的事把玛泽塔公爵家卷了进来，这也是对玛泽塔公爵家的弥补，同时这也表示会将玛泽塔公爵家作为朕亲爱的家臣来重用。”
不知是第几次的喧嚣。奥尔凡斯举起一只手制止了喧闹的会场。
“以这三个宣言作为朕的问候。这个宴会是安妮丝菲亚恢复继承权，以及为今后帕雷迪亚王国的繁荣的宴会。大家，好好享受！”
＊ ＊ ＊
随着父亲的宣言演奏声响了起来，正式的宴会开始了。
宴会开始后贵族们轮番来问候。我忙于应对这些贵族客人们。一边贴着笑容的假面笑眯眯地笑着，一边“呼呼”、“啊啦啊啦”地一句话带过。
有为了接近而接近过来的人，有明显藏着可疑神色向我搭话的人，有奇怪我到底做了什么而向我搭话的人，甚至还有探究我到底想干啥、一点也不隐藏敌意的人。
感觉自己的怒气条在不断上升。哈——，所以至今为止才避开社交界的。我不需要阿谀奉承和挖苦，我会加倍奉还的。太麻烦了，好想把大家当成保龄球瓶……！
“安妮丝大人，表情变得险恶了哦。”
站在旁边的尤菲小声提醒我。在尤菲的指责下，我重新戴上笑容的假面，露出笑容。
尤菲从宴会开始就一直在我身边。也有许多人向尤菲打招呼。大部分都是，关于婚约虽然感到很心痛，但恭喜晋升。呵，到底有没有真心认为是晋升呢。
我的要求纠缠在内的废除婚约一事，没有人对此高高在上地说出讨厌的话。也是，大概因为我就在旁边吧。
（从这个意义上来说，也不想从尤菲身边离开了啊……）
这时，演奏的曲子发生了变化。这也是从问候场变为舞蹈场的信号。不由得忧郁地叹了口气。终于来了吗，舞蹈的时间……。
不过，没有会来邀请我的人吧。可以的话希望没有人来邀请我，就让我成为墙壁上的花吧……。
“安妮丝菲亚公主，能请与我共舞一曲吗？”
呸，来了啊……。虽然真正的目标大概是尤菲吧。毕竟在这里，跳过我去邀请尤菲不太礼貌，所以就首先邀请我了吧。
那么，邀请我跳舞的祭品到底是哪位呢。我贴着笑容假面，转头看向对方。
“好的，非常乐……意。”
我的句尾不由得失速，浮现出笑容的嘴角似乎要痉挛了。
泛着空色的银发，虽然身材瘦长，但没给人不健康的印象。只有外表是美男子的贵公子大人的冰蓝色的眼瞳一直注视着我。他的外表能让周围的大小姐止不住赞美。
我非常了解“这家伙”的事。皮肤一下子起了鸡皮疙瘩。为什么“魔法省的头号精英”会来邀请我跳舞啊！
“哎呀，沃尔泰伯爵公子大人。非常感谢您的邀请。”
“叫我兰格就行了哦，公主大人。”
“……那么兰格阁下。”
这个不共戴天的仇敌！我一边在内心咒骂，一边努力保持笑容。
兰格·沃尔泰。魔法省的精英魔法使贵族。生于擅长魔法的家族，是优秀魔法使辈出的沃尔泰家下任当家。并且与我同年。虽然我不需要这样的共同点。
正因为是魔法使精英辈出的家族，他尊重能使用魔法的人，看不起不能使用的人。真的就像是模版一样的精英。而且也是把我的魔学贬斥得一文不值的一人。不可原谅……不论过了多少年只有你这家伙……只有你这家伙无法原谅……！
“那么，请来一曲。”
“真是让我倍感荣幸。”
居然还一脸平静说出这样的话呢。既然被邀请了就只能跳舞了。
虽然想狠狠踩一下他的脚，但这对教我舞蹈的尤菲就太抱歉了。我脸上贴着笑容，将精神集中在舞蹈上，尽量不去意识手上的触感。即使隔着手套果然也很讨厌啊。
“……没想到您居然恢复了王位继承权啊。”
兰格以只有我能听到的声音向我说话。对此我虽然面带笑容，但视线冰冷地看了回去。
“只不过是第二位，预备的而已。应该不会坐到王座上吧。”
“到底有多少真心话呢。我已经听说了阿尔加鲁特王子的事。原来如此，我也不是不明白陛下的考量。”
“是啊，一切如陛下所愿。”
“不过，拉拢尤菲莉亚小姐是不是有些做过了？”
……啊，这样啊，这才是真正目标吗？目标不是我而是尤菲？虽然早就知道了。
“既然废除了与阿尔加鲁特王子的婚约，那么我是不是也有机会呢。”
“那要看尤菲是怎么想的了。”
“是啊，虽然是件很遗憾的事，不过我希望她能以此为契机拓展一下视野呢。让她的才能腐烂掉实在是太可惜了。”
“没错，所以我才拜托她请务必在我手下研究魔学。”
“魔学吗？”
……喂，我知道你想用鼻子嘲笑，你这腐烂帅哥。
他说他不喜欢“魔法仿造品”。真的是从以前开始就非常难缠。
“她的才能是奇迹。我衷心祈祷她的才能不会腐烂。不，事到如今也不该对您说这样的话了。毕竟是那位魔学第一人呢。”
“非常感谢您为尤菲着想。我也非常期待她的未来，您能守望就是我们的幸福。”
“是啊，我也想接近她啊。”
谁会让你这样的劣根性腐烂了的典型精英思考贵族接近尤菲啊！
兰格很讨厌魔学。他认为魔法是世界赐予的尊贵之人使用的奇迹，正因为能使用魔法才成为贵族，并且使用魔法这件事本身就有价值。
所以他看不起身为王族却无法使用魔法的我。我发表魔学后就更把我视为眼中钉。他认为把魔物的素材加工为疑似的魔法是一种亵渎的技术。
因此我跟这家伙水火不容。但如果跟尤菲扯上关系就另当别论了。尤菲是非常优秀的魔法使，并且还是公爵家的女儿。玛泽塔公爵家发言力很高。
如果是想留下优秀魔法使的他们，毫无疑问会盯上尤菲。虽然伯爵家比起公爵家多少有些不相称，但加上兰格自身的功绩的话，令人火大的也许就配得上尤菲了。
……不过，如果尤菲说可以的话我也没办法多嘴就是了。她已经到我身边，绝对不会让她被夺走的。于我而言，她说不定会成为我的妹妹，现在明显就是像个妹妹一样。作为姐姐要好好保护她！
“那么，我就失礼了。衷心祝愿您能荣华富贵。”
“谢谢，兰格大人。”
虽然隔着手套，但一想到跟这个男人手牵手跳舞就让我觉得害怕。
啊，不行了。在这样的状态下没法继续跳舞。忍着浑身疲惫向侍者打了招呼后走到了阳台上。
外面的风凉丝丝的非常舒服。但心情真是糟透了，没公开对我七嘴八舌指手画脚还好，我刚开始发表魔学时更过分。
“……无法使用魔法我自己也不乐意啊。能使用的话就会普通地去使用啊。”
我很想使用魔法。一旦知道魔法的存在就无法放弃这个梦想。
如果不能用通常的方法使用，那就用新方法。即使破坏既存的概念，我也想拥有魔法这一奇迹。只要有魔法就能让人展露笑容。同时自己也能因此欢笑。我希望得到能使大家幸福的力量。
但是现实很严峻。现在确实能使用魔法了。但许多人不会接受打破既存概念的事。不知何时起我的想法发生了转变——不再是为了别人，而是为了自己，同时如果有人因此受益就好了。
在这个世界上能理解我的人在少数。那么为了那少数人就好。仅仅如此，我就决定使用我自己的魔法。
“……如果能专心研究就好了啊。”
不想成为女王。不想要王位继承权。不想跟看不起魔学的人交谈和跳舞。心脏渗出一阵阵痛楚，越来越火大起来……。
“果然把所有人作成保龄球瓶……”
“啊，安妮丝大人，您在这里啊。”
“噫——”
突然传来的尤菲的声音让我肩膀抖了一下。回过头去就看到尤菲。
她移动到背靠在阳台边上的我旁边。
“您在这里休息吗。”
“跳了一首歌就不行了。”
“那位……是魔法省的沃尔泰伯爵的公子吧？”
“没错，那家伙从以前就厌恶我。”
“……是这样啊。”
那么为什么最先邀请您？尤菲歪歪头表示疑问。
那只是来试探我能不能把尤菲从我身边拉走——刚要开口时就闭上了嘴。
并没有什么好说的——换成了这句。
“尤菲不去跳舞吗？”
“……很不好意思，都教了安妮丝大人那么多舞蹈，但是……”
“嗯？”
“……接触男性，让我有些痛苦。”
“啊——……”
是啊。尤菲被阿尔君狠狠伤害过了。虽然过了好几天，但也还是最近的事。因此跟男性跳舞，似乎让她比想象中的还要痛苦。
我渐渐察觉到她的手在微微颤抖。看到这样子的尤菲，我抓起她的手。
“跳舞吧，尤菲！”
“诶？跟安妮丝大人吗？”
“这里人很少，有谁要责备就随他们去吧。你并非讨厌跳舞吧？那果然就太浪费了。”
“……浪费吗？”
听到我的话后尤菲眨了眨眼，接着轻轻笑了起来。然后回握住我的手。
我将这个动作认为是同意，开始领导尤菲跳起舞来。虽然跟教我时是相反的角色，但却互相配合得很好。对此不知为何感觉很好笑，我和尤菲互相望着对方笑了起来。
“真是滑稽呢，两个女人一起跳舞。”
“只要开心就好了吧？”
“被父亲们看到肯定会呆住吧。”
“呆就呆吧！不愉快的舞蹈有什么价值！”
我们踏着舞步转着圈。最终音乐停止了。在切换到下首曲子前沉默了一瞬间。
“我偶尔会这样想，如果那天没有被安妮丝大人带出去的话会怎么样。”
“嗯。”
“一定会哭泣，崩溃，讨厌一切……不知如何是好，也许会坏掉吧。”
“嗯。”
“听到您说让我幸福，说实话让我很开心。感谢您给无论做什么都失败的我一个机会，安妮丝大人。”
“嗯。”
“从今往后也请多多关照了。”
从今往后也多多关照。牵着的手紧紧地互握着。
我的魔法，是使得某人欢笑的魔法。如果能使大家都欢笑的话，小时候的梦想就改变了形式。小时候的梦想，在长大后渐渐变得冰冷、狭隘。
触手可及的范围很狭小，我不再梦想自己的手有多长。
所以我才强烈地希望，愿这牵着的手不会松开。
这就是我期望的幸福。
在无聊的晚会结束后就有时间了吧。
去探知不知道的事。
去见识没见过的事。
将无形的东西赋予形状。只要我们憧憬的话，无论什么都做得到。
毕竟我们的将来是自由的！
“从今往后也要跟上来哦，尤菲！”
不小心看成了
“從今往後也要上了我，尤菲！”
百合CP確定。。。。。。。
兩個厭男的女孩子。
果然只能搞百合了吧
感谢翻译，期待下面的发展的说啊
好可爱的两个人！乘着风自由飞翔吧！
如果這裡的青年都是像王子或蘭格這類人不是自卑過頭怨天怨地就是不怨自己不然就是自負過頭蔑視別人的話 那百合真是超正常的阿就這樣把渣男甩了歡喜在一起吧~~~
？？？？那位魔法省精英儿子，你之前不是还站在男爵女儿那边的吗，怎么想来拉拢尤菲了？知点羞耻想peach想
AngryBird 发表于 2019-12-13 12:09
？？？？那位魔法省精英儿子，你之前不是还站在男爵女儿那边的吗，怎么想来拉拢尤菲了？知点羞耻想peach想 ...
感覺上有很大可能就是為了得到尤非才會想辦法讓她被廢棄婚約，結果最後被女主橫插一手
dragonflash 发表于 2019-12-13 12:21
感覺上有很大可能就是為了得到尤非才會想辦法讓她被廢棄婚約，結果最後被女主橫插一手 ...
那就更不该跟着站男爵女儿那边，当王子说废弃婚约时基本这事算定下了，站尤菲这边刷波好感等废弃后反而容易到手，不然一个害得你婚约破弃的团伙里跑出来一个说你来我这吧，个仇人说这话谁会接受
感謝翻譯
難得有王家會這麼乾脆公開認錯.這點給予好評.
跟一個伯爵家的敵人男性跳舞做什麼?感覺安妮絲虧了
和尤菲這段百合味濃.民政局都想給妳們搬來了.登上大位後記得改同婚法
AngryBird 发表于 2019-12-13 12:09
？？？？那位魔法省精英儿子，你之前不是还站在男爵女儿那边的吗，怎么想来拉拢尤菲了？知点羞耻想peach想 ...
應該不是同一人喔，1-12提到的是「魔法省長官的兒子」，這貨與弟弟君同年，常理來說應該還在學院唸書，高機率是沒有參加這場舞會的
而這1-13出現的則是「魔法省的菁英」，年紀則是跟安妮絲同年，換言之至少可以肯定比那個魔法省長官的兒子還要年長，不是同一個人的可能性比較高
當然，如果安妮絲跟阿爾君同年又另說，不過尤菲前面好像有明確說過安妮絲比較年長的樣子